½ÃÀå°æÁ¦ÀÇ ¼º°æÀ̶ó°í ºÒ¸± ¸¸ÇÑ Ã¥ÀÌ 1776³â¿¡ ½ºÄÚÆ²·£µåÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚ ¾Æ´ã ½º¹Ì½º°¡ Æì³½ 'ÏÐÝ£Öå'ÀÌ´Ù. ¾Æ´ã ½º¹Ì½º´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ Á¤ºÎÀÇ °³ÀÔÀÌ ¾ø´Â »óÅÂÀÇ ÀÚÀ¯½ÃÀåÀÌ °æÁ¦¿Í Á¤Ä¡ÀÇ ¸¹Àº ¹®Á¦¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇØ°áÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. »ê¾÷Çõ¸íÀ» ¸Ç ¸ÕÀú °æÇèÇÑ ¿µ±¹ÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ¼¼°èÀû ±Ô¸ðÀÇ °³¹æÃ¼Á¦¿¡ ¸ÂÀº ÀÌ·ÐÀ̾ú°í ÇöÀç¿¡µµ Àû¿ëµÇ´Â »ý¸í·ÂÀÌ ±ä Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â 'º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼Õ' µî ¿©·¯ °¡Áö ¿ë¾îµéÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ À¯¸íÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Ð ÀÌ·± ´ë¸ñÀÌ ÀÖ´Ù.
"Á¤À°Á¡, ¾çÁ¶Àå, ȤÀº »§°øÀå ÁÖÀεéÀÇ à¼ëò·Î ÀÎÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ Àú³áÀ» ¸Ô°Ô µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×µéÀÇ À̱â½É ´öºÐÀÌ´Ù"
(It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker, that we can expect our dinner, but from their regard to their own interest.)
À¯ÀÍÇÑ ÀÏÀº Àΰ£ÀÇ à¼ëò°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚÀ¯½ÃÀå¿¡¼ Ç¥ÃâµÇ´Â ì¦ìÌÃß±¸ÀÇ Á¤½Å¿¡¼ ÀÌ·ïÁø´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ¾Æ´ã ½º¹Ì½º´Â ¶Ç °øÁ¤Çϰí Åõ¸íÇÑ »óÅ¿¡¼ »ó°Å·¡´Â ÆÄ´Â »ç¶÷°ú »ç´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¸ðµÎ ÀÌÀÍÀÌ µÈ´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß´Ù. ¹°°ÇÀ» ÆÄ´Â »ç¶÷Àº ÀÌÀÍÀ» ³²±â´Ï±î ÆÄ´Â °ÍÀÌ°í »ç´Â »ç¶÷Àº ÁöºÒÇÑ ±Ý¾×º¸´Ù ´õ ¸¹Àº Çູ°¨À» ±× »óǰÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í °è»êÇϱ⠶§¹®¿¡ »ç´Â °ÍÀÌ´Ù.
Áï ÀÚÀ¯½ÃÀåÀº »ó°Å·¡¸¦ ÅëÇØ¼ »óÀÎÀ̳ª ¼ÒºñÀÚ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÌÀͰú ÇູÀ» ¾È°Ü´Ù Áشٴ ¶æÀÌ´Ù. ¹Ý´ë·Î ºÏÇÑó·³ »ó°Å·¡¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â Á¤Ä¡Á¦µµ´Â Áֹε鿡°Ô ºÒÀÌÀͰú ºÒÇàÀ» ¼±¹°ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦ÇÏÀÇ ÇູÀº ½ÃÀå°ú »ó°Å·¡¸¦ ÅëÇØ¼ ¾ò¾îÁø´Ù. ½ÃÀåÀÌ ¾ø´Â °÷¿£ êóì̵µ Çູµµ ¾ø´Ù. À̴ ؿͯÀÇ Áø¸®ÀÌ´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¡°Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ µí »ì¾Æ¾ß Á¤½ÅÀÌ ¸¼´Ù.¡±
- 2 ÓßÝÁdz¼±Àº ±èÁ¤ÀºÀ» ´ëÈ·Î ²ø¾î³¾ ¼ö´Ü
- 3 Á×À» °íºñ ³Ñ±ä ´ëÅë·ÉµéÀÇ °øÅëÁ¡
- 4 ÒÇÒ´À» ¸ÚÁö°Ô ³î°í ½Í´Ù
- 5 "°¢ÇÏ ÀúÈñ°¡ µµ¿Íµå¸®·Á°í ¿Ô½À´Ï´Ù"
- 6 È£³²Àº ×Ý´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀ» °¡Àå ¸ÕÀú ì°ÜÁØ´Ù°í °¨À¾ÇØÇÒ±î
- 7 À±¼®¿ ºÒ·¯³õ°í ¿¿¸Å´Â ³»¶õƯ°Ë
- 8 ¸·Àå ¼¼»óÀ̶ó Çϱä ÇßÀ¸³ª Â÷¸¶ ÁøÂ¥ÀÏ ÁÙÀ̾ß
- 9 À̶óÅ©¿¡¼ À̶õ±îÁö, Ú¸-À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼±ÅÃ
- 10 'Æò¾ç »ó°ø ¹«Àαâ ħÅõ »ç°Ç' ³»¸· Æø·ÎÇÑ ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀÇ À§Çè ¡ÈÄ!