¹Ì±¹ ³»¿¡¼ Ãֱ٠Ÿ°èÇÑ Çѱ¹ÀüÀïÀÇ ¿µ¿õ ¹é¼±¿± À屺¿¡ ´ëÇÑ Ã߸𰡠À̾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì ±¹¹«ºÎ ºÎÂ÷°üº¸´Â ¹é À屺ÀÌ »ó¡ÇÏ´Â ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ °¡Ä¡°¡ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Áß¿ä´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±è½Ã¿µ ±âÀÚÀÇ º¸µµÀÔ´Ï´Ù.
¸¶Å© ³»ÆÛ ¹Ì ±¹¹«ºÎ Çѱ¹¡¤ÀϺ» ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸´Â 17ÀÏ, Çѱ¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í¿¡ ´ëÇÑ ¹é¼±¿± À屺ÀÇ Çå½ÅÀº ¾ç±¹ÀÌ °øÀ¯ÇÏ´Â ÀÚÀ¯¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ °¡Ä¡¸¦ À§ÇÑ ½Î¿òÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ »ó¡À̾ú´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³»ÆÛ ºÎÂ÷°üº¸] ¡°General Paik¡¯s service to not only the Republic of Korea, but to this alliance really symbolized the fight for our shared values of freedom and democracy. These are the values that the United States and the Republic of Korea share today, and continue to uphold and continue to work for it. Frankly in a region of the world that is increasingly under pressure, these values are under pressure from others in the region, and so more than ever, the values that general Paik emblemized and symbolized are just so important.¡±
³»ÆÛ ºÎÂ÷°üº¸´Â À̳¯ ÁÖÇѹ̱ºÀü¿ìȸ(KDVA) ÁÖÃÖ·Î ¿¸° ¹é¼±¿± À屺¿¡ ´ëÇÑ ¿ø°Ý Ã߸ð Çà»ç¿¡¼ À̰°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̾î ÀÌ·± °¡Ä¡µéÀº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ ¿À´Ã³¯¿¡µµ °øÀ¯ÇÏ´Â °¡Ä¡¶ó¸ç, µÎ ³ª¶ó°¡ ÀÌ °¡Ä¡µéÀ» °è¼Ó ÁöŰ¸ç ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
³»ÆÛ ºÎÂ÷°üº¸´Â Á¡Á¡ ´õ ¾Ð·ÂÀÌ Áõ´ëµÇ°í ÀÖ´Â ¼¼°èÀÇ ÇÑ Áö¿ª¿¡¼ ÀÌ·± °¡Ä¡µéÀÌ ¿ª³» ´Ù¸¥ ³ª¶óµé·ÎºÎÅÍ ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¹é À屺ÀÌ »ó¡Çß´ø ÀÚÀ¯¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ °¡Ä¡°¡ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í, ³»ÆÛ ºÎÂ÷°üº¸´Â °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
2008³âºÎÅÍ 2011³â±îÁö ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç¸¦ Áö³Â´ø ij½½¸° ½ºÆ¼ºì½º Àü ´ë»ç´Â À̳¯ Çà»ç¿¡¼, ¹é À屺Àº Çѱ¹±º ¼³¸³Àº ¹°·Ð ¹Ì±º°úÀÇ °ü°è¿¡¼ ÇÙ½É ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[½ºÆ¼ºì½º Àü ´ë»ç] ¡°Clearly he was such a key figure in building the extraordinary army and military of the Republic of Korea, and build an extraordinary relationship with the U.S. military, with the U.S. Army. I've served in many countries, it is such an unusual relationship. It's informed so much by the deep personal commitments as well as the kind of professional cooperation he was main center for that.¡±
±×·¯¸é¼ ¸¹Àº ³ª¶ó¿¡¼ ±Ù¹«¸¦ ÇØºÃÁö¸¸ ¹Ì-ÇÑ °ü°è´Â ±× Áß¿¡¼µµ Ưº°Çß´Ù¸ç, ÀÌ´Â ¹é À屺ÀÌ Á᫐ ¿ªÇÒÀ» Çß´ø Àü¹®Àû ÇùÁ¶»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±íÀº °³ÀÎÀû Çå½Å¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. À̳¯ Åä·Ðȸ¸¦ ÁÖÀçÇÑ ¿ùÅÍ »þÇÁ Àü ÁÖÇѹ̱º »ç·É°üÀº ¹é À屺À» ÁøÁ¤ÇÑ ÁöµµÀÚ, ¾Ö±¹ÀÚ, ¿µ¿õ, ¼±»ýÀÌÀÚ Ä£±¸¿´´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[»þÇÁ Àü »ç·É°ü] ¡°General Paik was a true leader, a patrioit, hero, teacher and friend¡¦. In order to the best honor General Paik, I'm sure his memory will inspire us all to continue to work as hard as we can to strengthen the ROK-US Alliance, the strongest alliance in the world.¡±
±×·¯¸é¼ ¹é À屺¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀº Àü ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå °·ÂÇÑ µ¿¸ÍÀÎ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀ» °ÈÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϵµ·Ï ¿µ°¨À» ÁÙ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. À̾î ÀÚ½ÅÀº ¹é À屺ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÁöÄѺ¸¸ç ÁöµµÇØ ÁÙ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
°¡Àå ÃÖ±Ù ÁÖÇѹ̱º »ç·É°üÀ» Áö³½ ºó¼¾Æ® ºê·è½º Àü »ç·É°üÀº, Çѱ¹¿¡¼ »ç·É°ü ÃëÀÓ½Ä ¶§ ¹é À屺ÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¾Ë¾Æº¸¸ç ¹Ý°©°Ô ÀλçÇß´ø ¶§¸¦ ¶°¿Ã·È½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¹é À屺ÀÌ ³²±ä À¯»êÀ» ´ÙÀ½ ¼¼´ë¿¡°Ô Àü¼öÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÁÖ¾îÁ³´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºê·è½º »ç·É°üÀº ÀÌ¾î ¹é À屺ÀÇ ¿µ¸éÀ» ±â¿øÇÏ¸é¼ ´Ù½Ã ¸¸³¯ °ÍÀ» ±â¾àÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ºê·è½º Àü »ç·É°ü] ¡°ÆòÈ·Ó°Ô ÈÞ½ÄÇϽʽÿÀ ¹é¼±¿± À屺´Ô, We will see you again on the other side, sir.¡±
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 4 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 5 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 6 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 7 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 8 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 9 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 10 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù