¹Ì-ºÏ Çù»óÀÌ ±³Âø »óÅ¿¡ ºüÁø °¡¿îµ¥ ºÏÇÑÀº À̹ø¿¡µµ ¡®¹Ì±¹ÀÇ Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯À» °É¸²µ¹·Î ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¶§·Î´Â Á¦Àç¿Í ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ», ¶§·Î´Â À뱂 °³¼± ¿ä±¸¸¦ ºñ³ÇÒ ¶§ ÁÙ°ð ³»¼¼¿ö¿Â ºÏÇÑÀÇ ¡®Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷ ¿Ü±³ ´ç±¹ÀÚµéÀº ½Çü°¡ ¸ðÈ£ÇÑ ¡®Áö¿¬Àü¼ú¡¯ÀÏ »ÓÀ̶ó°í ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº »óȲ¿¡ µû¶ó ºñ³ ´ë»óÀ» ¹Ù²Ù°í È®´ëÇØ¿Â ¸¸Å, ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ¿¡ Á¤È®ÇÑ Á¤ÀǸ¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ºÏÇÑÀÇ ¡®Àû´ëÀû ÇàÀ§¡¯¸¦ »ó±â½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ¿Í ¹é¾Ç°ü, Á¤º¸±â°ü µî¿¡¼ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ï¿Â ÀüÁ÷ ´ç±¹Àڵ鿡°Ô ºÏÇÑÀÇ ¡®Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯ öȸ ÁÖÀåÀº ¼ö½Ê ³â°£ ¹Ýº¹µÅ ¿Â ¼ö»çÀÔ´Ï´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù¿£ ·¯½Ã¾Æ¿ÍÀÇ Àü·« ´ëȸ¦ À§ÇØ ¸ð½ºÅ©¹Ù¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ÃÖ¼±Èñ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º Á¦1ºÎ»óÀÇ Áö³ 20ÀÏ ¹ß¾ð¿¡¼ ¶Ç´Ù½Ã µîÀåÇß½À´Ï´Ù.
[ÃÖ¼±Èñ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º Á¦1ºÎ»ó] ¡°¹Ì±¹ ÂÊ¿¡¼ ´ëÁ¶¼± Àû´ë½Ã Á¤Ã¥À» öȸÇÑ´Ù´Â Áß´ëÇÑ Àü·«Àû °áÁ¤À» ³»¸° ÀÌÈĶó¸é ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, ±× Àü¿¡´Â Áö±Ý±îÁö ³õ¿©ÀÖ´ø ÇÙ ¹®Á¦°¡ Çù»ó Å×ÀÌºí¿¡¼ ÀÌÁ¦´Â ³»·ÁÁ³´Ù°í °³ÀÎÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±
ºÏÇÑ Ãø ´ëÈ »ó´ë¿Í Çù»ó Å×ÀÌºí¿¡ ¾ÉÀ» ¶§¸¶´Ù ¾î±è¾øÀÌ Á¦±âµÇ´Â ÀÌ °°Àº ¿ä±¸¸¦ ¹Ì Çù»ó°¡µéÀÌ ¡®Àû´ë½Ã Á¤Ã¥ ½ÅÈ(myth)¡¯¶ó°í ºÒ·¯¿Â °Ç ºÏÇÑÀÌ ¹®Á¦ »ï´Â ¡®¹Ì±¹ÀÇ Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯ÀÌ ½Ã½Ã°¢°¢ ¹Ù²î¾î ½Çü¿Í ¹üÀ§°¡ ¸ðÈ£Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â ºÏÇÑÀÇ ¡®Àû´ëÀû Àǵµ¡¯ ȤÀº ¡®Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯ ºñ³ ´ë»óÀ» ¡°¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ñÇ¥¹°¡±¿¡ ºñÀ¯Çß½À´Ï´Ù.
[¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸] ¡°The North Korean accusation of hostility, or hostile intent, or hostile policy is sort of a moving target. It's whatever happens to be on their list at the moment that they utter those words.¡±
Àû´ë½Ã Á¤Ã¥ ¸®½ºÆ®¿¡´Â ºÏÇÑÀÌ ¼ø°£¼ø°£ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾î¶² Çൿµµ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼ÀÔ´Ï´Ù. °¡·É ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Å×·¯Áö¿ø±¹ ÁöÁ¤Àº 1990³â´ë¿¡ ºÏÇÑÀÌ ÁÖÀåÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¡®¹Ì±¹ÀÇ Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯À̾ú´Ù°í ¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â ȸ°íÇß½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·Ã, ´ëºÏ Á¦Àç µîÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â µî ºÏÇÑÀº Çù»óÀÇ ¼º°Ý°ú ¸ñÇ¥¿¡ µû¶ó ¡®Àû´ë½Ã Á¤Ã¥ ¸®½ºÆ®¡¯¸¦ ¼ö½Ã·Î ¹Ù²Ù°í ´Ã·Á¿Ô´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
[¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸] ¡°And what's in that category changes depending on the nature of the negotiation and on the nature of the North Korean goals at any one instance.¡±
ÀÌ °°Àº ¸ðÈ£ÇÔ ¶§¹®¿¡ ¹Ì Çù»ó°¡µéÀº ±âȸ°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ºÏÇÑ¿¡ Çù»óÀÇ °É¸²µ¹À̶ó´Â ¡®¹Ì±¹ÀÇ Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯À» ºÐ¸íÈ÷ Á¤ÀÇÇØÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇؿԽÀ´Ï´Ù. Á¶¼Á µðÆ®¶ó´Ï Àü 6ÀÚȸ´ã ¹Ì±¹ Ãø Â÷¼®´ëÇ¥´Â ºÏÇÑÀÌ 25³â µ¿¾È ºñ³Çؿ ¡®¹Ì±¹ÀÇ Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯ÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö ºÏÇÑ¿¡ ÀÚÁÖ ¹°¾úÁö¸¸ ´ë´äÀ» Çѹøµµ µéÀº ÀûÀÌ ¾øÀ¸¸ç ¾ÆÁ÷µµ ±× ¶æÀ» ¸ð¸¥´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Á¶¼Á µðÆ®¶ó´Ï Àü 6ÀÚȸ´ã Â÷¼®´ëÇ¥] ¡°For 25 years, North Korea has accused the U.S. of having a hostile policy toward the North. We asked often. What does that mean? We never got a reply. So, no, I don't know what they mean by "hostile policy.¡±
¹Ì±¹¿¡ ¡®Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯À» öȸÇ϶ó°í Ã˱¸Çϸ鼵µ Á¤ÀÛ ¿ä±¸ »çÇ×À» ±¸Ã¼ÈÇØ´Þ¶ó´Â ÁúÀÇ¿¡´Â ´äÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ·± ¾ç»óÀº ÃÖ±Ù ÁøÇàµÈ ¹Ì-ºÏ Çù»ó¿¡¼µµ ´Þ¶óÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
¹Ì Áß¾ÓÁ¤º¸±¹(CIA) Ãâ½ÅÀÇ ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁö Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº Áö³´Þ 5ÀÏ ½º¿þµ§ ½ºÅåȦ¸§¿¡¼ ¿¸° ½Ç¹«Çù»ó ¶§µµ ¹Ì±¹Àº ¾Èº¸ º¸Àå, Á¾Àü ¼±¾ð, Àû´ë½Ã Á¤Ã¥ÀÇ Á¤Àǰ¡ ¹«¾ùÀÎÁö ºÏÇÑ¿¡ ¹°¾úÁö¸¸ ´ë´äÀ» µèÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
[ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁö Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°US officials, including those who participated in the Stockholm meeting say, you know, they tried to get North Korea to define what is a security guarantee, what is an end of war declaration, what do you mean by hostile policy and North Korea just won't define it.¡±
ÀüÁ÷ ¹Ì ´ç±¹ÀÚµéÀº ºÏÇÑÀÇ ÀÌ·± ŵµ¸¦ ¡®Àü·«Àû ¸ðÈ£¼º¡¯À¸·Î Ç®ÀÌÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ÃëÇÏ´Â ¾î¶² Çൿ°ú Á¶Ä¡µµ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ Ã¶È¸¸¦ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç ÀÔ´Ï´Ù.
[·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç] ¡°Everything the United States does is part of a hostile policy, anything that the North Koreans don¡¯t like is U.S. hostile policy.¡±
2011³â ¹æºÏÇØ ±è°è°ü ´ç½Ã ¿Ü¹«¼º Á¦1ºÎ»óÀ» ¸¸³µ´ø Å· Àü Ư»ç´Â ºÏÇÑ¿¡°Ô´Â ¹Ì±¹ÀÌ ÇÏ´Â ¸ðµç ÇൿÀÌ Àû´ë½Ã Á¤Ã¥À̰í, ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ Àû´ë½Ã Á¤Ã¥À̶ó¸é¼ ÀÇ¹Ì ¾ø´Â(meaningless) ¼ö»çÀÏ »ÓÀ̶ó°í ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù.
¹Ý¸é ºÏÇÑ °ü¸®µéÀ» ÁÖ·Î Çù»óÀå ¹Û¿¡¼ ÀÚÁÖ ´ë¸éÇß´ø ÇÁ·©Å© ÀÚ´©Áö ¸Ç½ºÇʵå Àç´Ü ´ëÇ¥´Â ºÏÇÑÀÌ ¼ö¸¹Àº ºÒ¸¸À» ¡®¹Ì±¹ÀÇ Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯À¸·Î ºñ³Çؿ °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ÀÏÁ¤ÇÑ ¹üÀ§°¡ Á¤ÇØÁ® ÀÖ´Ù¸ç ÀÎ½Ä Â÷¸¦ º¸¿´½À´Ï´Ù.
[ÇÁ·©Å© ÀÚ´©Áö ¸Ç½ºÇʵå Àç´Ü ´ëÇ¥] ¡°North Korea has many different formulations that they use when they are trying to describe what they call the U.S. hostile policy. And it¡¯s pretty clear over the years that they consider many elements of the U.S. approach to the North to be possible¡¦¡±
ÀÚ´©Áö ´ëÇ¥´Â ¹Ì-ºÏ °£ ¿Ü±³ °ü°è ºÎÀç·Î Æò¾ç¿¡ ¹Ì ´ë»ç°üÀÌ ¼³Ä¡µÅ ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â ºÒ¸¸¿¡¼ ½ÃÀÛÇØ, ´ëºÏ Á¦Àç, ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·Ã, ¹Ì±ºÀÇ ÇÙ À§Çù, À뱂 »óȲ ºñ³°ú °³¼± ¿ä±¸ µîÀ» ºÏÇÑÀÌ ¼ö³â µ¿¾È ¡®¹Ì±¹ÀÇ Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯À¸·Î ¾ð±ÞÇØ¿Â Ç׸ñµé·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ºÏÇÑÀÌ »óȲ¿¡ µû¶ó ºñ³ ´ë»óÀ» ¹Ù²Ù°Å³ª ´Ã·Á¿Ô´Ù´Â ÀüÁ÷ ¹Ì Çù»ó°¡µéÀÇ ÁöÀû°ú ´Þ¸®, ÀÌ¹Ì Àû´ë½Ã Á¤Ã¥À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ Ç׸ñµé °¡¿îµ¥ ÇѵΠ°¡Áö ¿ä¼Ò¿¡ ±×¶§±×¶§ °Á¶Á¡À» µÎ´Â °ÍÀÏ »Ó Å« Ʋ¿¡¼´Â Àϰü¼ºÀ» º¸¿´´Ù°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÇÁ·©Å© ÀÚ´©Áö ¸Ç½ºÇʵå Àç´Ü ´ëÇ¥] ¡°I think it's fair to assume that all of these elements are what they're talking about. You know, at any given moment, the North Koreans have attached more significance or greater priority to one or two of these elements of the abnormal relationship between the US and DPRK but I think the North has been pretty clear that all of these factors come into play.¡±
ÇÏÁö¸¸ ºÏÇѰúÀÇ °íÀ§±Þ, ½Ç¹«±Þ Á¢ÃËÀ» µÎ·ç °ÅÄ£ ¹Ì ÀüÁ÷ °íÀ§ °ü¸®µéÀº ºÏÇÑÀÇ ¡®Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯ ³í¸®¿¡ Àϰü¼ºÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â ÁöÀû¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á °ú°ÅÀÇ ºñ³°ú ¿ä±¸ ¼öÁØÀ» ÈξÀ ³Ñ¾î ¹Ì±¹ÀÌ µµÀúÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Â Å͹«´Ï¾ø´Â Á¶Ä¡µéÀ» ¿ä±¸Çϱ⿡ À̸£·¶°í, ±× ¼öÀ§´Â °è¼Ó ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ì´Ï´Ù. °Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°üÀº ºÏÇÑÀÌ ¡®Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯ Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â À̸¦ ¸¶À½´ë·Î ´Ã·È´Ù ÁÙ¿´´Ù ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°ü] ¡°The North Koreans, use the phrase hostile policy, because it can be expanded or contracted depending upon what they want it to mean. The phrase is not intended to be precise, it's intended to be ambiguous, so that they can extend it broadly.¡±
1994³â ¹Ì-ºÏ Á¦³×¹Ù ÇÕÀÇ¿¡ Âü¿©Çß°í ÀÌÈÄ ±¹¹«ºÎ¿Í ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC)¿¡¼ ºÏ ÇÙ ¹®Á¦ µîÀ» ´Ù·ð´ø ¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üÀº ¡®Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯À» ¸íÈ®È÷ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ´ë½Å ÀϺη¯ ¸ðÈ£ÇÏ°Ô ³öµÒÀ¸·Î½á ¹üÀ§¸¦ È®´ëÇÏ·Á´Â °Ô ºÏÇÑÀÇ Àǵµ¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀÌÁ¦ ¡®Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯À» öȸÇ϶ó´Â ¿ä±¸´Â ¸ðµç °æÁ¦ Á¦Àç ÇØÁ¦»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì-ÇÑ ±º»çµ¿¸Í ÆÄ±â, µ¿¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼ ¹Ì±º ö¼ö, ºÏÇÑÀÇ ÇÙº¸À¯±¹ ÀÎÁ¤, ¹Ì-ºÏ ¿Ü±³°ü°è ¼ö¸³ µî ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°ü] ¡°It means lift all economic sanctions, including bilateral U.S. sanctions against North Korea. It means end the US-ROK military alliance and the US military presence in East Asia. It means accept North Korea as a nuclear weapons state. It means established diplomatic relations with North Korea. So all of these things are what hostile policy means,
µû¶ó¼ Á¤ÀÇ¿Í ¹üÀ§°¡ ¸ðµÎ ¸ðÈ£ÇÑ ¡®Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯À» Æó±âÇ϶ó´Â ÁÖÀåÀº »óȲÀ» ±³Âø»óÅ¿¡ ºü¶ß¸®°íÀÚ ÇÒ ¶§ Á¾Á¾ ¾²´Â ºÏÇÑÀÇ Àü·«À̶ó´Â °Ô ¿ö½ÌÅÏÀÇ ´ëüÀûÀÎ ÀνÄÀÔ´Ï´Ù. ·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç ÀÔ´Ï´Ù.
[·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç] ¡°The North Koreans simply use it as a stalling tactic to my mind, much more so than saying something meaningful.¡±
Å· Àü Ư»ç´Â ºÏÇÑÀÇ ¡®Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯ ÁÖÀåÀº 40³â µ¿¾È °è¼ÓµÅ ¿ÔÀ¸¸ç ¾î¶² Àǹ̸¦ ´ãÀº °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®Áö¿¬Àü¼ú(stalling tactic)¡¯·Î ÀÌ¿ëµÆ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºñÇÙÈ Àǵµ°¡ ÀüÇô ¾ø´Â ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ ¿ä±¸¸¦ ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾î¶² ÇൿÀÌµç ¡®Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯À¸·Î Æ®ÁýÀâ¾Æ À̸¦ ÀÏÃàÇϴµ¥ ÁÖ·ÂÇØ¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç] ¡°The North Koreans realize the United States is serious about denuclearization and the North Koreans are not willing to go there. Therefore, whatever the United States does is brushed off as hostile policy.¡±
µû¶ó¼ ºÏÇÑÀÌ °Åµì °É¸²µ¹·Î Á¦±âÇÏ´Â ¡®¹Ì±¹ÀÇ Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯À» ÇØ¼ÒÇØÁÖ·Á´Â ³ë·ÂÀº ½ÇÈ¿¼ºÀÌ ¾ø´Ù´Â °Ô ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀÇ ´ëüÀûÀÎ ÀÔÀåÀÔ´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ Àå¾Ö¹°ÀÌ »ç¶óÁö¸é ¶Ç´Ù¸¥ ¿ä±¸¸¦ µé°í ³ª¿À´Â ºÏÇÑÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ Çù»ó ¹æ½ÄÀÌ ¹«ÇÑ ¹Ýº¹µÉ °ÍÀ¸·Î º¸´Â °Ì´Ï´Ù.
¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â Ŭ¸°ÅÏ ÇàÁ¤ºÎ ´ç½Ã ½ÇÁ¦·Î ºÏÇÑÀÇ ±×·± ¿ì·Á¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ´ú¾îÁÖ·Á´Â ³ë·ÂÀ» Çß°í, ÀÚ½ÅÀÌ ÃÊ¾È ÀÛ¼º¿¡ Âü¿©ÇØ À̸¦ ¹®¼ÈÇÏ´Â ¼ºÀDZîÁö º¸¿´Áö¸¸ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϴµ¥ ÀüÇô µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ °íÀ§±Þ ȸ´ãÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡®Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯ÀÇ Á¤ÀǸ¦ ºÐ¸íÈ÷ ¹Þ¾Æ³»°í °¡´ÉÇÑ °Í°ú °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» Å뺸ÇϵÇ, µ¿½Ã¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ »ó´çÇÑ Áõ°Å¸¦ °®°í ÀÖ´Â ¡®ºÏÇÑÀÇ Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯¿¡ ´ëÇØ¼µµ ¹®Á¦ »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù.
[¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸] ¡°The United States also have some complaints about things that North Korea does and North Korean hostility, and we can come up with a pretty substantial evidentiary case that would make the case that it is North Korea that is pursuing an extremely hostile policy towards the United States, and towards our allies. We could make that case as well.¡±
ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁö Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ Çѱ¹°ú ¹Ì±¹¹Î, ±×¸®°í ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÇØ¸¦ ÈξÀ ÀÚÁÖ °ø°ÝÇÑ Àû´ëÀû ÇàÀ§ÀÚ´Â ºÏÇÑÀ̸ç, ´ëȸ¦ ÇÇÇÏ´Â Âʵµ ¹Ì±¹ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁö Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°We could point out it's the North that has been the hostile actor in attacking the South or US or, you know, US interest or US personnel more frequently¡¦Although the US has been criticized for years of unwilling to talk to North Korea, it has always been North Korea that refuses to have meetings.¡±
ÇÑÆí ºÏÇÑÀÇ ¡®Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯ ºñ³ÀÇ ½Çü¿Í ¹üÀ§¿¡ ´ëÇØ ÀüÁ÷ °ü¸®µé°ú ´Ù¸¥ Áø´ÜÀ» ³»¸° ÇÁ·©Å© ÀÚ´©Áö ¸Ç½ºÇʵå Àç´Ü ´ëÇ¥´Â ´ëÀÀ ¹æ¾È°ú °ü·ÃÇØ¼µµ ¿ÂµµÂ÷¸¦ º¸¿´½À´Ï´Ù. ¹Ì-ºÏ ¿Ü±³ °ü°è ¼ö¸³À» ÅëÇØ ¡®Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯ ÁÖÀå¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸¹Àº ¿ä¼ÒµéÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¢±Ù¹ýÀÔ´Ï´Ù.
[ÇÁ·©Å© ÀÚ´©Áö ¸Ç½ºÇʵå Àç´Ü ´ëÇ¥] ¡°Something that is on the list of hostility can be taken off the list if the relationship changes for instance the presence of US forces on the Korean peninsula. If the United States lifted sanctions, normalize diplomatic relations and find a peace treaty with North Korea, I've been told by North Korean officials but, they would no longer consider the presence of US forces on the peninsula to be hostile¡¦¡±
ÀÚ´©Áö ´ëÇ¥´Â ºÏÇÑ °ü¸®µé°úÀÇ ´ëȸ¦ ¼Ò°³ÇÏ¸é¼ ¹Ì-ºÏ °ü°è°¡ Á¤»óȵŠÆòÈ Á¶¾àÀÌ Ã¼°áµÇ°í ´ëºÏ Á¦Àç°¡ ÇØÁ¦µÇ¸é ºÏÇÑ¿¡°Ô ÁÖÇѹ̱ºÀº ´õ ÀÌ»ó Àû´ë ¼¼·ÂÀÌ ¾Æ´Ï°í À뱂 ¹®Á¦ µîÀÇ ³íÀǵµ °¡´ÉÇØÁö´Â µî ¡®Àû´ë½Ã Á¤Ã¥ ¸®½ºÆ®¡¯¿¡¼ Àû´ëÀû ¼º°ÝÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹±¾îÁú °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 4 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 5 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 6 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 7 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù
- 8 ±¹Á¤(ÏÐïÙ)ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¸ð¸£´Â '¸Í²ÇÀÌ Å¸·É'
- 9 ´ëÅë·ÉÀÌ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ÀÔÀ» º¸¿©Áà¾ß Çϳª?
- 10 °¡Àå ÇູÇÏ°í ºÒÇàÇÑ ³¯, ºÏÇÑÀÇ Ãß¼®