59-3-289
Another telling experiment, conducted on rats, did not rely on cooking. Rather the experimenters ground up food pellets and then recompacted them to make them softer. Rats fed on the softer pellets weighed 30% more after 26 weeks than those fed the same weight of standard pellets. The difference was because of the lower cost of digestion. Indeed, Dr Wrangham suspects the main cause of the modern epidemic of obesity is not overeating (which the evidence suggestsin America, at leastis a myth) but the rise of processed foods. These are softer, because that is what people prefer. Indeed, the nerves from the taste buds meet in a part of the brain called the amygdala with nerves that convey information on the softness of food. It is only after these two qualities have been compared that the brain assesses how pleasant a mouthful actually is.
The archaeological evidence for ancient cookery is equivocal. Digs show that both modern humans and Neanderthals controlled fire in a way that almost certainly means they could cook, and did so at least 200,000 years ago. Since the last common ancestor of the two species lived more than 400,000 years ago (see following story) fire-control is probably at least as old as that, for they lived in different parts of the world, and so could not have copied each other.
Older alleged sites of human fires are more susceptible to other interpretations, but they do exist, including ones that go back to the beginning of Homo erectus. And traces of fire are easily wiped out, so the lack of direct evidence for them is no surprise. Instead, Dr Wrangham is relying on a compelling chain of logic. And in doing so he may have cast light not only on what made humanity, but on one of the threats it faces today.
A. ¾îÈÖ
telling º¸¿©ÁÖ´Â, Ù¥ãÆ(¸í½Ã)ÇÏ´Â. rely on ...¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Ù. rather ¿ÀÈ÷·Á.
grind-ground-ground »¨´Ù, ¿¬¸¶ÇÏ´Ù. pellet ÀÛÀº ¾Ë, ÀÛÀº ¾Ë¾à.
recompact ¾ÐÃàÇÏ¿© Àß°Ô ¸¸µé´Ù. feed-fed-fed ¸ÔÀÌ´Ù.
suspect ...ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ°í »ý°¢ÇÏ´Ù. epidemic À¯Çິ. obesity ºñ¸¸. rise »ó½Â, Áõ°¡.
processed foods °¡°ø½Äǰ. taste buds Ú«"174;(¹Ì·Ú), ¸À ºÀ¿À¸®(ÇôÀÇ ¹Ì°¢ ±â°ü).
amygdala ø·Óþ(Æíµµ). convey Àü´ÞÇÏ´Ù. assess Æò°¡ÇÏ´Ù. mouthful ÇÑ ÀÔ(ÀÇ ºÐ·®).
archaeological °í°íÇÐÀû. equivocal ºÐ¸íÇÏÁö ¾ÊÀº, ¾Ö¸ÅÇÑ. dig °í°íÇÐÀû ¹ß±¼.
Neanderthals ±¸¼®±â½Ã´ë¿¡ À¯·´¿¡ »ì°í ÀÖ´ø Àηù. ancestor Á¶»ó.
alleged sites ÁÖÀåµÇ´Â Àå¼Ò. cf. allege ÁÖÀåÇÏ´Ù.
susceptible ¿µÇ⠹ޱ⠽¬¿î, ¹Î°¨ÇÑ, °¡´ÉÇÑ, Çã¿ëÇÏ´Â. interpretation ÇØ¼®.
trace ÈçÀû. wipe out ÆÄ±«ÇÏ´Ù, ´Û¾Æ ³»´Ù. compelling °Á¦ÀûÀÎ, ¸¶À½À» ²ô´Â.
logic ³í¸®. cast-cast-cast ´øÁö´Ù.
B. ±¸¹®
- Rats fed on the softer pellets . . . the same weight of standard pellets.
cf. Rats fed¡æRats who were fed. those fed¡æthose who were fed.
[26ÁÖ ÈÄ¿¡ º¸´Ù ´õ ºÎµå·¯¿î ÀÛÀº ¾Ë(½Äǰ)À» ¸ÔÀÎ ÁãµéÀº °°Àº ¾çÀÇ Ç¥ÁØ ½ÄǰÀ» ¸ÔÀÎ Á㺸´Ùµµ üÁßÀÌ 30% ´õ ¸¹ÀÌ ³ª°¬´Ù.]
- could not have copied each other.
cf. could+have+pp.=...ÇßÀ» ¸®°¡ ¾ø´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 2 ºÎ»êÀº µé¶° ÀÖ´Ù
- 3 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 4 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 5 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 6 ÀÌÀç¸íÀÇ ÆøÁ¤(øìïÙ) ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇÒ °Í
- 7 '¹Îº¹ ¾¾ÀÇ °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù'(À̵¿º¹)
- 8 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!
- 9 ´ëȰ¡ ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ ±Ø¿ì¿Í ±ØÁÂÀÇ Æ¯Â¡
- 10 '4õ¾ïÂ¥¸® µµµÏÁú' ¼º°ø? Á¤Àǵµ ¹ÎÁÖµµ °øÈµµ Á×¾ú´Ù!












