º£¸¦¸° À庮 ºØ±« 30³â¡¦¡°ºÏÇÑ ÁֹΠÀÎ½Ä º¯È­ À§ÇØ Á¤º¸ Á¦°ø Áß¿ä"

9ÀÏÀº µ¶ÀÏ º£¸¦¸° À庮ÀÌ ¹«³ÊÁø Áö 30³âÀÌ µÇ´Â ³¯ÀÔ´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÀÚÀ¯¸¦ °¥¸ÁÇÑ µ¿µ¶ÀÎ ½º½º·Î À庮À» Çã¹°¾ú µí, ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ÀνÄÀ» º¯È­½ÃŰ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç µ¶Àϰú ³²ºÏÇÑ »çÀÌ¿¡´Â ºÐ¸íÇÑ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ¸¸Å­, À̸¦ ±Øº¹ÇÒ ¹æ¾ÈÀ» ã´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¾È¼Ò¿µ ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù.

30³â ÀüÀÎ 1989³â 11¿ù 9ÀÏ Àú³á, 45³â µ¿¾È µ¿µ¶°ú ¼­µ¶ ±¹°æ¿¡ ¿ì¶Ò ¼­ ÀÖ´ø º£¸¦¸° À庮ÀÌ ¹«³ÊÁ³½À´Ï´Ù. 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ °è¼ÓµÈ µ¿¼­ ³ÃÀüÀÇ Á¾°á ½ÅȣźÀ̾ú½À´Ï´Ù. Àü¼¼°è°¡ TV¸¦ ÅëÇØ µ¿¼­µ¶ »ç¶÷µéÀÌ º£¸¦¸° À庮¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ȯȣÇÏ°í ¸ÁÄ¡·Î À庮À» ºÎ¼ö´Â ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺýÀ´Ï´Ù. ÀÌÈÄ À̵ëÇØ µ¶ÀÏÀº ÅëÀÏÀ» °ø½Ä ¼±¾ðÇß½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ³²ºÏÇÑÀº ±× ÀÌÈÄ 30³âÀÌ Áö³­ Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ ÈÞÀü¼±À» »çÀÌ¿¡ µÎ°í ´ëÄ¡Çϸç, ¼¼°è À¯ÀÏÀÇ ºÐ´Ü±¹À¸·Î ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Å© ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ Àü ±¹¹«ºÎ ºñÈ®»ê ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸´Â 8ÀÏ VOA¿¡, ½±°Ô ÀÌ·ïÁú °Í °°Áö ¾Ê´ø ¡®µ¶ÀÏ ÅëÀÏ¡¯ÀÌ Çѹݵµ¿¡¼­µµ °¡´ÉÇÏ±æ ±â´ëÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº ºÏÇÑ ÁֹΠ½º½º·Î ¡®±× ¼¼°è¡¯¸¦ ºüÁ® ³ª¿À°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¶ó¸ç, ÀÌ Á¡ÀÌ º£¸¦¸° À庮 ºØ±«°¡ ³²±ä ±³ÈÆÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ Àü ºÎÂ÷°üº¸] ¡°In the case of Germany, it all started with people demanding it, by themselves by leading the country and when the borders came down, they just all flat and that created unification.¡±

µ¶ÀÏ ÅëÀÏÀ» ÀÌ·ï³½ ÁÖ¿ªÀº ±¹°¡ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÇ°Ú´Ù¸ç ±¹°æ¿¡ ¸ð¿© À庮À» Çã¹® µ¿µ¶ÀεéÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ¡®ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸¡¯ÀÇ ±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ©»ç¹«ÃÑÀåµµ ºÏÇÑÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº °á±¹ ºÏÇÑ ÁֹεéÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¶Ç µ¶Àϰú ³²ºÏÇÑ »çÀÌ¿¡´Â ºÐ¸íÇÑ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù¸ç, À̸¦ ±Øº¹ÇÒ ¹æ¾ÈÀ» ã´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù.

Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾Æ´ëÆò¾ç Â÷°üº¸´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ºÐ´Ü±â µ¿¼­µ¶ °£ÀÇ °æÁ¦ °ÝÂ÷´Â Áö±ÝÀÇ ³²ºÏ °£ Â÷ÀÌ¿Í ºñÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[Èú Àü Â÷°üº¸] ¡°The per capital income of North Koreans and South Koreans is about one to 30 per capita difference income while East Germans and West Germans was about 1 to 4.¡±

´ç½Ã ¼­µ¶ÀÇ 1ÀÎ´ç »ý»êÀº µ¿µ¶°ú 4¹è Â÷ÀÌ¿´Áö¸¸, Áö±Ý ³²ºÏÇÑ °£Àº ¹«·Á 30¹è Â÷¸¦ º¸À̰í ÀÖ°í, ´ç½Ã µ¿¼­µ¶ °£ ÀÓ±Ý Ã¼°èµµ Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Èú Àü Â÷°üº¸´Â ƯÈ÷ ´ç½Ã µ¶ÀÏ ÅëÀÏÀº °æÁ¦ÇÐÀûÀ¸·Îµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ´ç½ÃÀÇ ¡®ÅëÀÏ ºñ¿ë¡¯Àº Áö±Ý±îÁöµµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ µ¶ÀÏÀº ÅëÀÏ ÈÄ ¼¼°è 4À§ÀÇ °æÁ¦´ë±¹ÀÌ µÆÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ °æÁ¦°ÝÂ÷¿¡ µû¸¥ µ¿¼­ °£ °¥µîÀÌ Á¸ÀçÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù µ¶ÀÏ Á¤ºÎ°¡ ½Ç½ÃÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¸¦ º¸¸é, 60% °¡±î¿î µ¿µ¶ ½Ã¹ÎÀº ÀÚ½ÅÀ» '2µî ½Ã¹Î'À¸·Î ´À³¤´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.

Èú Àü Â÷°üº¸´Â ¶ÇÇÑ ¡®º£¸¦¸° À庮¡¯ÀÌ ¹«³ÊÁö´Â °úÁ¤¿¡ ´ç½Ã ÀϾ µ¿À¯·´ÀÇ ¹ÎÁÖÈ­ ¹Ù¶÷ÀÌ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇÑ °Íµµ Å« Â÷ÀÌÁ¡À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Æú¶õµå¿Í Çë°¡¸®ÀÇ ¹ÎÁÖÈ­, ±¸ ¼Ò·ÃÀÇ °³¹æÀ̶ó´Â ¿ª»çÀû »ç°ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ´ç½Ã µ¿¼­µ¶ °£ ±³·ù¿Í Çù·ÂÀº »ó´çÈ÷ ÁøÇàµÆ´Ù¸ç öÀúÈ÷ Â÷´ÜµÈ ³²ºÏ°ú´Â ´Ù¸£´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ Àü ºÎÂ÷°üº¸] ¡°East Germans had a more understanding of how the western system worked. They had access to TV and many had relatives in Western German, North Koreans are more isolated.¡±

°í¸³µÈ ºÏÇѰú ´Þ¸® µ¿µ¶Àº ¼­±¸ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ÀÖ¾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼­µ¶ TV ½Ãûµµ °¡´ÉÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¾Õ¼­ µ¶ÀÏ ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ ´ëÇÐÀÌ ºÐ´Ü±â µ¿µ¶ÀÇ ÀÏ»ó»ýȰÀ» Á¶»çÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¹®¿¡ µû¸£¸é 1985³â¿¡¼­ 1990³â µ¿µ¶¿¡¼­ÀÇ ¼­µ¶ TV ½Ãû·üÀº ÃÖ´ë 25%, µ¿µ¶ TV ½Ãû·üÀº 40%·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ºÏÇÑÀÇ ¸ðµç »óȲÀÌ µ¿µ¶¿¡ ºñÇØ ÇöÀúÈ÷ ¶³¾îÁö°í °í¸³µÆ´Ù¸ç, ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ÁÖ¸ñÇß½À´Ï´Ù.

[ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ Àü ºÎÂ÷°üº¸] ¡°North Korea has a far worse record of human rights violations than East Germany did. East Germany was a police state, but it didn¡¯t have gulags, political prisoners, so the situations with North Korea is worse in every respect.¡±

µ¿µ¶µµ ÀαÇź¾Ð±¹ÀÌÁö¸¸ ºÏÇÑó·³ °­Á¦ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò´Â ¾ø¾úÀ¸¸ç, ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸° ½ÇÅ´ ÈξÀ ³ª»Ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ÀÎ±Ç Åº¾ÐÀº ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ ÀǽÄÀ» ±ú¿ìÁö ¸øÇÏ°Ô Çϰí, ³²ºÏ °£ ´ë¸³À» Á¶¼ºÇØ ¡®ÅëÀÏ¡¯¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ» °®Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

Èú Àü Â÷°úº¸µµ ¿ÜºÎ ¼¼°è·ÎºÎÅÍ Ã¶ÀúÈ÷ ºÀ¼âµÅ ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®Áö ¸øÇÏ´Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ µ¿µ¶Àεéó·³ À庮À» ¹«³Ê¶ß¸®±â¸¦ ±â´ëÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô Á¤º¸¸¦ º¸³»´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀå] ¡°¹Ù±ù ¼¼»óÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ±×µé¿¡°Ô Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù. ºÎÁ¤ºÎÆÐ°¡ ¾ó¸¶³ª ½É°¢ÇÑ Áö, ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖ ±¹°¡°¡ ¹ø¿µÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ À̾߱⸦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ À뱂 »óȲÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿­¾ÇÇÑ Áö ¼³¸íÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. "

½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº 70¿© ³â µ¿¾È ¼¼½À ÅëÄ¡¸¦ ÅëÇØ ź¾Ð¹Þ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ±¹Á¦»çȸÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ³ë·ÂÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¾È¼Ò¿µÀÔ´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü