¾ÈÅä´Ï¿ì ±¸Å×È彺 À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀÌ ºÏÇѱºÀÇ ÃѰÝÀ¸·Î »ç¸ÁÇÑ Çѱ¹ ¹Î°£Àο¡ ´ëÇÑ ¾Öµµ¸¦ Ç¥Çß½À´Ï´Ù. À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå ´ëº¯ÀνÇÀº 25ÀÏ VOA¿¡ º¸³½ À̸ÞÀÏ¿¡¼ À̰°ÀÌ ÀüÇß½À´Ï´Ù.
[À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå ´ëº¯ÀνÇ] ¡°The Secretary-General deplores the loss of life of an ROK citizen in the waters off the Korean Peninsula.¡±
ÀÌ¾î ±¸Å×È彺 »ç¹«ÃÑÀåÀº À̹ø »ç°Ç°ú °ü·ÃÇÑ Åõ¸íÇÑ Áø»óÁ¶»ç¸¦ Ã˱¸ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå ´ëº¯ÀνÇ] "He calls for a transparent investigation and for a return to the spirit of the Pyeongyang Declaration and the Comprehensive Military Agreement of 2018 to ease border tensions and build trust. He once again expresses his support for the resumption of inter-Korean dialogue.¡±
¶ÇÇÑ ±¸Å×È彺 »ç¹«ÃÑÀåÀº ³²ºÏÇÑÀÌ 2018Æò¾ç ¼±¾ð°ú ³²ºÏ±º»çÇÕÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ±¹°æ ±äÀå ¿ÏÈ¿Í ½Å·Ú ±¸Ãà¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±¸Å×È彺 »ç¹«ÃÑÀåÀº ³²ºÏ ´ëÈ Àç°³¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Ç¥¸íÇß´Ù°í, À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå ´ëº¯ÀνÇÀº ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 4 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 5 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 6 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 7 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 8 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 9 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 10 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù