¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ °áÄÚ ºñÇÙÈÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÀνÄÀÌ ±»¾îÁö¸é¼ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ º¯È¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ÇØ¹ýÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ ´Ù½Ã °í°³¸¦ µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ ¸ð¼øÀÌ ³»ºÎ¿¡¼ Æø¹ßÇϵµ·Ï ¾Ð¹Ú°ú Á¤º¸ À¯ÀÔÀ» ´ëÆø ´Ã·Á üÁ¦ º¯ÇõÀ» °¡¼ÓÈÇÔÀ¸·Î½á ÅëÀÏÀ» ¾Õ´ç°Ü¾ß ÇÑ´Ù´Â Áø´ÜÀÔ´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì Á¶¾ß¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ¡®¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ºñ°ü·ÐÀº ºÏÇѰúÀÇ ºñÇÙÈ Çù»óÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ·¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¦±âµÅ ¿Ô½À´Ï´Ù. ÁÖ°í¹Þ±â½Ä ¡®´Ü°èÀû Á¶Ä¡¡¯·Î ºÏÇÑÀÇ ¾Èº¸ ºÒ¾ÈÀ» ´ú¾îÁÖ¸ç ºñÇÙÈ¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀå, Ãʰ°æ ¾Ð¹ÚÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀÌ ÇÙ º¸À¯¸¦ »ýÁ¸ À§Çù ¿ä¼Ò·Î ¿©±â¸é ºñÇÙȰ¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ °øÁ¸Çϱ⵵ ÇßÁö¸¸ µÎ ´ëÁ¶Àû ÇØ¹ý ¸ðµÎ µ¿·ÂÀ» ÀҾ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãⱸ°¡ ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¡®°ø½ÄÀû ÇØ°áÃ¥¡¯À¸·Î ¿©ÀüÈ÷ Á¦½ÃµÇ´Â °ÍÀº ¡®¿Ü±³¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ¼öÀÜ ¼Õư Àü ±¹¹«ºÎ Â÷°üº¸ ´ëÇàÀº VOA¿¡ ¡°¿Ü±³¸¸ÀÌ ÁøÀüÀ» À§ÇÑ À¯ÀÏÇÑ ¹æ¾ÈÀÌ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸± °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¼öÀÜ ¼Õư Àü ±¹¹«ºÎ Â÷°üº¸ ´ëÇà] ¡°Diplomacy is the only way to get progress, in my view. It will take a long time.¡±
½ÇÇö¼º ¿©ºÎ¿Í´Â º°°³·Î ºñÇÙÈ ¸ñÇ¥¿Í ÀÇÁö¸¦ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¿¡ ³õÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¹Ì ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¿ø·ÐÀû ±âÁ¶¿Í ¸Â´ê¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏÇѰúÀÇ ¡®¿Ü±³¡¯´Â µ¿°á°ú °ËÁõ ¾à¼ÓÀ» ÇÑ µÚ ºñÇÙÈ ¼ö¼øÀ» ¹âÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¸·¿¬ÇÑ ±â´ë ¼Ó¿¡, µÇµ¹¸®±â ¾î·Á¿î ºÏ ÇÙ ´É·ÂÀ» ¡®Àå±â °ü¸®¡¯ÇÏ´Â Çü½ÄÀû ⱸ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â ÀνÄÀÌ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ È®´ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì-ºÏ Á¤»ó °£ÀÇ ´ãÆÇÀ¸·Îµµ ¾ïÁ¦ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ºÏ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸ðÁ¾ÀÇ Çù»óÀ» ÅëÇØ ÃʱâȽÃų °¡´É¼ºÀº ¡®Á¦·Î(0)¡¯¿¡ °¡±õ´Ù´Â ±ØµµÀÇ ºÒ½ÅÀÌ ±ò·È½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¡®ºÏÇÑ °üÂûÀÚµé(North Korea watchers)¡¯Àº ºÏ ÇÙ ¹®Á¦¸¦ Á¤Ã¥ÀÇ ¿µ¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑ Á¤±Ç ÀÚüÀÇ ¼Ó¼º°ú ¸ð¼øÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ¸ç ¡®±èÁ¤ÀºÀÇ ¹®Á¦¡¯·Î ºÎ°¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°±è¾¾ Á¤±ÇÀÌ Áö¼ÓÇÏ´Â ÇÑ ºñÇÙÈ´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¡±´Â ÀνÄÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ºñÇÙÈ Çù»ó ÃʱâºÎÅÍ ºÏÇѰú Á÷Á¢ ´ãÆÇÀ» ¹ú¿´´ø ¹Ì Àü ¿Ü±³ ´ç±¹ÀÚµéÀÌ ´©±¸º¸´Ùµµ ºÏÇÑ ºñÇÙÈ °¡´É¼º¿¡ Å« ÁÂÀý°¨À» Ç¥½ÃÇϸç, ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» °áÁ¤ÀûÀÎ °É¸²µ¹·Î ÁöÀûÇϰí ÀÖ¾î ÁÖ¸ñµË´Ï´Ù.
Áö³ 1994³â ¹Ì-ºÏ Á¦³×¹Ù ÇÕÀÇ ´ç½Ã ´ëºÏÇù»óÆÀÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î Âü¿©Çß´ø °Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â ´ã´ç Á¶Á¤°üÀº VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ ÅëÈ¿¡¼ ±èÁ¤Àº üÁ¦ ¾Æ·¡¼ ºñÇÙÈ´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ̰í, Çö½ÇÀûÀÎ ¸ñÇ¥µµ µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü Á¶Á¤°ü] ¡°For the time being, I don't think denuclearization is a practical goal...So for the time being, we're going to have to live with North Korea as a nuclear armed country, as we have for the last 15 years, so this is not new. What's new is that North Korea has made significant advances in its nuclear weapons and missile program to the point where they're close to having a demonstrated capability to threaten the United States directly. And that will of course have consequences for the US perception of the threat, and for US security alliance with the ROK and Japan.¡±
¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üÀº ¡°´çºÐ°£ ºÏÇÑÀ» ÇÙº¸À¯±¹À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í »ì ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÆ´Ù¡±¸ç, ¡°Áö³ 15³â µ¿¾È¿¡µµ ±×·¸°Ô ÇØ ¿ÔµíÀÌ »õ·Î¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¡°±× ±â°£ ºÏÇÑ ÇÙ¹«±â¿Í ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹Ì±¹À» Á÷Á¢ À§ÇùÇÒ ¿ª·®À» Áõ¸íÇÒ ´Ü°è¿¡ ±ÙÁ¢ÇÒ Á¤µµ·Î Å©°Ô ÁøÀüµÆ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑ ºñÇÙÈ ¸ñÇ¥¸¦ Æ÷±âÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ³í¸®´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¡®¿¾ ¼Ò·Ã½Ä º¯È¸¦ °ÞÀ¸¸ç ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ üÁ¦¸¦ °®Ã⠹̷¡ÀÇ ºÏÇÑ¡¯°ú ¸¶ÁÖÇÒ ¶§±îÁö °ü¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¼öµ¿ÀûÀÎ Á¢±Ù¹ýÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌó·³ ¾î¶² ¹Ý´ë±ÞºÎ¸¦ Á¦°øÇصµ ¡®±èÁ¤ÀºÀÇ ºÏÇÑ¡¯Àº Àý´ë ºñÇÙÈÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â µ¥ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®´Â ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ã±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ·Î·»½º ÄÚºê Àü ¹Ì ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸´Â ¡°ºÏÇÑ¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý±âµç ±è¾¾ Àϰ¡°¡ ±Ç·ÂÀ» Áö۰í ÀÖ´Ù¡±¸ç, ±è¾¾ Á¤±ÇÀÌ °è¼ÓµÇ´Â ÇÑ ºñÇÙÈ´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[·Î·»½º ÄÚºê Àü ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸] ¡°That¡¯s family gets in there and they stay regardless of what happens in the country...We¡¯re gonna have to have to live with it. I mean, we¡¯d all like to get rid of it and we just hope he doesn¡¯t do anything foolish but now there¡¯s nothing you can do because the Chinese don¡¯t want that to happen and so there¡¯s no way you could do it by military force.
ÄÚºê Àü Â÷°üº¸´Â ¡°´©±¸³ª ºÏÇÑ ÇÙÀ» Á¦°ÅÇϱ⠹ٶó°í ±èÁ¤ÀºÀÌ ¾î¶² ¾î¸®¼®Àº Çൿµµ ÀúÁö¸£Áö ¾Ê±â¸¦ ¿øÇÏÁö¸¸, ÀÌÁ¦ ºñÇÙȸ¦ À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°Áß±¹ÀÇ ¹Ý´ë·Î ´ëºÏ ±º»ç Á¶Ä¡µµ ¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼ ºÏÇÑ ÇÙ¹«±â¸¦ ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ¸·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ´Ù¡±´Â À§±âÀǽÄÀÔ´Ï´Ù.
¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀåµµ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ À¯ÁöµÇ´Â ÇÑ ºñÇÙÈ´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â µ¥ ÀǰßÀ» °°ÀÌ Çß½À´Ï´Ù. ¡°¹Ì ÀÇȸ°¡ ½ÂÀÎÇÏÁöµµ ¾ÊÀ» ¾î¶² ÇýÅÃÀ» ´ë°¡·Î, ÀÏÁ¤ ±â°£ µÚ¿¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ Æ÷±â¸¦ À̲ø¾î³»´Â ¾î¶² Á¾·ùÀÇ À¯ÀÎÃ¥À̳ª Çù»óµµ ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ¾ø´Ù¡±´Â °Ì´Ï´Ù.
[¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀå] ¡°I don't believe that's possible. I don't see how we can craft any sort of incentives or negotiation in which North Korea would surrender its nuclear weapons over a period of time in return for certain benefits that the Congress would be unwilling to bestow. You also have the whole problem of verification and compliance. It's just very hard for me to imagine any scenario in which denuclearize North Korea without a change in regime.¡±
°Ô´Ù°¡ ¡°°ËÁõ°ú ÁؼöÀÇ ¹®Á¦µµ µû¸¥´Ù¡±¸ç, ¡°Á¤±Ç ±³Ã¼ ¾øÀÌ ºÏÇÑÀ» ºñÇÙȽÃų ¾î¶² ½Ã³ª¸®¿Àµµ ¶°¿Ã¸®±â ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑ ºñÇÙÈÀÇ ºñÇö½Ç¼ºÀ» ³íÇÒ ¶§, ¸ðµç Ä«µå°¡ ¼ÒÁøµÈ µÚÀÇ ½Ã³ª¸®¿À·Î ¾ð±ÞµÅ ¿Â ¡®Á¤±Ç ±³Ã¼¡¯´Â Çѵ¿¾È ºÏÇÑ Ã¼Á¦¿¡ ´ëÇÑ ±Ý±â¾î·Î °£ÁֵſÔÀ¸³ª ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» ¼ö½Ê ³â µ¿¾È »ó´ëÇß´ø ¹Ì ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº ºñ°ø½Ä ¼®»ó¿¡¼ ¿©ÀüÈ÷ À̸¦ ºÏ ÇÙ ¹®Á¦ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÇØ¹ýÀ¸·Î °Å·ÐÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â ¡°(ºÏÇÑ) Á¤±Ç ±³Ã¼¸¦ Á¤Ã¥À¸·Î½á °ø°³ ¹ßÇ¥ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, °á±¹ Á¤±Ç ±³Ã¼ Á¤Ã¥ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¼±ÅÃÁö°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â »ç¶÷Àº ³ª»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸] ¡°I¡¯m not the only one who believes that a policy of regime change may end up being the only option even if it is not publicly announced as the policy. But everyone I know who shares this view also agrees that there is no easy way to pursue such a policy and that there is considerable risk.¡±
ÇÏÁö¸¸ ¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸ÀÇ ¸»Ã³·³, À̸¥¹Ù ÃÖ°íÁ¸¾ö ¹®Á¦¿¡ ±Øµµ·Î ¹Î°¨ÇÑ ºÏÇÑÀ» »ó´ëÇÏ¸ç ¡®·¹Áü üÀÎÁö(regime change)¡¯¸¦ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÁÖÀåÇÏ´Â ÀüÇöÁ÷ °ü¸®¸¦ ã¾Æº¸±ä ¾î·Æ½À´Ï´Ù.
À¢µð ¼Å¸Õ Àü ±¹¹«ºÎ Á¤¹«Â÷°üÀÌ Áö³ 2016³â 5¿ù ¹Ì±¹ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) ¿¬¼³¿¡¼ ¡°Çٽɱ¹°¡µéÀÌ ºÏÇÑÀÇ ±Þº¯»çÅÂ¿Í Äíµ¥Å¸ µî±îÁö »ý°¢ÇÏ´Â °Ç ÇʼöÀû¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ °ÍÀÌ ¸î ¾È µÇ´Â ¿¹¿Ü¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ºô Ŭ¸°ÅÏ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ ´ëºÏÁ¤Ã¥Á¶Á¤°üÀ» Áö³»¸ç ´ëºÏ Çù»óÀ» ÁÖµµÇß´ø ¼Å¸Õ Àü Â÷°üÀÇ ¡®ºÏÇÑ ºØ±«¡¯ ¹ß¾ðÀº ´ç½Ã ¸¹Àº ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
±èÁ¤Àº Á¤±Ç°ú ÀüüÁÖÀÇ µ¶ÀçüÁ¦¸¦ ¹«³Ê¶ß¸®´Â °ÍÀÌ ºÏ ÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°áÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¿¼è¶ó´Â ÁÖÀåÀº ´Ã ¹æ¹ý·ÐÀÇ ÇѰ迡 ºÎµúÇô¿Ô½À´Ï´Ù. ¾§ À± ½ºÆÀ½¼¼¾ÅÍ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ º¯È´Â ÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°á·Î ¿¬°áµÉ °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì Å©Áö¸¸, ¾î¶»°Ô ±×·¸°Ô ÇÒÁö Àǹ®¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¡°ºÏÇѰú ¿ª³»¸¦ ¶Ç ÇÑ ¹ø Àå±âÀû Ãæµ¹·Î ²ø°í µé¾î°¡Áö ¾Ê°í Á¤±Ç º¯È¸¦ À̲ø ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ¹æ¾ÈÀÌ ¾ø´Â °Í °°´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
[À± ¼± ½ºÆÀ½¼¼¾ÅÍ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°A regime change of course could very possibly solve the nuclear problem, but the question is how? There seems to be no reliable path to regime change that is not going to drag the country and the region into another prolonged conflict, and in this case including a very unstable country with nuclear weapons. So is the risk worth it?¡±
¾§ ¿¬±¸¿øÀº ¡°°Ô´Ù°¡ »ó´ë´Â ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯ÇÑ ¸Å¿ì ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ±¹°¡Àε¥, ÀÌ·± À§ÇèÀ» °¨¼öÇÒ °¡Ä¡°¡ °ú¿¬ Àְڴ°¡¡±¶ó°í ¹Ý¹®Çß½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ ¿ª½Ã ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» Á÷Á¢ À§ÇùÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ·º½º Æ¿·¯½¼ Àü ¹Ì ±¹¹«Àå°üÀº Áö³ 2017³â 5¿ù ºÏÇÑÀ» ħ·«Çϰųª ºÏÇÑÀÇ Á¤±Ç ±³Ã¼¸¦ ½ÃµµÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó¸ç, ºñÇÙȸ¦ ÀüÁ¦·Î ÇÑ ºÏÇÑÀÇ Ã¼Á¦ º¸ÀåÀ» Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏ ±âÁ¶·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼ ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº ÃÖ±Ù µé¾î ¹Î°¨ÇÑ ¡®Á¤±Ç ±³Ã¼¡¯ ´ë½Å ¡®Á¤±Ç º¯È(regime transformation)¡¯¶ó´Â ¿¡µÎ¸¥ Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇϸç, ±º»ç·Â µîÀ» ÅëÇÑ ±Þ¼ÓÇÑ °³ÀÔÀÌ ¾Æ´Ñ ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú°ú Á¤º¸ À¯ÀÔ¿¡ µû¸¥ Àå±âÀû üÁ¦ º¯ÇõÀ» ºñÇÙÈ ÇØ¹ýÀ¸·Î ³»¼¼¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°ÀǵµÀûÀÎ Á¤±Ç ±³Ã¼¸¦ ÃßÁøÇϱ⺸´Ù´Â ºÏÇÑÀÌ ¿¾ ¼Ò·Ãó·³ ´õ ÀÌ»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â È®½Å ¾Æ·¡ ºÏÇÑÀ» °è¼Ó ¾ïÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ ½ÇÀåÀÇ ÁÖÀåÀº ¿ö½ÌÅÏÀÇ ÀÌ·± ºÐÀ§±â¸¦ ¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù.
[¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀå] ¡°I think it¡¯s not even the change of leadership. I think that one day, the DPRK would cease to exist just like the USSR did. And we need to continue to deter and contain North Korea, we need to continue to try to reach out to the North Korean people through radio, through CDs, DVDs, through any type of personal activities we can. But history is on the side of South Korea and democracy and freedom for all the Korean people. This is an artificial construct on the Korean peninsula and it won¡¯t last forever and when it ends, that¡¯s when we will be able to denuclearize the Korean peninsula.¡±
¸®½º Àü ½ÇÀåÀº ¶ÇÇÑ ¡°¶óµð¿À µîÀÇ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô Á÷Á¢ ´Ù°¡°¡¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿ª»ç´Â Çѱ¹°ú ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ±×¸®°í ¸ðµç ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ ÀÚÀ¯ÀÇ Æí¿¡ ¼ ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¡°Çö Çѹݵµ (ºÐ´Ü) »óȲÀº ÀÎÀ§ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¿µ¿øÈ÷ Áö¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸é¼, ¡°ÀÌ·± »óȲÀÌ Á¾½ÄµÉ ¶§ Çѹݵµ¸¦ ºñÇÙÈÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
´ë´Ï¾ó ½º³ªÀÌ´õ ½ºÅÄÆ÷µå´ëÇÐ ¿¬±¸¿øÀº ¡°ºñÇÙÈ·Î °¡´Â À¯ÀÏÇÑ °æ·Î·Î 'Á¤±Ç ±³Ã¼'°¡ ¾Æ´Ñ 'Á¤±ÇÀÇ º¯È(regime transformation)'¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇϰڴ١±¸ç, ¡°ÀÌ ¹ÛÀÇ ´Ù¸¥ ÇØ¹ýÀº ÀüÇô º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°ÀÌ °³³äÀº Á¤±ÇÀÇ ¼Ó¼º°ú °ü°èµÈ °ÍÀÌÁö, ±èÁ¤ÀºÀÇ Á¸¼Ó ¿©ºÎ´Â ºÎÂ÷ÀûÀÎ ¹®Á¦¡±¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[´ë´Ï¾ó ½º³ªÀÌ´õ ½ºÅÄÆ÷µå´ëÇÐ ¿¬±¸¿ø] ¡°The only route to denuclearization that I've been able to envision for quite a while now is—I don't use the term regime change—but I have used the term regime transformation. Whether that involves the presence of Kim Jong-un or not, I think, is secondary. It¡¯s a question of the nature of the regime. And I don't see any other way to that end. I'm not an enthusiast for any further diplomacy with North Korea at this point. I don't see the point of it.¡±
1974³âºÎÅÍ 78³â±îÁö ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç¸¦ Áö³½ ¸®Ã³µå ½º³ªÀÌ´õ Àü ´ë»çÀÇ ¾ÆµéÀ̱⵵ ÇÑ ½º³ªÀÌ´õ ¿¬±¸¿øÀº ¡°ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼ ºÏÇѰú ºñÇÙÈ ¿Ü±³¸¦ °è¼ÓÇÏ´Â °ÍÀº ´õ ÀÌ»ó Àǹ̰¡ ¾ø´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»·È´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ½º³ªÀÌ´õ ¿¬±¸¿øÀº ¡°¡®Á¤±Ç º¯È(regime transformation)¡¯ °³³äÀº ºÏÇÑ¿¡ ½ÃÀå°æÁ¦¸¦ À¯ÀÔ½ÃŰ°í ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ¿Õ·¡¸¦ ´Ã¸°´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±è´ëÁß Àü Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ÃßÁøÇß´ø ¡®ÇÞºµÁ¤Ã¥¡¯ÀÇ ¿øÄ¢°úµµ °ãÄ¡´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[´ë´Ï¾ó ½º³ªÀÌ´õ ½ºÅÄÆ÷µå´ëÇÐ ¿¬±¸¿ø] ¡°The process of engagement, particularly the sort of penetration of market ideas, and of foreigners into North Korea would eventually lead to the transformation of North Korea. I think it didn't happen the way the vision did. I think there was a problem with the way in which progressives were unwilling to draw important lines with the North Koreans, particularly like human rights and repression. But putting that aside, I think we've actually seen a lot of changes in North Korea. The North Korean population knows a whole lot more about the outside world than ever did before.¡±
1990³â´ë±îÁö ¾ð·ÐÀÎÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ¸ç ±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê ¸¸³ ½º³ªÀÌ´õ ¿¬±¸¿øÀº ¡°ÇÞºµÁ¤Ã¥Àº Çѱ¹ Áøº¸ ¼¼·ÂÀÌ ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸°°ú ¾ï¾Ð¿¡ ¼±À» ±ßÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ¿ø·¡ÀÇ ÃëÁö´ë·Î Èê·¯°¡Áö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ ¶¼¾î³õ°í º¸¸é ºÏÇÑÀεéÀÌ ¿ÜºÎ ¼¼°è¿¡ ´ëÇØ ´õ Àß ¾Ë°Ô µÇ¸é¼ ¸¹Àº ³»ºÎ º¯È¸¦ °¡Á®¿Â °ÍÀº »ç½Ç¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¡°1990³âºÎÅÍ 1994³â±îÁö ¸ð½ºÅ©¹Ù ƯÆÄ¿øÀ» Áö³»¸ç ¼Ò·ÃÀÌ ÇØÃ¼µÇ°í °ø»ê´çÀÌ ÈûÀ» ÀÒ´Â °úÁ¤À» ÁöÄѺô١±¸ç ¡°ÀÌ´Â ³»ºÎ º¯È°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ºÏÇÑÀº »çÁ¤ÀÌ ´Ù¸£Áö¸¸ Á¤±ÇÀÌ ÇöÀç¿Í °°Àº »óÅ·ΠÀ¯ÁöµÇ±â´Â ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù¡±°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¡°ºÏÇÑÀ» °è¼Ó ¾Ð¹ÚÇϰí, ¼²ºÎ¸¥ ±ä±Þ ±¸Á¦Ã¥À¸·Î ±×µéÀÌ ÀÚü ¸ð¼ø ¼Ó¿¡¼ »ì¾Æ³²µµ·Ï µµ¿Í¼± ¾È µÈ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[´ë´Ï¾ó ½º³ªÀÌ´õ ½ºÅÄÆ÷µå´ëÇÐ ¿¬±¸¿ø] ¡°We can see a transformation from within...I watched the collapse of the Soviet Union, and then more importantly, the loss of power of the Communist Party. And I saw the change and how it took place within the states. So I think that it can happen. It's not easy in the Korean context for reasons we know well, but I was thinking that this regime cannot sustain itself the way it is. So in some ways, you got to keep the pressure on them. You got to make it hard for them to escape from the contradictions of their own internal system, which means no bailouts for the regime. And let these things move ahead. And I don't think I don't see any other route to peace.¡±
¹Ì Çѹݵµ Àü¹®°¡µéÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ¡®Á¤±Ç º¯È¡¯ÀÇ º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÎ °á°ú¹°ÀÌÀÚ À¯ÀÏÇÑ ºñÇÙÈ ÇØ¹ýÀº ¡®Çѹݵµ ÅëÀÏ¡¯ÀÔ´Ï´Ù. µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü(FDD) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°Çѱ¹ ÁÖµµÀÇ ÅëÀÏÀ» ´Þ¼ºÇØ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Çå¹ý¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ Á¤ºÎ ÇüÅ ¾Æ·¡, ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾Ê°í °æÁ¦ÀûÀ¸·Î Ȱ±âÂù ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ³ª¶ó°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥°ú À뱂 À¯¸°, Àηù¿¡ ´ëÇÑ ¹üÁ˸¦ Á¾½ÄÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æ¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ FDD ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°Unification is the solution and unification under a united Republic of Korea. So a secure, stable, non-nuclear, economically vibrant country that is under a liberal constitutional form of government is really the only way we're going to see an end to the nuclear program and the human rights abuses and crimes against humanity that are being committed by the North.¡±
ÀÌ¾î ¡°Á¤±Ç ±³Ã¼¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸é¼µµ ¡°ºÏÇÑ¿¡ »õ ÁöµµºÎ°¡ µé¾î¼´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ »óȲ¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°ºÏÇÑÀÇ ³»ºÎ º¯È¿Í Çѱ¹°úÀÇ ÆòÈ ÅëÀÏÀ» Ãß±¸ÇÒ »õ ÁöµµºÎÀÇ µîÀåÀ» ÁöÁöÇϸç, À̰ÍÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ÀÌ»óÀûÀÎ »óȲ¡±À̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
[µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ FDD ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] I'm not advocating regime change, although we would support internal change inside North Korea and emerging leadership that would seek peaceful unification with the South. That is really the ideal situation. We must continue to deter war, we must be ready for the worst case of regime collapse. But, South Korea should always be preparing for peaceful unification. But the ideal situation would be for new leadership.¡±
ÀÌ¾î ¡°¿ì¸®´Â ÀüÀïÀ» ¾ïÁ¦Çϰí Á¤±Ç ±³Ã¼ÀÇ ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¿¡ ´ëºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Çѱ¹Àº ¾ðÁ¦³ª ÆòÈ ÅëÀÏÀ» ÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°±èÁ¤ÀºÀº ÀÚ½ÅÀÌ ÅëÄ¡ÇÏ´Â Á¶°ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é Àý´ë ÆòÈ ÅëÀÏÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ³²ºÏÇÑÀº ÇÑÂÊÀÌ µæÀ» º¸¸é ¹Ýµå½Ã ´Ù¸¥ ÇÑÂÊÀÌ ¼ÕÇØ¸¦ º¸´Â ¡®Á¦·Î¼¶¡¯ °ü°è¶ó°í ±ÔÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
[µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ FDD ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°We will not see Kim Jong-un ever see peaceful unification unless it is under his rule and domination. It's the zero-sum between North and South. Although South Korea wants reconciliation and respects a federal system of one country, two systems and North Korea does not want that. And they will exploit that ultimately to be able to subvert South Korea, and bring it under its domination.
ƯÈ÷ ¡°ºÏÇÑÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¹Ù¶ó´Â ÈÇØ¿Í ¡®1±¹°¡ 2üÁ¦¡¯¸¦ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸é¼ ¡°°á±¹ Çѱ¹À» Àüº¹½ÃÄÑ ºÏÇÑ Áö¹èÇÏ¿¡ ¾ï¾ÐÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î À̸¦ ÀÌ¿ëÇÒ »Ó¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇè°ú ¾à¼Ó À§¹Ý ¾ç»óÀÌ ¹Ýº¹µÇ¸é¼, ³²ºÏÅëÀÏÀ» ¸ðµç ºÏÇÑ ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÃ¥À¸·Î ÀνÄÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Â ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ 2±â¿¡ ƯÈ÷ È®´ëµÆ½À´Ï´Ù. ĿƮ Ä·º§ Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸´Â 2016³â 2¿ù ¹Ì Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) Åä·Ðȸ¿¡¼ ¡°¾Èº¸ µî¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á ¶§¹®¿¡ °ú°Å ¹Ì±¹ Á¤ºÎ ³»¿¡ Çѹݵµ ÅëÀÏ¿¡ ´ëÇÑ »ó¹ÝµÈ Á¤¼°¡ Á¸ÀçÇß¾úÁö¸¸ ±×·± ºÐÀ§±â´Â ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁ³´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌÁ¦ ÅëÀϸ¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ÇØ¹ýÀ̶ó´Âµ¥ ±¤¹üÀ§ÇÑ °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÅÀÖ´Ù¡±°í ¹àÈ÷±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¡®ÇϳªÀÇ Çѱ¹¡¯À̶ó´Â °³³äÀ» °Á¶ÇÏ´ø ´ç½Ã ¹Ì Á¤ºÎ ºÐÀ§±â´Â Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ´Þ¶óÁ®, ºÏÇÑ Á¤±Ç ±³Ã¼³ª ºØ±«¸¦ Ãß±¸ÇÏÁö ¾Ê°í ±Þ¼ÓÇÑ Çѹݵµ ÅëÀÏÀ̳ª 38¼± À̺ÏÀ¸·ÎÀÇ ±º´ë ÆÄ°ßµµ Ãß±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â À̸¥¹Ù ¡®4³ë(No)¡¯ ¿øÄ¢À¸·Î ¹æÇâÀ» Ʋ¾ú½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ÅëÀÏ ´ã·Ð°ú °ü·ÃÇÑ ¹æ¹ý·Ðµµ ¿©ÀüÈ÷ ÇѰè·Î ÁöÀûµÆ½À´Ï´Ù.
Á¦ÀÓ½º Ä̸® Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸´Â VOA¿¡ ¡°Çѱ¹ ÁÖµµÀÇ ÆòÈÀû Çѹݵµ ÅëÀÏÀ» ÁöÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼µµ ¡°¼ö¸¹Àº Àθí ÇÇÇØ¸¦ ¹ß»ý½ÃŰÁö ¾Ê°í ¾î¶»°Ô ÅëÀÏÀ» ´Þ¼ºÇÒ °ÍÀΰ¡´Â 1945³â ÀÌ·¡ µô·¹¸¶¿´´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Á¦ÀÓ½º Ä̸® Àü ±¹¹«ºÎ Â÷°üº¸] ¡°American policy ought to support a peaceful reunification of the Korean peninsula with Seoul and the ROK in the lead. How to do this without the loss of hundreds of thousands of lives has been a dilemma since 1945.¡±
À± ¼± ½ºÆÀ½¼¼¾ÅÍ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ °üÁ¡¿¡¼ µÎ ³ª¶ó ÁÖµµÀÇ ÅëÀÏÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ½Ã³ª¸®¿ÀÀÎ °ÍÀº ¸ÂÁö¸¸ ¹®Á¦´Â ¹Ù¶÷Á÷ÇÔ ¿©ºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó °¡´É¼º ¿©ºÎ¡±¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¡°¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ ¾Æ¹«¸® ÅëÀÏÀ» ¿øÇصµ ºÏÇѰú Áß±¹ÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ÀÌ·ïÁú ¼ö ¾øÀ¸¸ç, °á±¹ Çѹݵµ¿¡¼ÀÇ ¹Ì±ºÀÇ ¿ªÇÒ°ú ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ Çù»óÀ¸·Î ±Í°áµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±´Â Çö½Ç·ÐÀÔ´Ï´Ù.
[À± ¼± ½ºÆÀ½¼¼¾ÅÍ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°From U.S. and ROK perspectives, a US and ROK-led unification process of course is the desirable scenario. The question has never been about its desirability but its feasibility. No matter how much the US and ROK want it, the reality is without the consent of DPRK and China, it simply will not happen. That means eventually there still have to be a negotiated solution, which means the Chinese concern about the future of American role on the Korean peninsula, and the North Korean concern about its regime security, will have to be accommodated.¡±
ÇÏÁö¸¸ ÅëÀÏÀ» ºñÇÙÈ µî ºÏÇÑ ¹®Á¦ÀÇ Æ÷°ýÀû ÇØ¹ýÀ¸·Î º¸´Â Àü¹®°¡µéÀº ÅëÀÏÀº ¡®°¡´É¼º¡¯À» Ž»öÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®Áغñ¡¯ÀÇ ¹®Á¦¶ó°í ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù. ¡®¹æ¹ý·Ð¡¯ÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÏ°í ºÏÇÑ ³» ¾î¶² º¯¼ö¿¡µµ ¸ÂÃã ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´õ¿í Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ÅëÀÏÀ» ±âÈ¹ÇØ¾ß Çϸç, ±×Áß¿¡¼µµ ±ä¹ÐÇÑ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ±º»ç·Â È®ÃæÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù.
¸Æ½ºÀ£ ¿¬±¸¿øÀº ¡°ºÏÇÑ¿¡¼ À̶óÅ©³ª ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº°ú °°Àº Á¤±Ç ±³Ã¼¸¦ ÃßÁøÇÏÀÚ´Â ¶æÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸é¼ ¡°±èÁ¤Àº üÁ¦ ÀÌÈĸ¦ ´ëºñÇØ ÅëÀÏÀ» ÁغñÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¡°±èÁ¤ÀºÀÌ ´õ ÀÌ»ó ºÏÇÑÀ» À̲øÁö ¸øÇÏ´Â ¶§°¡ ¿Ã °ÍÀ̰í, ÀÌÈÄ »õ ÁöµµºÎ°¡ µé¾î¼°Å³ª, ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì Á¤±Ç ºØ±«°¡ ÀüÀïÀ¸·Î À̾îÁö´Â »óȲ¿¡ ´ëºñÇØ Çѱ¹À» ¹æ¾îÇÏ°í ºÏÇÑÀÇ °ø°ÝÀ» ¾ïÁöÇÒ ¸¸¹ÝÀÇ Áغñ¸¦ ÇÏÀÚ´Â ¶æ¡±À̶ó°í ºÎ¿¬Çß½À´Ï´Ù.
[µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ FDD ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°We're not talking about regime change like Iraq and Afghanistan...What we should be focused on is working towards unification preparing towards unification, because at some point, Kim Jong-un is not going to be able to continue to lead North Korea, and either, there will be emergent leadership, or the worst case is the regime will become unstable and collapse and the ultimate worst case is those conditions could lead to war.¡± So that's why we must always be prepared to be able to defend South Korea and deter either Kim Jong-un or elements within these regime from attacking the South. And then of course, if deterrence fails, we have to fight, win, prevail and then ultimately unify the country under the United Republic of Korea.¡±
¸Æ½ºÀ£ ¿¬±¸¿øÀº ¡°ºÏÇÑÀ» ¾ïÁöÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì ½Î¿ö¼ ½Â¸®ÇØ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â Çѱ¹ ÁÖµµÀÇ ÅëÀÏÀ» ´Þ¼ºÇÒ Áغñ±îÁö ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ÀÌ ¹æ¹ý ¿Ü¿¡ ºÏÇÑ ÇÙ°ú À뱂 ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¹æ¹ýÀº ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 4 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 5 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 6 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 7 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 8 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 9 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 10 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù