Ú¸ ÇÙÇ׸ð ·çÁƮ, Àεµ-ÅÂÆò¾ç À̵¿

¹Ì ÇØ±ºÀÌ ½Ã¾îµµ¾î ·çÁƮ Ç×°ø¸ðÇÔ Àü´ÜÀ» Àεµ-ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀ¸·Î À̵¿½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ÀÓ¹« ±³´ë¸¦ À§ÇÑ °èȹµÈ À̵¿À̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ¿ì¼¼ÇÏÁö¸¸, Çѹݵµ »óȲÀ» ºñ·ÔÇÑ º¯¼ö¿¡ µû¶ó ÀÓ¹«°¡ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸Áµµ ³ª¿É´Ï´Ù. ±è½Ã¿µ ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù.

ÇÙÃßÁø Ç×°ø¸ðÇÔÀÎ ½Ã¾îµµ¾î ·çÁƮȣ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹Ì ÇØ±º Á¦9Ç׸𰭽À´ÜÀÌ 17ÀÏ ¸ðÇ×ÀÎ »÷µð¿¡ÀÌ°í ³ë½º¾ÆÀÏ·£µå ±âÁö¸¦ ¶°³ª Àεµ-ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀ¸·Î ÇâÇß½À´Ï´Ù.

¼öº´ 6õ¿© ¸í ±Ô¸ðÀÇ 9Ç׸𰭽À´ÜÀº ·çÁƮȣ¿¡ žÀçµÈ F/A-18 ÁÖ·ÂÀÇ Á¦ 11ÀüÅõºñÇà´Ü°ú ŸÀÌÄܵ¥·Î°¡±Þ À¯µµ¹Ì»çÀÏ Å¾Àç ¼ø¾çÇÔ ¡®º¡Ä¿Èú¡¯ ÇÔ, ±×¸®°í ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) ¿ä°Ý ´É·ÂÀ» °®Ãá ¾Ë·¹À̹öÅ©±Þ ¡®ÇÎÅ©´Ï¡¯ ÀÌÁö½º ±¸ÃàÇÔ µî 6ôÀÇ ±ºÇÔÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹Ì ÇØ±ºÀº ÇØ¾ç ¾Èº¸ÀÇ ½ÇÇö°ú ±¹Á¦¹ý¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â °øÇØ¿¡¼­ÀÇ ÀÚÀ¯ º¸Àå, Áö¿ª ¾ÈÁ¤°ú ¹ø¿µÀ» À§ÇÑ µ¿¸Í±¹µé°úÀÇ Çù·Â ±¸Ãà µîÀÌ À̹ø ¹èÄ¡ÀÇ ¸ñÀûÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ½ºÆ© º£ÀÌÄ¿ 9Ç׸𰭽À´Ü »ç·É°üÀº ¡°·çÁƮ Ç׸𰭽À´ÜÀº °í°­µµÀÇ ÈÆ·ÃÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÓ¹«¼öÇà ´É·ÂÀÌ Å¹¿ùÇÏ´Ù¡±¸ç, ¡°¾î¶² ÀÓ¹«µç ¼öÇàÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

9Ç׸𰭽À´ÜÀº ÅÂÆò¾ç µ¿ÂÊ Àý¹ÝÀ» ´ã´çÇÏ´Â ¹Ì ÇØ±º 3ÇÔ´ë ¼Ò¼ÓÀ¸·Î, Àεµ¾ç¿¡ À̸£´Â ³ª¸ÓÁö Àý¹ÝÀ» ´ã´çÇÏ´Â ¹Ì ¿äÄÚ½ºÄ« ÇØ±º±âÁöÀÇ Á¦7ÇÔ´ë¿Í ²ÙÁØÈ÷ °øÁ¶ÇØ ¿Ô´Ù´Â °Ô ¹Ì ÇØ±º ÃøÀÇ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 20ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ ÅëÈ­¿¡¼­, À̹ø Ç׸𰭽À´Ü ¹èÄ¡´Â Á¤±â Á¤ºñ µîÀ» À§ÇØ °èȹµÈ ´ë·Î À̵¿ÇÏ´Â °É·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ / ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°I think this is not unusual, and we have deployed our carriers around the world to extend U.S. influence to protect the freedom of navigation, and to conduct training and interoperability with our friends partners and allies around the world.¡±

Àü ¼¼°è µ¿¸Í±¹µé°ú ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í »óÈ£ ¿î¿ë¼ºÀ» È®º¸Çϸç Ç×ÇàÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Áö۱â À§ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» È®´ëÇϱâ À§ÇØ Àü ¼¼°è¿¡ Ç×°ø ¸ðÇÔ Àü´ÜÀ» ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

¹Ì±¹ Ç׸ð Àü´ÜÀÇ À̵¿Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÓ¹« ±³´ëÀÇ ¼º°ÝÀÌ °­ÇÏÁö¸¸, À̹ø ¹èÄ¡ÀÇ ¸ñÀûÀ» ´ÜÁ¤Áþ±â´Â À̸£´Ù´Â ½Ã°¢µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 20ÀÏ VOA¿¡, Ç׸ð ¿î¿ë ¿ø¸®¸¦ ¼³¸íÇϸ鼭 ·çÁƮȣ°¡ Çѹݵµ ÀαÙÀ¸·Î ÇâÇÒ ¼öµµ, Áßµ¿¿¡¼­ ±³´ëÇÏ°í µ¹¾Æ¿À´ø ´Ù¸¥ Ç׸𰡠Çѹݵµ Àαٿ¡ ¸ØÃâ ¼öµµ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[ºê·ç½º º£³Ý / ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°It could be that this carrier is going to the area around Korea, and it could be that at the same time a carrier coming back from the Middle East also stops in the area around Korea, but that would be pretty unusual the U.S. would be clearly trying to send the message to North Korea. President Trump can decide to do that, but it's going to be another week or two before we know for sure that that's what's happening.¡±

º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ »ó´çÈ÷ ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÀÏÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó¸é¼­µµ, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»±â·Î °á½ÉÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾÁö´Â 1-2ÁÖÀÏ µÚ¿¡ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

·çÁƮȣ´Â ºÏÇÙ À§±â°¡ ÃÖ°íÁ¶¿´´ø 2017³â 11¿ù, ·Î³Îµå ·¹À̰ÇÈ£, ´Ï¹ÌÃ÷È£¿Í ÇÔ²² Çѹݵµ ÁÖº¯ ÇØ¿ª¿¡¼­ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» ÇÏ¸ç ºÏÇÑ¿¡ °­µµ ³ôÀº ¹«·Â ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÎ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡ ·çÁƮȣ¸¦ ÇʵηΠÇÏ´Â 9Ç׸𰭽À´ÜÀÌ 7ÇÔ´ë ±¸¿ª¿¡ ¹èÄ¡µÇ¸é, ÀÌ ±¸¿ª¿¡´Â ÀϺ» ¿äÄÚ½ºÄ«Ç×À» ¸ðÇ×À¸·Î ÇÏ´Â ·Î³Îµå ·¹À̰ÇÈ£¿Í ÇÔ²² 2ôÀÇ Ç×°ø¸ðÇÔÀÌ È°µ¿ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. VOA´º½º ±è½Ã¿µÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü