ñéÔÔÀü¹®°¡ ͺ ¹è¸® ·çºó(Barry Rubin)°úÀÇ Àο¬

·çºóÀÇ ¸¶Áö¸· Àú¼­´Â ¹Ì±¹ ³» ñ§÷ïÀÇ ±â½ÂÀ» ´Ù·é 'Silent Revolution'ÀÌ´Ù.

¹è¸® ·çºó(Barry Rubin)À̶ó´Â ñéÔÔ¹®Á¦ Àü¹®°¡°¡ ÀÖ¾ú´Ù. 18°³¿ù¿¡ °ÉÄ£ ¾ÏÅõº´ ³¡¿¡ 2014³â 2¿ù3ÀÏ 64¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¼¼»óÀ» ¶á ¹Ì±¹ Å»ýÀÇ À¯Å°è ÇÐÀÚÀÌ´Ù. 

±â»çº»¹® À̹ÌÁö
ͺ ¹è¸® ·çºó ±Û·Î¸®¾Æ ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå.

·çºóÀº °¢±¹ ¾ð·ÐÀÌ ¡®¾Æ¶øÀÇ º½(Arab Spring)¡¯À¸·Î ¸í¸íÇß´ø 2010³â 12¿ù ¹ß»ýÇÑ ñéÔÔ °¢ÁöÀÇ ¼Ò¿ä»çŰ¡ ¡®¹ÎÁÖÈ­¡¯·Î À̾îÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´ø ±Ø¼Ò¼öÀÇ ÇÐÀÚ¿´´Ù.

À̽º¶ó¿¤ ¡®±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(GLORIA)¡¯ ¼ÒÀåÀ» Áö³½ ·çºóÀº ÑÀíº¿Íµµ ªÀº Àο¬ÀÌ ÀÖ´Ù.

2011³â º½ ÑÀíº´Â ·çºó¿¡°Ô ¸ÞÀÏÀ» º¸³» ¡°úÞ »óÅ¿¡¼­ Áßµ¿ÀÇ ¹ÎÁÖÈ­´Â ºÒ°¡´ÉÇϰí ÇöÀçÀÇ ¼Ò¿ä»çÅ´ ±× µ¿±â¿Í´Â º°°³·Î ñéÔÔò¢æ´ÀÇ ¾ÈÁ¤¿¡ À§ÇùÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í º»´Ù¡±°í Çß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ÝÁùÛÀÌ ñéÔÔ Å×·¯¸®½ºÆ®µé°ú ¿¬°èÇØ À̵éÀ» ±³À°½ÃŰ°í ¹«±â¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù.

´ç½Ã ·çºóÀº ÑÀíº¿¡°Ô ´äÀåÀ» º¸³Â´Âµ¥ ¡°ÇöÀçÀÇ ñéÔÔ »çÅ´ ¹ÎÁÖÈ­¿Í´Â ÀüÇô »ó°üÀÌ ¾ø´Ù°í º¸¸ç, ¾ÕÀ¸·Î ñéÔÔÁ¤¼¼°¡ Áö±Ýº¸´Ù ´õ ½É°¢ÇØÁú °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±¸é¼­ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇß¾ú´Ù.

¾Æ¶øÀÇ º½ ÀÌÈÄ 5³â¿© ½Ã°£ÀÌ È帥 Áö±Ý Áßµ¿Àº ·çºóÀÌ ¿¹°ßÇß´ø °Íó·³ È¥µ·(chaos)¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù. Ý»ðéñ«ëù¿Í Á¾±³°¥µîÀº ½ÉÈ­µÆ°í, Ò®îú°ú Å×·¯, ³­¹Î»çÅ µî ¾î·Á¿î ½Ã±â¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù. ·çºóÀº Çѱ¹¿¡ ±×´ÙÁö ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀº ÇÐÀÚ¿´´Ù. Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î º¸¼ö¼ºÇâÀ̾ú´ø ·çºóÀÇ ¸¶Áö¸· Àú¼­´Â ¹Ì±¹ ³» ñ§÷ïÀÇ ±â½ÂÀ» ´Ù·é >À̾ú´Ù. ¾îÁö·¯¿î ñéÔÔÁ¤¼¼¸¦ º¸¸é¼­ ¹è¸® ·çºóÀÌ »ì¾ÆÀÖ¾ú´Ù¸é ¾î¶² ±ÛÀ» ½á¼­ ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ã°¢À» Á¦½ÃÇßÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. 

