À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¡®´ëºÏÀü´Ü»ìÆ÷±ÝÁö¹ý¡¯ ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÁßÀ¯·´ ±¹°¡ÀΠüÄÚ Á¤ºÎ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ÀÌ ¹ýÀ» ½ÃÇàÇÏ·Á´Â Àǵµ µîÀ» ¹°¾ú´Ù¸ç, À¯·´¿¬ÇÕ Â÷¿øÀÇ ´ëÀÀÀ» ½Ã»çÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
29ÀÏ Çѱ¹¿¡¼ °øÆ÷µÈ ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ýÀÇ ÆÄÀåÀÌ À¯·´À¸·Î ¹øÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. üÄÚ ¿Ü¹«ºÎÀÇ ÁÖÀÚ³ª ½´Æ¼È£¹Ù °øº¸±¹ÀåÀº 30ÀÏ VOA¿¡ º¸³½ À̸ÞÀÏ¿¡¼ ¡°¿ì¸®´Â ½ÂÀÎµÈ ÇØ´ç Á¶Ä¡¸¦ ºÐ¼®Çϰí, ±× ±â´É°ú À̸¦ ½ÃÇàÇÏ·Á´Â µ¿±â¿¡ ´ëÇØ (Çѱ¹¿¡) Áú¹®Çß´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[ÁÖÀÚ³ª ½´Æ¼È£¹Ù °øº¸±¹Àå À̸ÞÀÏ] ¡°We analyse the approved measures and ask questions about their functionality and motivation to implement them. We also assume the measures will be discussed within the EU in the near future.¡±
±×·¯¸é¼ ¡°Á¶¸¸°£ À¯·´¿¬ÇÕ ³»ºÎ¿¡¼ ÇØ´ç Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǰ¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀº Áö³ 24ÀÏ Àç°¡ÇÑ ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ýÀ» 29ÀÏ °øÆ÷Çß½À´Ï´Ù. °øÆ÷µÈ ¹ý·üÀÇ È¿·ÂÀº °øÆ÷ 3°³¿ù µÚÀÎ ³»³â 3¿ù30ÀϺÎÅÍ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ¹ý·ü¿¡ µû¸£¸é ±º»çºÐ°è¼± ÀÏ´ë¿¡¼ ´ëºÏ È®¼º±â ¹æ¼ÛÀ̳ª ½Ã°¢¸Å°³¹° °Ô½Ã, Àü´Ü µîÀ» »ìÆ÷ÇÒ °æ¿ì, ÃÖ´ë 3³â ÀÌÇÏ Â¡¿ª ȤÀº 3000¸¸ ¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¹ú±ÝÇüÀ¸·Î ó¹úÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
½´Æ¼È£¹Ù ±¹ÀåÀº ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¡°Ã¼ÄÚ ¿Ü¹«ºÎ´Â ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ýÀÇ ½ÂÀο¡ ´ëÇØ Å뺸¹Þ°í, ¿Ü±³ ä³ÎÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ ´ëÇ¥µé°ú ÀÌ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ¼ÒÅëÇß´Ù¡±°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
[ÁÖÀÚ³ª ½´Æ¼È£¹Ù °øº¸±¹Àå À̸ÞÀÏ] ¡°The Czech Foreign Ministry was informed about the approval of the Act and we communicate with the representatives of the Republic of Korea on this issue through diplomatic channels.¡±
ÀÌ¾î ¡°À뱂 ÁõÁøÀº üÄÚ ¿Ü±³ Á¤Ã¥ÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ì¼±¼øÀ§¡±¶ó¸ç ¡°¿ì¸®´Â Çѱ¹À» Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀαÇÀÌ º¸ÀåµÇ°í Á¸ÁߵǴ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¤ºÎ¸¦ °®Ãá ³ª¶ó·Î ÀÎÁöÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[ÁÖÀÚ³ª ½´Æ¼È£¹Ù °øº¸±¹Àå À̸ÞÀÏ] ¡°Promotion of human rights is an important priority of Czech foreign policy and we perceive the Republic of Korea as a country with a democratic government, where human rights, including freedom of speech are guaranteed and respected.¡±
üÄÚ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑ¿¡ À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øÈ¸ÀÇ ±Ç°í¾ÈÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ °ÍÀ» Ã˱¸Çϰí À¯¿£ÀÇ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀÇ¾È Ã¤ÅÃÀ» ÁöÁöÇÏ´Â µî ±×µ¿¾È ±¹Á¦»çȸÀÇ ºÏÇÑÀ뱂 °³¼± ³ë·Â¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î µ¿ÂüÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¿ö½ÌÅÏÁÖÀç üÄÚ ´ë»ç°ü¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ À뱂 ´ã´ç °ü¸®¿Í Å»ºÏ¹ÎµéÀ» ÃÊÃ»ÇØ ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇÏ´Â µî ¿¾ °ø»ê±Ç ±¹°¡ Áß¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸° ¹®Á¦¸¦ °¡Àå ÁÖµµÀûÀ¸·Î Á¦±âÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ Áö³ 2¿ù¿¡´Â VOA¿¡ ¡°Ã¼ÄÚ °ü¸®µéÀÌ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ ¼÷ºÎÀÎ ±èÆòÀÏ Àü üÄÚÁÖÀç ºÏÇÑ´ë»çÀÇ Àӱ⠸¶Áö¸· ±â°£¿¡ ±×¸¦ ¸¸³ª Çѹݵµ ºñÇÙÈ Çʿ伺À» °Á¶Çß´Ù¡±¸ç ¡°À뱂 °ü·Ã ³íÀǵµ üÄÚÀÇ ÇØ¿Ü ÆÄÆ®³Êµé°úÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ´ëÈ¿¡¼ ÇʼöÀûÀÎ ºÎºÐÀ̶ó´Â Á¡À» ±è ´ë»ç¿¡°Ô ¾Ë·È´Ù¡±°í ¹àÈ÷±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí, ½´Æ¼È£¹Ù ±¹ÀåÀº ¡°Ã¼ÄÚ °øÈ±¹Àº Çѱ¹ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ºÏÇѰúÀÇ ´ëÈ ³ë·ÂÀ» °è¼Ó ÁöÁöÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±×·± ´ëÈÀÇ º¹À⼺À» ÀÎÁöÇÏÁö¸¸, ÀÌ´Â Çѹݵµ ¹®Á¦ÀÇ ¿µ±¸ÀûÀÌ°í ÆòÈÀûÀÎ ÇØ¹ýÀ» ã±â À§ÇÑ À¯ÀÏÇÑ ¹æ¾È¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[ÁÖÀÚ³ª ½´Æ¼È£¹Ù °øº¸±¹Àå À̸ÞÀÏ] ¡°The Czech Republic continues to support the Republic of Korea's efforts to continue its dialogue with the DPRK. We perceive the complexity of such dialogue, but it is the only way to find a lasting peaceful solution on the Korean Peninsula. For this reason, the Czech Republic is one of the few countries that has the Embassy in Pyongyang.¡±
½´Æ¼È£¹Ù ±¹ÀåÀº ¡°Ã¼ÄÚ °øÈ±¹ÀÌ Æò¾ç¿¡ ´ë»ç°üÀ» µÐ ¸î ¾È µÇ´Â ±¹°¡ Áß ÇϳªÀÎ °ÍÀº ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 3 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 4 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 5 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 6 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 7 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 8 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 9 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 10 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é