¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ´ëºÏ Á¦À縦 ¿ÏÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Áß±¹ÀÇ ÁÖÀåÀ» ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù. ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â ºÏÇÑ¿¡ À߸øµÈ ½ÅÈ£¸¦ ÁÙ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶Ç ÁֹεéÀÌ °Þ´Â °íÅëÀº ºÏÇÑ Á¤±Ç Å¿À̶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â ¡°Áö±ÝÀº ¼º±ÞÈ÷ Á¦À縦 ¿ÏÈÇÒ ½Ã±â°¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°Now is not the time for premature sanctions relief. That would send the wrong message to the DPRK, particularly as it continues to maintain and advance its prohibited weapons of mass destruction and ballistic missile programs.¡±
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 4ÀÏ VOA¿¡ ¡°ÀÌ´Â ºÏÇÑ¿¡ À߸øµÈ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÁÙ °Í¡±À̰í, ¡°Æ¯È÷ ºÏÇÑÀÌ ±ÝÁöµÈ ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» °è¼Ó À¯ÁöÇϰí ÁøÀü½Ã۰í Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̰°Àº ÀÔÀåÀº ÀåÁå À¯¿£ÁÖÀç Áß±¹ ´ë»ç°¡ ´ëºÏÁ¦Àç ¿Ïȸ¦ °Åµì ¿ä±¸Çϰí Àִµ¥ ´ëÇÑ ³íÆò ¿äû¿¡ ´äÇÏ¸é¼ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
3¿ù´Þ ¾Èº¸¸® ¼øÈ¸ ÀÇÀå±¹À» ¸ÃÀº Áß±¹ÀÇ Àå ´ë»ç´Â Áö³ 2ÀÏ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ Áö³ÇØ 12¿ù ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹ÀÌ Á¦¾ÈÇÑ ¼¶À¯, ÇØ»ê¹°, µ¿»ó µî ºÏÇÑ ¼öÃâ¿¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 Áß´ÜÇÏ´Â °áÀÇ¾È ÃʾÈÀº ¾ÆÁ÷ ³íÀÇ ÁßÀ̶ó¸ç ¡°¸ðµç ´ç»çÀÚµéÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢ÇØ º¸±â ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Àå ´ë»ç´Â ¶Ç ºÏÇÑÀÌ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°ÁõÀ¸·Î ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù¸ç ´ëºÏ Á¦À縦 ¿ÏÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â Áß±¹ÀÇ Á¦Àç¿ÏÈ ¿ä±¸¸¦ ¡®½Ã±â»óÁ¶¡¯·Î ÀÏÃàÇϸé¼, ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº (¹Ì-ºÏ) °ü°è º¯È¿Í Ç×±¸Àû ÆòÈ ±¸Ãà, ÀüÀï À¯»êÀÇ Ä¡À¯, ºÏÇÑÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙȶó´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ÀÇ ¾à¼Óµé¿¡ ´ëÇÑ ÁøÀüÀ» ÀÌ·ç´Â µ¥ Àü³äÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°President Trump remains committed to making progress toward the Singapore summit commitments of transforming relations, building lasting peace, healing the legacy of war, and complete denuclearization of the DPRK. The United States remains committed to diplomacy to make progress towards those goals.¡±
±×·¯¸é¼ ¡°¹Ì±¹Àº À̰°Àº ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡±â À§ÇØ ¿Ü±³¿¡ °è¼Ó Àü³äÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°¹Ì±¹Àº À̰ÍÀ» È¥ÀÚ¼ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¡°À¯¿£ ¾Èº¸¸® ȸ¿ø±¹µéÀº ºÏÇÑÀÌ µµ¹ßÀ» ÇÇÇϰí, À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ µû¸¥ Àǹ«¸¦ ÁؼöÇϸç, ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙȸ¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ Áö¼ÓÀûÀÌ°í ½ÇÁúÀûÀÎ Çù»ó¿¡ Âü¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»ÇؿԴ١±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States cannot do this alone. Members of the UN Security Council have spoken in unison that the DPRK must avoid provocations, abide by its obligations under UN Security Council Resolutions, and engage in sustained and substantive negotiations to achieve complete denuclearization.¡±
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ´ëºÏÁ¦ÀçÀÇ ÇÇÇØ°¡ ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô µ¹¾Æ°£´Ù´Â Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÁÖÀå¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ¡°¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ ¾È³ç°ú ºÏÇÑÀÇ ÀεµÀû »óȲ¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ¿ì·ÁÇÑ´Ù¡±¸é¼µµ ÀÌ´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÀÚÃÊÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States is deeply concerned about the well-being of the North Korean people and the humanitarian situation in North Korea, which is the result of the DPRK regime¡¯s choice to prioritize its unlawful WMD and ballistic missile programs over the welfare of its own people.¡±
¡°ºÏÇÑÀÇ ÀεµÀû »óȲÀº ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÀÚ±¹¹ÎÀÇ ¾È³çº¸´Ù ºÒ¹ý ´ë·®»ì»ó¹«±â(WMD)¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¿ì¼± ¼øÀ§¸¦ µÐ °á°ú¡±¶ó´Â ºñÆÇÀÔ´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ´Â Áö³´Þ 12ÀÏ, ºÏÇÑ ÁֹΠ1õ40¸¸ ¸íÀÌ ÀεµÀû À§±â¿¡ ÀÖ´Ù¸ç ±¹Á¦»çȸÀÇ Áö¿øÀ» È£¼ÒÇÑ À¯¿£ ±â±¸µéÀÇ »õ º¸°í¼¿¡ ´ëÇØ¼µµ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ À߸øµÈ °áÁ¤ÀÌ ÁֹεéÀ» ÀεµÀû À§±â·Î ³»¸ô¾Ò´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 4 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 5 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 6 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 7 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 8 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù
- 9 ±¹Á¤(ÏÐïÙ)ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¸ð¸£´Â '¸Í²ÇÀÌ Å¸·É'
- 10 ¿¡ºñÃÍÃͰú »À»ÀÀ屸¶õ ¸»À» ¾Æ½Ã³ª¿ä