¹Ì ±¹¹«ºÎ, '°³¼º°ø´Ü Àç°³ ¸¶½ºÅ© »ý»ê' ±¸»ó¿¡ ¹Ý´ë ¹àÇô

¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ Çѱ¹ Àϰ¢¿¡¼­ ¿¬ÀÏ Á¦±âµÇ´Â °³¼º°ø´Ü Àç°¡µ¿ ¿ä±¸¿¡ À¯¿£ Á¦À縦 °Åµì »ó±â½ÃŰ¸ç ¹Ý´ë Àǻ縦 ¹àÇû´Ù°í VOA°¡ º¸µµÇß´Ù.

/////////////////////////////////////////////////////////////
¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ¶Ç´Ù½Ã À¯¿£ Á¦À縦 °Å·ÐÇÏ¸ç ¡®°³¼º°ø´Ü Àç°¡µ¿·Ð¡¯¿¡ ´ëÇØ ÀÔÀ庯ȭ°¡ ¾øÀ½À» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.

[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°All UN Member States are required to implement UN Security Council resolutions.¡±

±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 13ÀÏ VOA¿¡ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º »çÅ ¼Ó¿¡¼­ °³¼º°ø´ÜÀ» Àç°¡µ¿ÇØ ¸¶½ºÅ©¸¦ »ý»êÇÏÀÚ´Â Çѱ¹ Àϰ¢ÀÇ ÁÖÀå°ú °ü·ÃÇØ ¡°¸ðµç À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀº À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ÀÌÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

À̰°Àº ÀÔÀåÀº ¡®Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ °³¼º°ø´Ü¿¡¼­ÀÇ ¸¶½ºÅ© »ý»ê¿¡ ´ëÇÑ ´ëºÏÁ¦Àç ¸éÁ¦¸¦ ¿äûÇÒ °æ¿ì À̸¦ °í·ÁÇÒ °ÍÀ̳ġ¯´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇØ ´äÇϸ鼭 ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

¾Õ¼­ Çѱ¹ÀÇ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿ì¿ø½Ä Àü ¿ø³»´ëÇ¥¿Í Á¤ÀÇ´ç À±¼ÒÇÏ ¿ø³»´ëÇ¥´Â Àü³¯ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ ¡°¸¶½ºÅ© ºÎÁ· »çŸ¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ °³¼º°ø´Ü¿¡¼­ ¸¶½ºÅ©¿Í ¹æÈ£º¹À» »ý»êÇÏÀÚ´Â Á¦¾ÈÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°´çÀå ºÏÇѰúÀÇ Ã¤³ÎÀ» ¿­¾î °³¼º°ø´ÜÀ» °¡µ¿ÇÏÀÚ¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

±èÁøÇâ °³¼º°ø¾÷Áö±¸Áö¿øÀç´Ü ÀÌ»çÀåµµ ¾ð·Ð ÀÎÅͺ信¼­ ¡°°³¼º°ø´ÜÀÇ ¸¶½ºÅ© °øÀå 1°÷°ú ºÀÁ¦¾÷ü 73°÷ÀÇ ÀϺθ¸ Àç°¡µ¿Çصµ ¼¼°èÀû ¼ö¿ä¸¦ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Äڷγª19 ¹æ¿ª¹°Ç°»ý»êÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±¸ç °³¼º°ø´ÜÀ» Àç°¡µ¿ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡®°³¼º°ø´ÜÀ» Àç°¡µ¿ÇØ ³²ºÏ°ü°è °³¼±ÀÇ °è±â·Î »ïÀÚ¡¯´Â Çѱ¹ Àϰ¢ÀÇ Á¦¾È¿¡ ´ëÇÑ ³íÆò ¿äû¿¡, ¹Ì-ÇÑ µÎ ³ª¶óÀÇ ±ä¹ÐÇÑ ´ëºÏ¹®Á¦ Á¶À²À» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States and our ally the Republic of Korea coordinate closely on our efforts related to the DPRK, and we are committed to close coordination on our unified response to North Korea.¡±

¡°¹Ì±¹°ú ¿ì¸®ÀÇ µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹Àº ºÏÇѰú °ü·ÃÇÑ ³ë·ÂÀ» ±ä¹ÐÈ÷ Á¶À²Çϰí, ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÄ¡µÈ ´ëÀÀÀ» Á¶À²Çϴµ¥ Àü³äÇϰí ÀÖ´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

±¹¹«ºÎ´Â Áö³­Çظ»ºÎÅÍ ºÏÇѰú °ü·ÃÇØ À¯¿¬¼ºÀ» ¹ßÈÖÇϰڴٴ ÀÇÁö¸¦ º¸À̸鼭µµ À¯µ¶ °³¼º°ø´Ü°ú °ü·ÃÇØ¼­´Â 2016³â °ø´Ü Æó¼â ÀÌ·¡ Á¦Àç ÀÌÇàÀÌ ¿ì¼±À̶ó´Â ¿øÄ¢À» °í¼öÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ÇÙ Çù»ó ÁøÇà Á¤µµ¿¡ µû¶ó ³íÆò ¼öÀ§¸¦ Á¶ÀýÇØ¿Ô´ø ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç³ª À뱂 ¹®Á¦¿Í ´Þ¸®, °³¼º°ø´Ü °¡µ¿ Áß´Ü °áÁ¤Àº ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀÔÀå¿¡ ºÎÇÕÇÏ¸ç ¸ðµç ³ª¶ó°¡ ´ëºÏ Á¦Àç¿¡ µ¿ÂüÇØ´Þ¶ó´Â È£¼Ò·Î ÀϰüÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.

±¹¹«ºÎ´Â ƯÈ÷ °³¼º°ø´Ü ±â¾÷ÀεéÀÌ 2018³â 10¿ù ¹æºÏÀ» ÃßÁøÇϰí À̵ëÇØ 4¿ù °³¼º°ø´Ü¿¡ ´ëÇÑ ´ëºÏÁ¦Àç ¸éÁ¦¸¦ È£¼ÒÇßÀ» ¶§´Â À¯¿£ ¾Èº¸¸® Á¦Àç ´ë»óÀÇ ¡®Æ¯Á¤ ºÐ¾ß Á¦Ç°¡¯À» ¾ð±ÞÇϸ鼭 ´ëºÏÁ¦ÀçÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÌÇàÀ» ÀçÂ÷ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡¼­ À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÌ Á¦ÃâÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ºÏÇÑ ÀαǻóȲ ºñ³­ °áÀǾÈÀ» ÁöÁöÇÏ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ Áï´äÀ» ÇÇÇÑ Ã¤ ¡°ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù¡±´Â ¿ø·ÐÀû ´äº¯À» ³»³ù½À´Ï´Ù.

[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°We remain deeply concerned by the human rights situation in North Korea. We continue to work with the international community to raise awareness, increase access to independent information, and promote respect for human rights in the DPRK.¡±

ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ³ôÀ̰í, µ¶¸³ÀûÀÎ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» ´Ã¸®¸ç, ºÏÇÑ ³» À뱂 Á¸ÁßÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ±¹Á¦»çȸ¿Í °è¼Ó Çù·ÂÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü