Æ®·³ÇÁ´Â ±âÁ¸ Á¤Ã¥ °í¼ö, ¹ÙÀ̵çÀº 'ÝÁÀÇ ºñÇÙÈ Á¶°ÇºÎ' Á¤»óȸ´ã ÃßÁø
¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿¸° ´ë¼± Èĺ¸ TV Åä·Ð¿¡¼ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ¹ÙÀ̵ç Àü ºÎÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢ Â÷¸¦ µå·¯³Â´Ù°í, ¹Ì±¹ Àü¹®°¡µéÀÌ Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. À̵éÀº ƯÈ÷ ±èÁ¤Àº À§¿øÀå°úÀÇ Á¤»óȸ´ã¿¡ ´ëÇÑ ¹ÙÀ̵ç Èĺ¸ÀÇ ÀÔÀå¿¡ ÁÖ¸ñÇß½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº 22ÀÏ ¿¸° ´ë¼± Èĺ¸ TV Åä·Ð¿¡¼ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸ÀÇ ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Àνİú Á¢±Ù¹ý Â÷À̰¡ ºÐ¸íÈ÷ µå·¯³ °ÍÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ·Î¹öÆ® °¥·çÄ¡ Àü ±¹¹«ºÎ ºÏ Ç٠Ư»ç´Â 23ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ À̹ø Åä·Ð¿¡¼ Àλó ±í¾ú´ø Á¡Àº ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥ ¼º°ú¿¡ ´ëÇØ ¸¸Á·Çϰí ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[°¥·çÄ¡ Àü Ư»ç] ¡°So the takeaway I have is that the President is pleased with where we are with respect to N Korea. I think the challenger, former Vice President Biden¡¯s approach to this is that the problem of N Korea has not gotten better, gotten worse.¡±
°¥·çÄ¡ Àü Ư»ç´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑ ¹®Á¦ÀÇ Çö »óÅ¿¡ ÈíÁ·ÇØ ÇÑ ¹Ý¸é, ¹ÙÀ̵ç È帴 ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» ²ÅÀ¸¸ç ¹®Á¦°¡ ´õ ¾ÇÈµÈ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, µÎ »ç¶÷ÀÌ ÀÏ¾î³ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÀÇ°ß Â÷¸¦ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¡°¿Ü±³¸¦ ÅëÇØ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼º°ú¿Í ¼º°ø°ú ½ÇÆÐ¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¼®ÀÇ Â÷À̸¦ º¸¿´´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ´ã´ç ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â VOA¿¡ ¡°µÎ È帰£ Åä·ÐÀ» ÅëÇØ µÑ »çÀÌÀÇ º»ÁúÀû Â÷À̰¡ ´õ ¸íÈ®ÇØÁ³´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¼º°øÀ» Àç´Â Àã´ë´Â ±èÁ¤Àº°ú ÁÁÀº °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀüÀïÀÌ ÀϾÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù¡±¸ç, ÀÚ½ÅÀÇ ÀçÀÓ ±â°£ Áß ºÏÇÑÀÌ ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏÀ» È®´ëÇϰí Á߰Ÿ® ¹Ì»çÀÏ ±â¼ú¿¡ »ó´çÇÑ ÁøÀüÀ» ³Â´Ù´Â Á¡À» ¿Ü¸éÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
[¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸] ¡°The exchange between the two candidates clarified the essential differences between them. Trump¡¯s measure of ¡°success¡± of his policy is his belief that he has a good personal relationship with Kim Jong Un and that there has not been a war with N Korea.¡±
¹Ý¸é ¡°¹ÙÀ̵ç È帴 ºÏÇѰú ¡®°øÇãÇÑ ¿Ü±³¡¯, Áï ºñÇÙÈ ¸ñÇ¥¿Í´Â »ó°ü¾ø°í ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» À§ÀåÇÏ´Â ¡®TV¿ë Á¤»óȸ´ã¡¯À» ÃßÁøÇÒ ÀÇÇâÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù¡±°í, ¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â ÇØ¼®Çß½À´Ï´Ù.
°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°üÀº VOA¿¡ ¡°¹ÙÀ̵ç È帰¡ ºñÇÙȸ¦ ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ ±èÁ¤Àº°ú ¸¸³ª°Ú´Ù°í ¸»ÇÑ Á¡ÀÌ °¡Àå ÁÖ¸ñµÈ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹ÙÀ̵ç È帴 22ÀÏ TV Åä·Ð¿¡¼ ±è À§¿øÀåÀÌ ¡°ÇÙ ¿ª·®À» Ãà¼ÒÇÒ °ÍÀ̶ó´Â µ¥ µ¿ÀÇÇÏ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î¡± ±×¿Í ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü] ¡°In other words he would continue to carry out the Trump policy of summitry in order to achieve progress toward denuclearization.¡±
¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üÀº ¹ÙÀ̵ç Èĺ¸ÀÇ ¹ß¾ðÀº ¡°Æ®·³ÇÁ ½Ä Á¤»ó¿Ü±³¸¦ À̾°Ú´Ù´Â ¶æ¡±À̶ó°í ÇØ¼®Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ¹ÙÀ̵ç Ä·ÇÁ°¡ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ Á¤»óȸ´ãÀ» ¿±â À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶°ÇÀ» »ý°¢Çϰí ÀÖÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó¸ç, ´ë¼±¿¡ ½Â¸®ÇÑ ÀÌÈÄ ºÏÇÑ Ãø°ú ¸¸³ µÚ¿¡¾ß ±¸Ã¼ÈÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üÀº ¡°¹ÙÀ̵ç È帰¡ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¡®Æø·Â¹è¡¯ÀÎ ±èÁ¤Àº°ú ¸¸³µ´Ù°í ºñÆÇÇϸé¼, µ¿½Ã¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ±×·± ¸¸³²À» À̾°Ú´Ù°í ÇÑ °ÍÀÌ ¸Å¿ì Èï¹Ì·Ó´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¹Ì ¿Ü±³Çùȸ ¹ÌÇÑÁ¤Ã¥±¹Àåµµ ¹ÙÀ̵ç È帰¡ ±è À§¿øÀå°úÀÇ Á¤»óȸ´ãÀ» µÎ°í ¡®µô·¹¸¶¡¯¿¡ ºüÁ³´Ù°í Ç®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.
[½º³ªÀÌ´õ ±¹Àå] ¡°So that¡¯s where the dilemma comes at because basically he accused Trump of legitimizing a thug. But at the same time he expressed a position that I would call a ¡®conditional legitimization¡¯ because he did express wiliness to meet Kim Jong Un if he committed to denuclearization.¡±
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¡®Æø·Â¹è¡¯¿¡°Ô Á¤´ç¼ºÀ» ºÎ¿©Çß´Ù°í ºñÆÇÇϸé¼, µ¿½Ã¿¡ ¹ÙÀ̵ç Àڽŵµ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ºñÇÙÈ¿¡ Àü³äÇÑ´Ù¸é ¸¸³ª°Ú´Ù´Â ¡®Á¶°ÇºÎ Á¤´ç¼º ºÎ¿©¡¯¿¡ ³ª¼¹´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½º³ªÀÌ´õ ±¹ÀåÀº °á±¹ ¹Ì±¹ ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ µô·¹¸¶´Â ±èÁ¤Àº À§¿øÀå¿¡°Ô Á¤´ç¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ºñÇÙÈ¿¡ ÁøÀüÀ» ³»´Â ¹æ¹ýÀ» ã´Â °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¹ÙÀ̵ç È帰¡ TV Åä·Ð¿¡¼ ÁöÀûÇßµí, ÀÚ±¹¹ÎÀ» ¾ï¾ÐÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ ÁöµµÀÚ¿Í ¸¸³ª´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¡®µµ´öÀû ÇØÀÌ¡¯(moral hazard) ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹ÙÀ̵ç È帰¡ À̹ø Åä·Ð¿¡¼ ±è À§¿øÀå°úÀÇ ¸¸³² ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ ¡°Çò°¥¸®´Â ¹ß¾ðÀ» Çß´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿ø] ¡°He had a slightly confusing comments about he would only meet Kim on condition that he would agree to denuclearization. And people have said N Korea has agreed to that. But Biden¡¯s previous statement as well as those of his advisers was that he wouldn¡¯t have another photo-op summit like Trump has had.¡±
Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº ¡°¹ÙÀ̵ç È帰¡ ±èÁ¤ÀºÀÌ ºñÇÙÈ¿¡ ÇÕÀÇÇÏ¸é ¸¸³ª°Ú´Ù°í Çߴµ¥, ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ±èÁ¤ÀºÀÌ ÀÌ¹Ì ÇÕÀÇÇß´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°¹ÙÀ̵ç Èĺ¸¿Í Âü¸ðµéÀº ¾Õ¼ Æ®·³ÇÁ¿Í °°Àº ¡®»çÁøÂï±â Á¤»óȸ´ã¡¯Àº ¾È ÇÒ °ÍÀÌ¸ç ½Ç¹«È¸´ãÀÌ ¼±ÇàµÇ´Â ÀüÅëÀûÀÎ »óÇâ½Ä ¿Ü±³·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß¾ú´Ù¡±¸ç À̹ø ¹ß¾ðÀº °áÀÌ ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î Ç®ÀÌÇß½À´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¹ÙÀ̵ç È帰¡ ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯¸¦ µÇÇ®ÀÌÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸] ¡°I have not heard Biden or any of his advisers, make a case for a return to ¡®strategic patience.¡¯ Biden and many of his closest advisers witnessed firsthand during the Obama administration the failure of strategic patience.¡±
¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â ¹ÙÀ̵ç Èĺ¸³ª ±×ÀÇ Âü¸ðµéÀÌ ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯·ÎÀÇ È¸±Í¸¦ ÁÖÀåÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ¡°¹ÙÀ̵ç°ú ±×ÀÇ Âü¸ðµéÀº ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯ÀÇ ½ÇÆÐ¸¦ Á÷Á¢ ¸ñ°ÝÇÑ À̵éÀ̰í, Âü¸ðµé Áß ¿©·¯ ¸íÀº ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É Àӱ⠸¶Áö¸· 2³â µ¿¾È ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯·ÎºÎÅÍ °Å¸®°¡ ¸Õ Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡µµ·Ï ±â¿©Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸´Â VOA¿¡ ¡°¹ÙÀ̵ç È帰¡ ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯ Á¤Ã¥À¸·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¾Ê±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸ç ¡°¹ÙÀ̵ç Èĺ¸´Â Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ ºÏ ÇÙ ¹®Á¦°¡ ¾Çȵƴٴ Á¡À» ÀÌÇØÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ »óȲ¿¡¼ ¡®Àγ»¡¯´Â ÃæºÐÇÑ Á¤Ã¥¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Èú Àü Â÷°üº¸] ¡°He was signaling that he¡¯s not even going to try on nuclear weapons. He¡¯s just going to try to be N Korea¡¯s friend.¡±
Èú Àü Â÷°üº¸´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ÇÙ¹«±â ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§Çؼ´Â ³ë·ÂÇÏÁö ¾Ê°í, ±èÁ¤ÀºÀÇ Ä£±¸°¡ µÇ´Â µ¥¿¡¸¸ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ½ÅÈ£¸¦ º¸³Â´Ù¡±¸ç ¡°±èÁ¤Àº°ú °ü°è¸¦ ¸Î´Â °ÍÀº ÇÙ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀÇ ÇÙ º¸À¯¸¦ Á¤»óÈÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
°¥·çÄ¡ Àü Ư»çµµ ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É 2±â¿¡ µ¿ºÏ¾Æ »óȲÀÌ ÀáÀáÇÏ´Ù¸é Çö»óÀ¯Áö¿¡ ¸¸Á·ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸ç ¿©±â¼ ¸»ÇÏ´Â Çö»óÀ¯Áö´Â¡°¹Ì±¹°ú µ¿¸ÍÀÌ ºÏÇÑÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ¸é¼ ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â »óȲ¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üÀº ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÀÚ½ÅÀÌ ½ÃÀÛÇÑ Á¤Ã¥À» À̾ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°±èÁ¤Àº°ú ¿ìÈ£ÀûÀÎ °ü°è¸¦ À̾¸é¼ ºñÇÙÈ¿¡ ÁøÀüÀ» ³»·Á°í ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿¸° ´ë¼± Èĺ¸ TV Åä·Ð¿¡¼ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ¹ÙÀ̵ç Àü ºÎÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢ Â÷¸¦ µå·¯³Â´Ù°í, ¹Ì±¹ Àü¹®°¡µéÀÌ Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. À̵éÀº ƯÈ÷ ±èÁ¤Àº À§¿øÀå°úÀÇ Á¤»óȸ´ã¿¡ ´ëÇÑ ¹ÙÀ̵ç Èĺ¸ÀÇ ÀÔÀå¿¡ ÁÖ¸ñÇß½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº 22ÀÏ ¿¸° ´ë¼± Èĺ¸ TV Åä·Ð¿¡¼ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸ÀÇ ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Àνİú Á¢±Ù¹ý Â÷À̰¡ ºÐ¸íÈ÷ µå·¯³ °ÍÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ·Î¹öÆ® °¥·çÄ¡ Àü ±¹¹«ºÎ ºÏ Ç٠Ư»ç´Â 23ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ À̹ø Åä·Ð¿¡¼ Àλó ±í¾ú´ø Á¡Àº ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥ ¼º°ú¿¡ ´ëÇØ ¸¸Á·Çϰí ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[°¥·çÄ¡ Àü Ư»ç] ¡°So the takeaway I have is that the President is pleased with where we are with respect to N Korea. I think the challenger, former Vice President Biden¡¯s approach to this is that the problem of N Korea has not gotten better, gotten worse.¡±
°¥·çÄ¡ Àü Ư»ç´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑ ¹®Á¦ÀÇ Çö »óÅ¿¡ ÈíÁ·ÇØ ÇÑ ¹Ý¸é, ¹ÙÀ̵ç È帴 ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» ²ÅÀ¸¸ç ¹®Á¦°¡ ´õ ¾ÇÈµÈ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, µÎ »ç¶÷ÀÌ ÀÏ¾î³ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÀÇ°ß Â÷¸¦ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¡°¿Ü±³¸¦ ÅëÇØ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼º°ú¿Í ¼º°ø°ú ½ÇÆÐ¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¼®ÀÇ Â÷À̸¦ º¸¿´´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ´ã´ç ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â VOA¿¡ ¡°µÎ È帰£ Åä·ÐÀ» ÅëÇØ µÑ »çÀÌÀÇ º»ÁúÀû Â÷À̰¡ ´õ ¸íÈ®ÇØÁ³´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¼º°øÀ» Àç´Â Àã´ë´Â ±èÁ¤Àº°ú ÁÁÀº °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀüÀïÀÌ ÀϾÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù¡±¸ç, ÀÚ½ÅÀÇ ÀçÀÓ ±â°£ Áß ºÏÇÑÀÌ ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏÀ» È®´ëÇϰí Á߰Ÿ® ¹Ì»çÀÏ ±â¼ú¿¡ »ó´çÇÑ ÁøÀüÀ» ³Â´Ù´Â Á¡À» ¿Ü¸éÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
[¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸] ¡°The exchange between the two candidates clarified the essential differences between them. Trump¡¯s measure of ¡°success¡± of his policy is his belief that he has a good personal relationship with Kim Jong Un and that there has not been a war with N Korea.¡±
¹Ý¸é ¡°¹ÙÀ̵ç È帴 ºÏÇѰú ¡®°øÇãÇÑ ¿Ü±³¡¯, Áï ºñÇÙÈ ¸ñÇ¥¿Í´Â »ó°ü¾ø°í ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» À§ÀåÇÏ´Â ¡®TV¿ë Á¤»óȸ´ã¡¯À» ÃßÁøÇÒ ÀÇÇâÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù¡±°í, ¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â ÇØ¼®Çß½À´Ï´Ù.
°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°üÀº VOA¿¡ ¡°¹ÙÀ̵ç È帰¡ ºñÇÙȸ¦ ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ ±èÁ¤Àº°ú ¸¸³ª°Ú´Ù°í ¸»ÇÑ Á¡ÀÌ °¡Àå ÁÖ¸ñµÈ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹ÙÀ̵ç È帴 22ÀÏ TV Åä·Ð¿¡¼ ±è À§¿øÀåÀÌ ¡°ÇÙ ¿ª·®À» Ãà¼ÒÇÒ °ÍÀ̶ó´Â µ¥ µ¿ÀÇÇÏ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î¡± ±×¿Í ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü] ¡°In other words he would continue to carry out the Trump policy of summitry in order to achieve progress toward denuclearization.¡±
¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üÀº ¹ÙÀ̵ç Èĺ¸ÀÇ ¹ß¾ðÀº ¡°Æ®·³ÇÁ ½Ä Á¤»ó¿Ü±³¸¦ À̾°Ú´Ù´Â ¶æ¡±À̶ó°í ÇØ¼®Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ¹ÙÀ̵ç Ä·ÇÁ°¡ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ Á¤»óȸ´ãÀ» ¿±â À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶°ÇÀ» »ý°¢Çϰí ÀÖÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó¸ç, ´ë¼±¿¡ ½Â¸®ÇÑ ÀÌÈÄ ºÏÇÑ Ãø°ú ¸¸³ µÚ¿¡¾ß ±¸Ã¼ÈÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üÀº ¡°¹ÙÀ̵ç È帰¡ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¡®Æø·Â¹è¡¯ÀÎ ±èÁ¤Àº°ú ¸¸³µ´Ù°í ºñÆÇÇϸé¼, µ¿½Ã¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ±×·± ¸¸³²À» À̾°Ú´Ù°í ÇÑ °ÍÀÌ ¸Å¿ì Èï¹Ì·Ó´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¹Ì ¿Ü±³Çùȸ ¹ÌÇÑÁ¤Ã¥±¹Àåµµ ¹ÙÀ̵ç È帰¡ ±è À§¿øÀå°úÀÇ Á¤»óȸ´ãÀ» µÎ°í ¡®µô·¹¸¶¡¯¿¡ ºüÁ³´Ù°í Ç®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.
[½º³ªÀÌ´õ ±¹Àå] ¡°So that¡¯s where the dilemma comes at because basically he accused Trump of legitimizing a thug. But at the same time he expressed a position that I would call a ¡®conditional legitimization¡¯ because he did express wiliness to meet Kim Jong Un if he committed to denuclearization.¡±
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¡®Æø·Â¹è¡¯¿¡°Ô Á¤´ç¼ºÀ» ºÎ¿©Çß´Ù°í ºñÆÇÇϸé¼, µ¿½Ã¿¡ ¹ÙÀ̵ç Àڽŵµ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ºñÇÙÈ¿¡ Àü³äÇÑ´Ù¸é ¸¸³ª°Ú´Ù´Â ¡®Á¶°ÇºÎ Á¤´ç¼º ºÎ¿©¡¯¿¡ ³ª¼¹´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½º³ªÀÌ´õ ±¹ÀåÀº °á±¹ ¹Ì±¹ ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ µô·¹¸¶´Â ±èÁ¤Àº À§¿øÀå¿¡°Ô Á¤´ç¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ºñÇÙÈ¿¡ ÁøÀüÀ» ³»´Â ¹æ¹ýÀ» ã´Â °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¹ÙÀ̵ç È帰¡ TV Åä·Ð¿¡¼ ÁöÀûÇßµí, ÀÚ±¹¹ÎÀ» ¾ï¾ÐÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ ÁöµµÀÚ¿Í ¸¸³ª´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¡®µµ´öÀû ÇØÀÌ¡¯(moral hazard) ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹ÙÀ̵ç È帰¡ À̹ø Åä·Ð¿¡¼ ±è À§¿øÀå°úÀÇ ¸¸³² ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ ¡°Çò°¥¸®´Â ¹ß¾ðÀ» Çß´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿ø] ¡°He had a slightly confusing comments about he would only meet Kim on condition that he would agree to denuclearization. And people have said N Korea has agreed to that. But Biden¡¯s previous statement as well as those of his advisers was that he wouldn¡¯t have another photo-op summit like Trump has had.¡±
Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº ¡°¹ÙÀ̵ç È帰¡ ±èÁ¤ÀºÀÌ ºñÇÙÈ¿¡ ÇÕÀÇÇÏ¸é ¸¸³ª°Ú´Ù°í Çߴµ¥, ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ±èÁ¤ÀºÀÌ ÀÌ¹Ì ÇÕÀÇÇß´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°¹ÙÀ̵ç Èĺ¸¿Í Âü¸ðµéÀº ¾Õ¼ Æ®·³ÇÁ¿Í °°Àº ¡®»çÁøÂï±â Á¤»óȸ´ã¡¯Àº ¾È ÇÒ °ÍÀÌ¸ç ½Ç¹«È¸´ãÀÌ ¼±ÇàµÇ´Â ÀüÅëÀûÀÎ »óÇâ½Ä ¿Ü±³·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß¾ú´Ù¡±¸ç À̹ø ¹ß¾ðÀº °áÀÌ ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î Ç®ÀÌÇß½À´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¹ÙÀ̵ç È帰¡ ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯¸¦ µÇÇ®ÀÌÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸] ¡°I have not heard Biden or any of his advisers, make a case for a return to ¡®strategic patience.¡¯ Biden and many of his closest advisers witnessed firsthand during the Obama administration the failure of strategic patience.¡±
¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â ¹ÙÀ̵ç Èĺ¸³ª ±×ÀÇ Âü¸ðµéÀÌ ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯·ÎÀÇ È¸±Í¸¦ ÁÖÀåÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ¡°¹ÙÀ̵ç°ú ±×ÀÇ Âü¸ðµéÀº ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯ÀÇ ½ÇÆÐ¸¦ Á÷Á¢ ¸ñ°ÝÇÑ À̵éÀ̰í, Âü¸ðµé Áß ¿©·¯ ¸íÀº ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É Àӱ⠸¶Áö¸· 2³â µ¿¾È ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯·ÎºÎÅÍ °Å¸®°¡ ¸Õ Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡µµ·Ï ±â¿©Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸´Â VOA¿¡ ¡°¹ÙÀ̵ç È帰¡ ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯ Á¤Ã¥À¸·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¾Ê±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸ç ¡°¹ÙÀ̵ç Èĺ¸´Â Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ ºÏ ÇÙ ¹®Á¦°¡ ¾Çȵƴٴ Á¡À» ÀÌÇØÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ »óȲ¿¡¼ ¡®Àγ»¡¯´Â ÃæºÐÇÑ Á¤Ã¥¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Èú Àü Â÷°üº¸] ¡°He was signaling that he¡¯s not even going to try on nuclear weapons. He¡¯s just going to try to be N Korea¡¯s friend.¡±
Èú Àü Â÷°üº¸´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ÇÙ¹«±â ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§Çؼ´Â ³ë·ÂÇÏÁö ¾Ê°í, ±èÁ¤ÀºÀÇ Ä£±¸°¡ µÇ´Â µ¥¿¡¸¸ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ½ÅÈ£¸¦ º¸³Â´Ù¡±¸ç ¡°±èÁ¤Àº°ú °ü°è¸¦ ¸Î´Â °ÍÀº ÇÙ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀÇ ÇÙ º¸À¯¸¦ Á¤»óÈÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
°¥·çÄ¡ Àü Ư»çµµ ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É 2±â¿¡ µ¿ºÏ¾Æ »óȲÀÌ ÀáÀáÇÏ´Ù¸é Çö»óÀ¯Áö¿¡ ¸¸Á·ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸ç ¿©±â¼ ¸»ÇÏ´Â Çö»óÀ¯Áö´Â¡°¹Ì±¹°ú µ¿¸ÍÀÌ ºÏÇÑÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ¸é¼ ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â »óȲ¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üÀº ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÀÚ½ÅÀÌ ½ÃÀÛÇÑ Á¤Ã¥À» À̾ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°±èÁ¤Àº°ú ¿ìÈ£ÀûÀÎ °ü°è¸¦ À̾¸é¼ ºñÇÙÈ¿¡ ÁøÀüÀ» ³»·Á°í ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 3 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 4 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 5 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 6 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 7 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 8 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 9 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 10 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
Ä£ÇÑ ¹Ì´ëÅë·ÉÀÌ µÇ±â¸¦ ±â¿øÇÑ´Ù!!! ¹ÝÇÑ ÇøÇÑ ´ëÅë·ÉÀº ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖ ´ëÇѹα¹±¹¹ÎÀº ¹Ý´ëÇÑ´Ù!!! Ä£ºÏ ,Ä£Áßµµ ¹Ý´ëÇÑ´Ù!!! Ä£ÇÑ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ç¼±À» ±â¿øÇϸç!!!