±èÇÊÀç(Á¶°©Á¦´åÄÄ) spooner1@hanmail.net/ 2015³â 11¿ù25ÀÏ

[°ü·Ã ÇØ¿ÜÄ®·³] ÀÌÁýÆ® Çõ¸íÀÇ 'À§Ç轺·± Ãø¸é'
Áßµ¿¿öÄ¡: Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÌÁýÆ®ÀÇ úÞüÁ¦(Á¤±³ºÐ¸®)°¡ À¯ÁöµÉ °ÍÀΰ¡ÀÇ ¹®Á¦
    º£¸® ·çºó À̽º¶ó¿¤ '±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò' ¼ÒÀå.
       ÀÌÁýÆ® À§±â¸¦ µÑ·¯½Ñ ¿©·¯ È¥¶õÀÌ °¡Áߵǰí ÀÖ´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº °¡Àå À§Ç轺·± Ãø¸éÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö »çÅÂÀÇ º»ÁúÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
      
      Ã¹Â° À̽´´Â ÀÌÁýÆ® ÅëÄ¡ÀÚ È¥ÀÚ ¹«³ÊÁú °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ¸ðµç üÁ¦°¡ ÇÔ²² ºØ±«µÉ °ÍÀÎÁöÀÇ ¹®Á¦´Ù. È£½º´Ï ¹«¹Ù¶óÅ© ´ëÅë·ÉÀÇ »çÀÓÀº Å« ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
      
      ¿À¸¶¸£ ¼ú·¹À̸¸ ºÎÅë·É, ¶Ç´Â Á¦3ÀÇ Àι°ÀÌ Á¤±ÇÀ» Àå¾ÇÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ÀÌÁýÆ®´Â ¾î´À Á¤µµÀÇ °³Çõ°ú ÇÔ²² ¡®¹«½½¸² ÇüÁ¦´Ü¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦¸¦ ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ±×µ¿¾ÈÀÇ ´ë¿Ü Á¤Ã¥¿¡´Â Å« º¯È­°¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
      
      ±×·¯³ª ÀÌÁýÆ®ÀÇ ¸ðµç Á¤Ä¡ üÁ¦°¡ ºØ±«µÉ °æ¿ì, ÀÏÁ¤±â°£ÀÇ ¹«Á¤ºÎ »óÅ ¶Ç´Â ÀüÇô »õ·Î¿î üÁ¦(ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì)°¡ ¼º¸³µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
      
      ÀÌ °æ¿ì ¿©·¯ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.
      
      ¡ã¿Â°ÇÆÄÀÇ Ãë¾à¼º: ÀÌÁýÆ®¿¡´Â °­·ÂÇÑ ÁöÁö±â¹ÝÀ» °®Ãá Á¶Á÷È­µÈ ¿Â°Ç ¼¼·ÂÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇöÀç ¾î¶² Á¤Ä¡Àε鵵 °íµµ·Î Á¶Á÷È­µÇ°í, Àß ÈÆ·ÃµÈ ¡®¹«½½¸² ÇüÁ¦´Ü¡¯(¼ö´ÏÆÄ ȸ±³¿ø¸®ÁÖÀÇ Á¶Á÷)¿¡ ¸Â¼­´Â °ÍÀÌ ½±Áö ¾ÊÀº »óÅ´Ù.
      
      ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ¸ðÇÏ¸Þµå ¿¤¹Ù¶óµ¥ÀÌ(Mohamed ElBardai)´Â ³ª¾àÇϰí, Á¤Ä¡ °æÇèÀÌ ¾ø´Â ¹«´ÉÇÑ Àι°ÀÌ´Ù. ±×¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â ´ë´Ù¼öÀÇ È°µ¿°¡µéÀÌ ´ë°³ À̽½¶÷ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ´Ù.
      
      ºñ(Þª)À̽½¶÷ÁÖÀÇ ¿Â°ÇÆÄµé(non-Islamist moderates)µµ ±×´ÙÁö ¿Â°ÇÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù. ´Ù¸¥ ¾Æ¶ø±¹°¡ÀÇ °³ÇõÆÄµé°ú ºñ±³ÇغÁµµ ´ë´Ù¼ö ÀÌÁýÆ® ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÚµéÀº ¸Å¿ì ±Ùº»ÁÖÀÇÀûÀ̸ç, ¹Ý¹Ì(ÚãÚ¸)-¹Ý(Úã)À̽º¶ó¿¤Àû »ç°í°¡ °­ÇÏ´Ù.
      
      ¡ãÀ̽½¶÷ÁÖÀÇ: ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÇ Ç»(Pew)¸®¼­Ä¡ ¼¾ÅͰ¡ ½Ç½ÃÇÑ ¿©·Ð Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ÀÌÁýÆ®ÀεéÀº ¿ä¸£´ÜÀ̳ª ·¹¹Ù³í¿¡ ºñÇØ ¸Å¿ì °ú°ÝÇÑ ¼ºÇâÀ» ¶ì°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
      
      ÀڽŵéÀÌ ¡®À̽½¶÷ÁÖÀÇÀÚ¡¯Àΰ¡ ¡®¼¼¼ÓÁÖÀÇÀÚ¡¯Àΰ¡¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ÀÌÁýÆ®ÀεéÀº 59´ë 27·Î À̽½¶÷ÁÖÀǸ¦ ¼±È£ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÀ´äÀÚ °¡¿îµ¥ 20%, 30%, 49%´Â °¢°¢ ¾ËÄ«¿¡´Ù¿Í ÇìÁ¶ó, ±×¸®°í Çϸ¶½º¿¡ ´ëÇØ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù(Like)°í ´äÇß´Ù. ÀÌ´Â ¸ðµÎ ÀÌÁýÆ® Á¤ºÎ°¡ ÀÌµé °ú°Ý´ÜüÀÇ À§Ç輺À» È«º¸ÇÏ´ø ½Ã±â¿¡ ³ª¿Â °á°ú´Ù.
      
      Á¾±³°üÀº ¾î¶³±î? ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ´äº¯Çß´Ù:
      
      °£ÅëÇÑÀڵ鿡°Ô µ¹À» ´øÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ´äÇÑ »ç¶÷µéÀÌ 82%¿´´Ù. ÀÀ´äÀÚÀÇ 77%°¡ µµµÏ¿¡°Ô äÂïÁú°ú ÇÔ²² ¼Õ°¡¶ôÀ» Àß¶ó¾ß ÇÑ´Ù°í Çß´Ù. ¹«½½¸²¿¡¼­ ´Ù¸¥ Á¾±³·Î °³Á¾ÇÑ Àڵ鿡°Ô »çÇü ¼±°í¸¦ ³»·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀüüÀÇ 84%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
      
      ±×·¸´Ù¸é ÀÌµé °ú°Ý ¼ºÇâÀÇ ´ëÁßÀÌ ÅõÇ¥¿¡ ³ª¼­¼­, ¾î¶² Á¤Ã¥À» ¼±È£ÇÒ °ÍÀΰ¡? Á¤±³ºÐ¸®ÀÇ ¿Â°ÇÆÄ¿Í ºñ±³ÇØ ¡®¹«½½¸² ÇüÁ¦´Ü¡¯ÀÌ °¢±¤À» ¹Þ°Ô µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.
      
      ¡ãÀÌÁýÆ® °æÁ¦ÀÇ Ãë¾à¼º: »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ¿Í °°Àº ±¹°¡´Â ¸ðµç °ÍÀ» µ·À¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁýÆ®ÀÇ °æ¿ì »óȲÀÌ ´Ù¸£´Ù. ÀÌÁýÆ®°¡ °¡Áø °ÍÀº ¾à°£ÀÇ ¼®À¯ÀÚ¿ø°ú ¼ö¿¡Áî ¿îÇÏ, ±×¸®°í ¾öû³ª°Ô ¸¹Àº Àα¸´Ù.
      
      ±×·¸´Ù¸é ÀÌÁýÆ®´Â ¾î¶»°Ô ±¹¹ÎµéÀ» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»±î? »îÀÇ Áú, Ãë¾÷, ÁÖÅù®Á¦ µîÀÇ »êÀûÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. °á±¹ ¡®´ëÁß¼±µ¿¡¯(demagoguery)ÀÌ ´ë¾ÈÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
      
      ´ëÁß¼±µ¿Àº ¿©·¯ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ¾Æ¶ø¼¼°è¿¡ ´ëµÎµÇ¾î ¿ÔÀ¸¸ç, ¼±°Å¿¡¼­ Ç¥¸¦ ¾ò´Â ¼ö´ÜÀÌÀÚ, ´ëÁßÀ» °Å¸®·Î ³ª¼­°Ô ÇÏ´Â ¿øµ¿·ÂÀ̾ú´Ù. À̽½¶÷È­´Â À̽º¶ó¿¤°ú ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ Áõ¿ÀÀÇ È®»êÀÌ »îÀÇ Ã´µµ°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹Ý(Úã)À̽º¶ó¿¤°ú ÚãÚ¸´Â Áßµ¿¿¡¼­ »§(Bread)°ú À¯Èñ(Circuses)¿Í µ¿ÀÏÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â´Ù.
      
      ¡ã¹«½½¸² ÇüÁ¦´Ü: ´©±º°¡°¡ ´ç½Å¿¡°Ô ¡®¹«½½¸² ÇüÁ¦´Ü¡¯Àº ¿ÂÈ­Çϰí, ¿Â°ÇÇÑ ´Üü¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù¸é ±×µéÀÇ ¸»À» ¹Ï¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ±×µéÀÇ ¿¬¼³ ³»¿ë ¹× ÃâÆÇ¹°À» º¸¸é µ¶ÇÊ(Ô¸ù¶)°ú Áõ¿À·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù. À̵éÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î À̽½¶÷±³ÀÇ À²¹ýÀÌÀÚ ±³¸®Ã¼°èÀÎ ¡®»þ¸®¾Æ¡¯(Sharia)¸¦ ÀÌÁýÆ® Á¤Ä¡ÀÇ ±Ùº»À¸·Î »ïÀ» °ÍÀ» ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù.
      
      À̵éÀÌ Áý±ÇÇÏ¸é ±âµ¶±³µµ¿Í ¿©¼º(À̽½¶÷ ¿ø¸®ÁÖÀÇ ÇÏ¿¡¼­ »ì±â¸¦ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ¿©¼º)µéÀÇ ±Ç¸®°¡ Á¦ÇÑµÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹°úÀÇ µ¿¸Í°ü°è, ±×¸®°í À̽º¶ó¿¤°úÀÇ ÆòÈ­Á¶¾àÀº »ýÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ±×·¸Áö ¾ÊÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Çõ¸íÀû À̽½¶÷ÁÖÀÇÀÚµéÀ» Áö¿øÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.
      
      ¿¤¹Ù¶óµ¥ÀÌ Á¶Â÷ Çϸ¶½º(Hamas)¿ÍÀÇ µ¿¸ÍÀ» ¿øÇϰí ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù. ´Ù¸¥ Áßµ¿Áö¿ª¿¡´Â ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀΰ¡? ¸ðµç »ç¶÷µéµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ ±×µéÀº ´õ ÀÌ»óÀº ¹Ì±¹¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. Çõ¸íÀû À̽½¶÷ÁÖÀÇÀÚµéÀº ¸ð·ÎÄÚ¿Í Æ¢´ÏÁö, ¿ä¸£´Ü°ú »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ Ã¼Á¦ Àüº¹À» ºÎÃß±æ °ÍÀÌ´Ù. ·¹¹Ù³í, °¡ÀÚÁö±¸, À̶õ, ÅÍŰ ±×¸®°í ½Ã¸®¾Æ°¡ µ¿ÂüÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.
      
      ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸»ÇÏÁö¸¸ Çö ÀÌÁýÆ® »çÅ´ ¹«¹Ù¶óÅ© Á¤±ÇÀÌ À¯ÁöµÇ´À³ÄÀÇ ¹®Á¦¿Í´Â ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÌÁýÆ®ÀÇ Çö Á¤Ä¡Ã¼Á¦°¡ À¯ÁöµÉ °ÍÀ̳ÄÀÇ ¹®Á¦´Ù.
      
      ¹ø¿ª/Á¤¸® ±èÇÊÀç ±âÀÚ spooner1@hanmail.net
      
      [¿øÁ¦] Analysis: The problems Egypt still faces
      [ÇÊÀÚ] BARRY RUBIN, À̽º¶ó¿¤ ±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(GLORIA) ¼ÒÀå, Áßµ¿¹®Á¦ Àü¹®°¡
      [Ãâó] À̽º¶ó¿¤ ¿µÀÚ(çÈí®)½Å¹® ¡®¿¹·ç»ì·½ Æ÷½ºÆ®¡¯ 2011³â 2¿ù2ÀÏÀÚ

      
    • Æ®À§ÅÍ
    • ÆäÀ̽ººÏ
    • ¡èÀ§·Î
    Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
    ´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

    ´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

    ¿Ö´õÄ«¸£ÅÚÀ»Àú°ÝÇÑ´Ù
    ÀÇ·É ¿ì¹ü°ï ¼ø°æ ÃѱⳭ»ç »ç°Ç
    ¹Ú½Â¿ëÀÇ FREEDOM ±³¾ç ¿µ¾î
    ¾ö»óÀÍ º¯È£»çÀÇ ¸ø´ÙÇÑ À̾߱â
    UFO¿Í ȯ»ýÀ̾߱â
    ±è¿µÀÇ åëÖåºñÆÇ
     »ï¼º¹è³Ê

    PC ¹öÀü