Çѹݵµ ÆòÈ ¹®Á¦ ³íÀÇ¿¡´Â ºÏÇÑ Áֹεé°ú ±×µéÀÇ ÀαÇÀÌ Æ÷ÇÔµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í, À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼Ò°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¸ðµç ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ±âº»±ÇÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ¹ý °³Á¤À» ´ÜÇàÇÒ °Íµµ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±³ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼Ò°¡ 8ÀÏ 'Æòȸ¦ À§ÇÑ ÀαÇÀÇ ±Ù°£À» ´ÙÁø´Ù'´Â Á¦¸ñÀÇ ºÏÇÑ À뱂 º¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼ÒÀÇ À̹ø º¸°í¼´Â 2019³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È Å»ºÏ¹Îµé°úÀÇ 63Â÷·Ê¿¡ °ÉÄ£ ¸é´ãÀ» Åä´ë·Î ÀÛ¼ºµÆ½À´Ï´Ù.
ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼Ò´Â º¸°í¼¿¡¼ Çѹݵµ ÆòÈ ³íÀÇ¿¡ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ Âü¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ÆòÈ ³íÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Âü¿©´Â ´õ¿í Æ÷°ýÀûÀÎ ÆòÈ °úÁ¤¿¡ ±â¿©Çϰí, °úÁ¤ÀÇ Àû¹ý¼ºÀ» °ÈÇϸç, ÁÖÀÎ ÀǽÄÀ» È®´ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ À̸޽à Æ÷Ä«·¼ À¯¿£ÀαǼ¿ï»ç¹«¼Ò ºÎ¼ÒÀåÀº 8ÀÏ ¼¿ï¿¡¼ ¿¸° Çѹݵµ ±¹Á¦ÆòÈÆ÷·³¿¡¼, Çѹݵµ Æòȸ¦ ³íÀÇÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ°í ¹Ý¿µÇØ¾ß ÇÒ ¶§¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Æ÷Ä«·¼ ºÎ¼ÒÀå] ¡°While efforts for the peaceful resolution of the current conflict continues human rights issues has so far, not been a prominent part of this process, and voices of the people of the Democratic People's Republic of Korea, including human as being absent.¡±
³²ºÏ °£ °¥µîÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ÆòÈÀû ³ë·ÂÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ À뱂 ¹®Á¦´Â Áö±Ý±îÁö ÁÖ¿ä À̽´·Î ´Ù·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò°í, ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÇ ¿©¼ºµé°ú Áö¹æ Ãâ½Å, Àå¾ÖÀÎ, ±×¸®°í ³·Àº ¼ººÐ °èÃþ ÁֹεéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¹Ý¿µµÇµµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î³ª »çȸÀûÀ¸·Î ÃæºÐÇϰí Áú ³ôÀº ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¸øÇÔ¿¡ µû¶ó, ÁֹεéÀÌ ÀûÁ¤ÇÑ ¼öÁØÀÇ »îÀ» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®°¡ Ä§ÇØµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº Àû¹ýÇÑ ½ÃÀå Ȱµ¿À» ¹üÁ˽ÃÇÏ´Â °ÍÀ» Áß´ÜÇϰí Á÷¾÷ ¼±ÅÃÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â µî °æÁ¦°³ÇõÀ» ´ÜÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ºÏÇÑÀÌ »ç¹ý°³ÇõÀ» ÅëÇØ ±¹Á¦ÀαDZâÁØ¿¡ ¸Â´Â Á¦µµ¸¦ ¹ýÁ¦ÈÇÒ °Íµµ ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ÀÏ¹Ý Áֹε鿡°Ô Àαǰú ¹ý¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡°í, ¹ý ÁýÇà °ø¹«¿øµé¿¡°Ô´Â ¾î¶°ÇÑ Â÷º°µµ ¾øÀÌ ÀαÇÀ» Á¸ÁßÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ±³À°À» ÁøÇàÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí, À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼Ò´Â Çѱ¹°ú ¹Ì±¹¿¡ Çѹݵµ ÆòÈ¿Í ºñÇÙÈ ³íÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¸¦ Æ÷ÇÔÇϰí Å»ºÏ¹ÎµéÀÌ ÀÌ °úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. »çÁö ¸¶µµÄ« À¯¿£ÀαǼ¿ï»ç¹«¼Ò ÀαǰüÀº À̳¯ ¿¸° Æ÷·³¿¡¼ À뱂 ¹®Á¦´Â Çѹݵµ Æòȸ¦ À§ÇÑ ³íÀÇ¿Í ´ëôÁ¡¿¡ Àְųª º°µµ·Î ´Ù·ïÁú ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ºÏÇÑ Àαǿ¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ³íÀÇ´Â Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Çѹݵµ ÆòÈ ±¸Ãà¿¡µµ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[»çÁö Àαǰü] ¡°They are closely related. And in fact, human rights may be able to contribute to building peace, which is sustainable.¡±
Àαǰú ÆòÈ´Â ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬°áµÅ ÀÖÀ¸¸ç, ÀαÇÀº Æòȸ¦ ±¸ÃàÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÀÌ·¸°Ô ±¸ÃàµÈ ÆòÈ´Â Áö¼Ó °¡´ÉÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶õ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. »çÁö ÀαǰüÀº ¶Ç ±¹Á¦»çȸ´Â ºÏÇѰúÀÇ °æÁ¦Àû, ÀεµÁÖÀÇÀû Çù·ÂÀÌ Àαǿ¡ ±â¹ÝÇÑ Æ²À» Åä´ë·Î ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï È®½ÇÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 4 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 5 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 6 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 7 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 8 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 9 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 10 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù