¹Ì±¹ ¿¬¹æ¹ý¿ø¿¡ ºÏÇÑÀ» »ó´ë·Î ÇÑ ¼ÕÇØ ¹è»óÀ» û±¸ÇØ ÀÕ´Þ¾Æ ½Â¼ÒÇß´ø ¹Ì º¯È£»ç°¡ ºÏÇÑÀÇ Çѱ¹ °ø¹«¿ø »ç»ìÀ» °ÇÏ°Ô ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. Àý¹ÚÇÑ »óȲ¿¡ ³õÀÎ »ç¶÷À» ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô »ìÇØÇÑ °ÍÀ¸·Î Àû¹ýÀýÂ÷¸¦ ¸ðµÎ ¹«½ÃÇß´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±èµ¿½Ä ¸ñ»ç ³³Ä¡¿Í ·¹¹Ù³í ¹«Àå¼¼·ÂÀÎ ÇìÁ¶óÀÇ À̽º¶ó¿¤ °ø°Ý¿¡ ºÏÇÑÀÌ °³ÀÔÇß´Ù´Â ÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Æ³½ ·Î¹öÆ® ÅçÄ£ º¯È£»ç´Â À̹ø »ç°ÇÀÌ ±×µ¿¾È ¼Ò¼ÛÀ» ÅëÇØ ¹Ì ¹ý¿ø¿¡¼ µå·¯³ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ÀÜȤ¼º°ú ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[·Î¹öÆ® ÅçÄ£ º¯È£»ç] ¡°It seems to pervade all the cases. What happened to Reverend Kim? I don't represent the Warmbiers but what happened to the Warmbiers? What happened to the rocket man's uncle?¡¦There's a sadism.¡±
ÅçÄ£º¯È£´Â 29ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ ÅëÈ¿¡¼ ¡°ºÏÇÑ °¨¿Á¿¡¼ »ç¸ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ±èµ¿½Ä ¸ñ»ç³ª ºÏÇÑ¿¡¼ È¥¼ö»óÅ·ΠǮ·Á³ µÚ ¼ûÁø ¿ÀÅä ¿úºñ¿ö, ½ÉÁö¾î ÀÜÀÎÇÏ°Ô Ã³ÇüµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ±èÁ¤ÀºÀÇ °í¸ðºÎ À强Åø¶Àú °°Àº ÀÏÀ» ´çÇÑ °Í¡±À̶ó¸ç, ¡°ÀÌ´Â ¡®°¡ÇÐÁõ(sadism)¡¯À̶ó°í¹Û¿¡ º¼ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
Áö³ 2015³â ¹Ì ¿¬¹æ¹ý¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ±èµ¿½Ä ¸ñ»çÀÇ ¾Æµé µî¿¡°Ô ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ 3¾ï 3õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¹è»óÇ϶ó´Â ÆÇ°áÀ» ²ø¾î³½ ÅçÄ£ º¯È£»ç´Â ÀÌ´Þ 8ÀÏ ±è ¸ñ»çÀÇ ´Ù¸¥ À¯Á·À» ´ë¸®ÇØ ¶Ç´Ù½Ã ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» »ó´ë·Î ÇÑ ¼ÒÀåÀ» Á¦ÃâÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÅçÄ£ º¯È£»ç´Â ¡°ÇÇÇØÀÚ°¡ ½ÇÁ¦·Î Çѱ¹À̳ª ºÏÇÑÀÇ ¹ýÀ» ¾î°å´Ù¸é ±¸Á¶ÇÑ µÚ »ç¹ý Á¦µµ¸¦ °ÅÃÄ Ã³¸®ÇÒ ÀÏÀÌÁö, ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁø »ç¶÷¿¡°Ô ÃѰÝÀ» °¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏ¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°¹Ù´Ù¿¡¼ Ç¥·ùÇÏ¸ç ºÏÇÑÀÇ ±â¹ÐÀ» »©³½ °Íµµ ¾Æ´Ñ ¸¸Å, ±×¸¦ ´ç¿¬È÷ ±¸Á¶ÇØ ÁýÀ¸·Î µ¹·Á º¸³Â¾î¾ß Çß´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
[·Î¹öÆ® ÅçÄ£ º¯È£»ç] ¡°Why would you do that? Why would you do that even if the guy was violating the law. He didn't steal any North Korean secrets by swimming in the ocean. Take them out of the water and send them back home.
ÅçÄ£ º¯È£»ç´Â ¡°¿ì¼± ¹ßÆ÷ÇÏ°í ³ªÁß¿¡ Áú¹®Ç϶ó(shoot first and ask questions later)¡±´Â ¿µ¾î Ç¥ÇöÀ» ¼Ò°³Çϸç, ¡°Á¤ºÎ³ª ¹ý¿øÀÇ ºÎ´çÇÑ Ã³»ç¸¦ °¡¸®Å°´Â ÀÌ °ü¿ë±¸¿¡ ´ã±ä ¸ð¼øÀÌ À̹ø »ç°Ç¿¡ ±×´ë·Î Àû¿ëµÆ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[·Î¹öÆ® ÅçÄ£ º¯È£»ç] ¡°There's a old line that is sometimes used as a bit of a ironic joke, but you're talking about an unjust court or an unjust government. The expression is shoot first and ask questions later. So, that's what happened here.¡±
±×·¯¸é¼ ¡°¹Ù´Ù¿¡ ¶° ÀÖ´Â »ç¶÷À» ±¸Á¶ÇØ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ°Ô ÇÑ µÚ Á¶»çÇÏ´Â ¡®¹®¸íȵȡ¯ ÇൿÀ» ÇÏ´Â ´ë½Å, »ç°Ý ¿¬½À ´ë»óó·³ ´Ù·é °ÍÀº ¡®ºÏÇÑÀÇ ¿µÈ¥À» µé¿©´Ùº¼ ¼ö Àִ â¹®(a window to the soul of North Korea)¡¯À̶ó°í °Åµì ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¡°±èÁ¤ÀºÀº ¿ÀÁ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÈÀ§¿Í ±è¾¾ Àϰ¡ÀÇ ¹ø¿µ¿¡¸¸ °ü½ÉÀ» °¡Áú »Ó, ´Ù¸¥ ¾î¶² ´©±¸ÀÇ Àαǵµ Á¸ÁßÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ÅçÄ£ º¯È£»ç´Â ¡°ÀÚ±¹¹ÎÀÌ ¹Ù´Ù¿¡¼ Ç¥·ùÇÏ´Ù ¹«Â÷º°ÀûÀ¸·Î »ìÇØ´çÇß´Ù¸é, Á¤ºÎ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼Ò¸® ³ô¿© Ç×ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 4 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 5 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 6 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 7 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 8 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 9 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 10 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù