
ÁÖÇѹ̱º Á¦ 23 ÈÇдë´ë ¼Ò¼Ó 501 Áß´ë°¡ ÀÎÅÍ³Ý »çȸ°ü°è¸Á ¼ºñ½ºÀÎ ¡®ÆäÀ̽ººÏ¡¯¿¡ ¡®11¿ù Áß´ë ¾ß¿Ü±âµ¿ 2Â÷ ÈÆ·Ã¡¯ Á¦¸ñÀ¸·Î Çѱ¹±º°ú ÁøÇàÇÑ ¿¬ÇÕÈÆ·Ã »çÁøÀ» °ø°³Çß´Ù. »çÁø Á¦°ø: US 501st CBRNE Company - Technical Escort / Facebook.
ÁÖÇѹ̱º Á¦23 ÈÇдë´ë ¼Ò¼Ó 501 Áß´ë°¡ ÀÎÅÍ³Ý »çȸ°ü°è¸Á ¼ºñ½ºÀÎ ¡®ÆäÀ̽ººÏ¡¯¿¡ ¡®11¿ù Áß´ë ¾ß¿Ü±âµ¿ 2Â÷ ÈÆ·Ã¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ »çÁø 31ÀåÀ» ¿Ã·È½À´Ï´Ù. À¯»ç½Ã ºÏÇÑ¿¡ ħÅõÇØ ÇÙ°ú »ýÈÇй«±â »ý»ê½Ã¼³À» Á¢¼öÇϰí, À̸¦ ȸ¼öÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Â ÀÌ ºÎ´ë°¡ Áö³ÇØ 12¿ù 18ÀÏ¿¡ Çѱ¹ À°±º ¼öµµ±â°èȺ¸º´»ç´Ü°ú ÁøÇàÇÑ ¿¬ÇÕÈÆ·Ã »çÁøÀ» °ø°³ÇÑ °Ì´Ï´Ù.
»çÁø ¼Ó¿¡´Â ÁÖÇѹ̱º°ú Çѱ¹±º º´·Â ¼ö½Ê ¸íÀÌ ¹æµ¶¸éÀ» ¾´ ä ¸ñÇ¥ ½Ã¼³·Î º¸ÀÌ´Â ÅͳΠÀÔ±¸¿¡¼ ÅõÀÔÀ» ´ë±â ÁßÀÎ ¸ð½ÀÀÌ ÂïÇô ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç È»ý¹æ °èÃø±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¾îµÎ¿î ÁöÇÏ ½Ã¼³À» Ž»öÇÏ´Â º´·ÂµéÀÌ ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¦Á¶ ÀÇ½É ½Ã¼³°ú ¿äÀÎÀ» ã¾Æ³½ µÚ ÁöÇÏ º¡Ä¿¿¡¼ ºüÁ®³ª¿À´Â ¸ð½ÀÀÌ °úÁ¤º°·Î ÀÚ¼¼È÷ ¹¦»çµÅ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁÖÇѹ̱ºÀÇ Áß´ë±Þ ºÎ´ë°¡ ºÏÇÑ ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¦°Å °ü·Ã ÈÆ·Ã »ç½ÇÀ» ¿ÜºÎ¿¡ °ø°³ÇÑ °ÍÀº ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÀÏ·Î Ç®À̵ǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀº À̹ø ÈÆ·ÃÀº ºÏÇÑÀÇ ÈÇÐ∙»ý¹°ÇÐ Àü·Â¿¡ ¸Â¼±â À§ÇØ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀÌ Á¤·ÊÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇØ ¿Â ÈÆ·ÃÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 3ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼, ÀÌ ÈÆ·ÃÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¸ðµç ´ë·®»ì»ó¹«±â À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ Çѱ¹°ú ÁÖÇѹ̱ºÀ» ¹æ¾îÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°That's the type of training that South Korean and U.S. forces are conducting so that when the Combined Forces Command determines locations of North Korean weapons of mass destruction, these forces can go in and make sure that it will not be weaponized and used to target South Korea and the U.S. Forces.¡±
À¯»ç½Ã ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ»ç·ÉºÎ°¡ ºÏÇÑ ³» ´ë·®»ì»ó¹«±â°¡ À§Ä¡ÇÑ Àå¼Ò¸¦ È®Á¤ÁöÀ¸¸é ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±ºÀÌ ½ÇÀü ÅõÀÔµÅ, ºÏÇÑÀÌ ´ë·®»ì»ó¹«±â¸¦ ¹«±âÈÇØ Çѱ¹±º°ú ¹Ì±º¿¡°Ô »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇÑ ÈÆ·ÃÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 501 Áß´ë¿¡ ¹è¼ÓµÈ È»ý¹æ ¹«±â Àü¹®°¡µéÀÌ ÇØ´ç ¹«±âµéÀ» ¾ÈÀüÇÑ °÷À¸·Î ¿Å±â°í, ³ú°üÀ» ºÐ¸®ÇØ ÃÖÁ¾ ÇØÃ¼ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ¸Ã°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°üÀº 3ÀÏ VOA¿¡, ¡°ÀϹÝÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀº ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±ºÀÌ ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ¼±Á¦ Ÿ°ÝÀ» °¡ÇÒ °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÑ´Ù¡±¸ç, À̹ø ÈÆ·ÃÀÌ ¼ö³â ÀüºÎÅÍ Á¤·ÊÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ® ¿Â ÈÆ·ÃÀ̶ó´Â Á¡À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 3ÀÏ Àü½Ã¿¡ ºÏÇÑÀÌ ´Ù·®ÀÇ ÈÇÐ∙»ý¹°ÇÐ ¹«±â¸¦ ¾µ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¸ç ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀÌ ÀÌ·± À§ÇùÀ» »çÀü¿¡ ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. À¯»ç½Ã ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â ½Ã¼³À» ÆÄ±«Çϰųª ÇØ´ç ¹«±âµéÀ» ½Å¼ÓÈ÷ È®º¸ÇÔÀ¸·Î½á ÇÇÇØÀÇ ¾çÀ» »çÀü¿¡ ÁÙÀÌ´Â °Ô ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
[º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°The US and South Korea, need to be prepared to actually destroy those facilities or secure them, and the weapons in them, so that they reduce the amount of damage that gets done. And that's part of the message to North Korea is, you're not just going to be able to freely use these weapons.¡±
º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ÁÖÇѹ̱ºÀÌ À̹ø ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ ¡°ºÏÇÑÀÌ ´ë·®»ì»ó¹«±âµéÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ºÏÇÑ¿¡ º¸³»°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±è½Ã¿µÀÔ´Ï´Ù.