.jpg)
ºÏÇÑ¿¡ Àå±â°£ ¾ï·ùµÈ Çѱ¹ÀÎ ±èÁ¤¿í, ±è±¹±â, ÃÖÃá±æ ¾¾.
À¯¿£ »êÇÏ ¡®°Á¦Àû ºñÀÚ¹ßÀû ½ÇÁ¾¿¡ °üÇÑ ½Ç¹«±×·ì¡¯Àº ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÈ °ÍÀ¸·Î °ø½Ä È®ÀÎµÈ Çѱ¹ ±¹¹Î 6¸í Áß ±èÁ¤¿í, ±è±¹±â ¾¾ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ¼¸¸ ±×µéÀÇ Çà¹æ °ü·Ã Á¤º¸¸¦ 2018³â ºÏÇÑ¿¡ ¿äûÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[½Ç¹«±×·ì] ¡°The Working Group has treated the cases of Kim Guk-gi and transmitted it to the Government of the Democratic People¡¯s Republic of Korea in 2018 asking for information on his whereabouts¡¦¡±
½Ç¹«±×·ì »ç¹«±¹Àº ¡®Çѱ¹ ´ç±¹À¸·ÎºÎÅÍ 6¸í ¸ðµÎ¿¡ ´ëÇÑ ÇùÁ¶¸¦ ¿äû¹Þ¾Ò´ÂÁö È®ÀÎÇØ ´Þ¶ó¡¯´Â VOAÀÇ ÁúÀÇ¿¡ Áï´äÀ» ÇÇÇÑ Ã¤, 2°ÇÀÇ ¾ï·ù »ç°Ç¸¸ ½ÉÀÇÇØ ºÏÇÑ¿¡ »ý»çÈ®ÀÎ µî Á¶»ç¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
±èÁ¤¿í, ±è±¹±â ¾¾ ¾ï·ù ÀÌÈÄ¿¡ ºÏÇÑ¿¡¼ üÆ÷µÈ ÃÖÃá±æ ¾¾¿Í Å»ºÏ¹Î °íÇöö ¾¾ µî ³ª¸ÓÁö ¾ï·ù Çѱ¹ÀεéÀÇ Çà¹æ¿¡ ´ëÇØ¼´Â ºÏÇÑ¿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´À³Ä°í ¹¯ÀÚ, ¡°ÀÌµé °ü·Ã »ç°ÇÀº ½Ç¹«±×·ìÀÌ °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
[½Ç¹«±×·ì] ¡°Regarding the other two cases you mentioned, these have not been considered by the Working Group.¡±
ÀÌ¾î ¡°½Ç¹«±×·ìÀº ¾÷¹« ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó (¿ÜºÎ¿¡¼) Àü´ÞµÈ °³º° »ç°ÇÀ» ±Ù°Å·Î Çൿ¿¡ ³ª¼±´Ù¡±¸ç ¡°µû¶ó¼ ÇØ´ç »ç°ÇµéÀº ½Ç¹«±×·ì¿¡ ¾ÆÁ÷ Á¦ÃâµÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª, ½ÉÀǸ¦ À§ÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¿ä°Ç¿¡ ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â ÇüÅ·ΠÁ¦ÃâµÆÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[½Ç¹«±×·ì] ¡°According to its methods of work, the Working Group acts on the basis of individual cases brought to its attention, so it may be that these cases have not been submitted to the Group yet, or in a form compliant with the minimum requirements for their consideration.¡±
±×µ¿¾È ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ À¯¿£ ¡®°Á¦Àû ºñÀÚ¹ßÀû ½ÇÁ¾¿¡ °üÇÑ ½Ç¹«±×·ì¡¯¿¡ À̵éÀÇ ¾ï·ù ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÇùÁ¶¸¦ ¿äûÇß´Ù´Â º¸µµ°¡ ³ª¿ÔÁö¸¸, ½Ç¹«±×·ìÀº 2¸íÀ» Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö 4¸í¿¡ ´ëÇØ¼± ±×·± ¿äûÀ» ¹ÞÁö ¸øÇ߰ųª ½ÉÀÇ ±âÁØ¿¡ ¹Ì´ÞµÇ´Â ºÎ½ÇÇÑ Ã»¿øÀÌ Á¢¼öµÆÀ» °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇÑ °Ì´Ï´Ù.
VOA´Â ¡®Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Áö³ 2017³â ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÈ ÀÚ±¹¹ÎÀ» 6¸íÀ¸·Î ÆÄ¾ÇÇÏ°í ½Ç¹«±×·ì µî ±¹Á¦±â±¸¿¡ ÇùÁ¶¸¦ ¿äûÇß´Ù¡¯´Â ´ç½Ã ÀÏ·ÃÀÇ º¸µµ¸¦ ±Ù°Å·Î Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤È²À» ÁúÀÇÇßÀ¸¸ç ÇöÀç ´äº¯À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ½Ç¹«±×·ìÀº Áö³´Þ 21ÀÏ VOA¿¡ ºÏÇÑÀÌ Çѱ¹ÀÎ ¾ï·ù ¹®Á¦ ÇØ°á ¿ä±¸¿¡ ¿©ÀüÈ÷ ÀÀÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¡°ºÏÇÑÀÌ ÀÌ¹Ì Å뺸 ¹ÞÀº (¾ï·ù) »ç·Ê¿Í °ü·ÃÇØ µ¿ÀÏÇÑ ´äº¯¸¸ ³»³õ´Â ½ÄÀ¸·Î Á¦´ë·Î ÇùÁ¶ÇÏÁö ¾Ê´Â µ¥ ´ëÇØ ½Ç¹«±×·ìÀº °Åµì ¿ì·Á¸¦ Á¦±âÇØ¿Ô´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
½Ç¹«±×·ìÀº Áö³ÇØ 7¿ù30ÀÏ ¹èÆ÷ÇÑ º¸°í¼¿¡¼µµ ºÏÇÑ ´ç±¹¿¡ Çѱ¹ÀÎ ¾ï·ù »ç°ÇÀ» Å뺸ÇÏ°í °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ¿ä±¸ÇÑ »ç½ÇÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ½Ç¹«±×·ìÀÌ ÆíÆÄÀûÀÌ°í ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû ¸ð·«À» ²Ù¹Î´Ù´Â ºñ³À» µé¾ú´Ù´Â ¼³¸íµµ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù.
ÇöÀç ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÈ °ÍÀ¸·Î °ø½Ä È®ÀÎµÈ Çѱ¹ ±¹¹ÎÀº ¼±±³»ç 3¸í°ú Å»ºÏ¹Î 3¸í µî ÃÑ 6¸íÀÔ´Ï´Ù. 2013³â 10¿ù 8ÀÏ ¹ÐÀÔºÏ ÇøÀǷΠüÆ÷µÈ ±èÁ¤¿í ¼±±³»ç´Â 6³â 5°³¿ù° Àå±â ¾ï·ù ÁßÀÔ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº ±è ¼±±³»ç¿¡°Ô ±¹°¡Á¤º¸¿ø°ú ³»ÅëÇß´Ù¸ç ±¹°¡Àüº¹À½¸ðÁË¿Í °£Ã¸ÁË µîÀ» Àû¿ëÇØ ¹«±â³ëµ¿±³ÈÇüÀ» ¼±°íÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç 2014³â 10¿ù üÆ÷µÈ ±è±¹±â ¼±±³»ç¿Í °°Àº ÇØ 12¿ù ºÙÀâÈù ÃÖÃá±æ ¼±±³»çµµ ¹«±â³ëµ¿±³ÈÇü ¼±°í¸¦ ¹Þ°í 5³â ³Ñ°Ô ¾ï·ùµÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. 2016³â 7¿ù Æò¾ç¿¡¼ÀÇ ±âÀÚȸ°ßÀ¸·Î ¾ï·ù »ç½ÇÀÌ °ø°³µÈ °íÇöö ¾¾ µî ³ª¸ÓÁö 3¸íÀº Å»ºÏ¹ÎÀÔ´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.