¹Ì±¹ ÅÂÆò¾ç°ø±º»ç·É°üÀº ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇϸé¼, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶Ç ¿¬ÇÕÈÆ·Ã À¯¿¹¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Çѹݵµ ´ëºñż¼¿¡´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±èµ¿Çö ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
Âû½º ºê¶ó¿î ¹Ì ÅÂÆò¾ç°ø±º»ç·É°üÀº 5ÀÏ, Áö³ 5¿ù ÀÌÈÄ ºÏÇÑÀÇ ´Ü°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿Í °ÇÑ ºñ³ ¼º¸íÀÇ È½¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[Âû½º ºê¶ó¿î »ç·É°ü] ¡°I think you¡¯ve seen what has happened since May. There has been increasing number of short range ballistic missiles. There is an increase in rhetoric; there is a self-imposed moratorium of long range ballistic missiles by Kim Jong Un. So those are the things we are paying attention to basically as we get closer to the end of the year.¡±
ºê¶ó¿î »ç·É°üÀº À̳¯ È£´·ê·ç¿¡¼ ÁøÇàµÈ ¾ð·Ð°úÀÇ ÀüÈȸ°ß¿¡¼ ¿¬¸»ÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼ źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿Í °°Àº ºÏÇÑÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ÀεµÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ ³»ºÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¿¸ÍÀÎ ÀϺ» ÀÚÀ§´ë¿Í Çѱ¹±º°ú ±ä¹ÐÈ÷ ¼ÒÅëÇÏ¸é¼ »óȲÀ» ÆÄ¾ÇÇϰí, Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚµéÀÇ °áÁ¤À» µ½±â À§ÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Âû½º ºê¶ó¿î »ç·É°ü] ¡°And so the dialogue that we have within our headquarters with Indo Pacom and also with our partners Koku Jietai in particular, Air Defense Command and with our partners in Republic of Korea is to ensure situational awareness, what is going on so we can help provide information to our political leadership to make decision. How we support backdrop, what security measures to support diplomatic negotiations when discussions are on going.¡±
ºñÇÙÈ ³íÀǰ¡ ÁøÇà ÁßÀÎ »óȲ¿¡¼ ¿Ü±³Àû Çù»óÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¾î¶² ¾Èº¸ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÑÁö¸¦ ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ºê¶ó¿î »ç·É°üÀº ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ°øÁßÈÆ·Ã À¯¿¹°¡ ´ëºñż¼¿¡ ÁÖ´Â ¿µÇâÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡, ¿©ÀüÈ÷ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ´ëºñż¼¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
[Âû½º ºê¶ó¿î »ç·É°ü] ¡°There's an aspect of the operational level where you're doing the command control aspects, all the way down to the tactical level with the basic flying operations. And so our flying operations continue at the tactical level. We may missed out on some of the operational level type aspects. I still believe that readiness is on track.¡±
¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀº Å©°Ô ÁöÈÖÅëÁ¦ °üÁ¡ÀÇ ÀÛÀü ±Ô¸ð ÈÆ·Ã°ú ÇÏÀ§ ´Ü°èÀÎ Àü¼ú Â÷¿øÀÇ ±âº» ºñÇàÈÆ·ÃÀ¸·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç, Àü¼ú Â÷¿øÀÇ ÈÆ·ÃÀº Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ºê¶ó¿î »ç·É°üÀº Áö³ 10¿ù ·Î¹öÆ® ¿¡À̺귳½º Çѹ̿¬ÇÕ»ç·É°ü°úÀÇ ¸é´ã¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³Çϸç, ´ëü·Î ¿©ÀüÈ÷ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ´ëºñż¼¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿¬¸»ÀÌ ´Ù°¡¿À°í ºÏÇÑÀÇ ¹ß¾ð ¼öÀ§°¡ ³ô¾ÆÁö¸é¼, ´ëºñż¼´Â ÀÌ´Þ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ³»³â¿¡µµ ¹Ì±ºÀÌ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Â ºÐ¾ß¶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[Âû½º ºê¶ó¿î »ç·É°ü] ¡°So I think by in large our readiness is still high. And it's something we pay attention to and I also believe as we get near towards the end this year and the increasing rhetoric, it's something we are actually really paying closer attention to, not only for this month but also into 2020 as well.¡±
ºê¶ó¿î »ç·É°üÀº ÃÖ±Ù ¹Ì °ø±º Ư¼öÁ¤Âû±â RC-135U¿Í E-8C°¡ Çѹݵµ Àαٿ¡¼ ÀÚÁÖ ¸ñ°ÝµÇ´Â ¹è°æ°ú, ºÏÇÑÀÇ ÇâÈÄ µµ¹ß ¿òÁ÷ÀÓÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ¹¯´Â VOAÀÇ Áú¹®¿¡, ¡°Á¤ÂûÀÚ»êÀÇ ºñÇà ºóµµ´Â ¿¹³â ¼öÁØ ±×´ë·Î À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù.
[Âû½º ºê¶ó¿î »ç·É°ü] ¡°We are pretty much flying the same as we have been flying for the past years. There has been no real change. But our job is to provide some situational awareness and domain awareness to not only our military leadership but also to our political leadership, understanding the dynamics of what is going on in the region. Whether it be around the peninsula or other part of the region. So our tempo really hasn¡¯t changed¡±
ºê¶ó¿î »ç·É°üÀº Á¤Âû±âÀÇ ºñÇàÀº ±º ÁöÈÖºÎ¿Í Á¤Ä¡ ÁöµµÀڵ鿡°Ô ¿ª³» ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ °üÇÑ ¿ªÇаü°èÀÇ ÀÌÇØ¸¦ µ½±â À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î, Çѹݵµ¿¡¸¸ ±¹ÇÑµÈ ÀÏÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±èµ¿ÇöÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 4 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 5 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 6 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 7 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù
- 8 ±¹Á¤(ÏÐïÙ)ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¸ð¸£´Â '¸Í²ÇÀÌ Å¸·É'
- 9 ´ëÅë·ÉÀÌ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ÀÔÀ» º¸¿©Áà¾ß Çϳª?
- 10 °¡Àå ÇູÇÏ°í ºÒÇàÇÑ ³¯, ºÏÇÑÀÇ Ãß¼®