Why Kids' Exercise Matters Less Than We Think ¨è

All that money we have spent to get kids into P.E. might be better spent helping schools to serve fresh fruits and vegetables at lunch instead of tater tots.
69-3-327
Fremeaux and her team did not study behavioral interventions, like programs that reward kids with videogame time if they play an hour of soccer. But her data does suggest that kids have what she calls an activity 'set point' an energy-expenditure baseline to which, over time, they will naturally revert. Despite the fact that they got roughly the same amount of exercise, the kids in the study varied widely in their metabolic health (measured through cholesterol and triglyceride levels) factors that contribute to later risks of heart disease but those differences appeared to owe largely to their diets, not their physical-activity levels.
Evolution is likely at work here. 'If you think about how we as a species maintain body mass, you would think that nature would probably not have left the only modifiable component of energy expenditure to chance,' says Fremeaux. Rather, evolution probably programs much of our willingness to be active. Sure, some people change their lives and become marathoners at age 50. But most of us don't. Our children are no different: whether they get P.E. or not, their bodies 'know' how much they want to move.

A. ¾îÈÖ
behavioral ÇൿÀÇ. intervention °£¼·. reward º¸»óÇÏ´Ù, º¸´äÇÏ´Ù.
set point (Á¤±¸)¼¼Æ®ÀÇ ½ÂÆÐ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â 1 Á¡. expenditure ÁöÃâ, ºñ¿ë, °æºñ.
baseline (»ï°¢Ãø·®ÀÇ)ÐñàÊ(±â¼±). over time ¹Ýº¹Çؼ­.
revert to (óÀ½À¸·Î)µÇµ¹¾Æ °¡´Ù, º¹±ÍÇÏ´Ù. despite ...¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí.
roughly ´ë·«. the same amount of exercise µ¿ÀÏÇÑ ¿îµ¿·®. vary ´Ù¾çÇÏ´Ù.
metabolic ãæòçÓÛÞó(½ÅÁø´ë»ç)ÀÇ. measure ÃøÁ¤ÇÏ´Ù.
triglyceride . ±Û¸®¼¼¸°°ú 3ºÐÀÚÀÇ Áö¹æ»êÀÌ ¿¡½ºÅ׸£¿Í °áÇÕÇÑ È­ÇÕ¹°.
factor ì×í­(ÀÎÀÚ), À¯ÀüÀÎÀÚ, ¿äÀÎ. contribute to ±â¿©ÇÏ´Ù.
owe to ...¿¡ ½Å¼¼¸¦ Áö°í ÀÖ´Ù, ...´öÅÃÀÌ´Ù, ...¶§¹®ÀÌ´Ù. evolution ÁøÈ­.
species ðú(Á¾). maintain À¯ÁöÇÏ´Ù.
body mass üÁß. cf. body mass index(BMI) ½ÅüÁú·®Áö¼ö.
modifiable º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â. component ¼ººÐ, ±¸¼º¿ä¼Ò. willingness ÀÚÁøÇؼ­ Çϱâ.

B. ±¸¹®
- nature would probably not have left . . . energy expenditure to chance
[ÀÚ¿¬Àº ¾Æ¸¶µµ ¿¡³ÊÁö ÁöÃâÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¼öÁ¤°¡´É±¸¼º¿ä¼Ò(üÁßÁ¶ÀýÀåÄ¡)¸¦ ¿ì¿¬¿¡¸¸ ¸Ã±âÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù(Àΰ£ÀÌ ÀûÁ¤Ã¼ÁßÀ» À¯ÁöÇϵµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ÀÚ¿¬Àº ÀÏÁ¤·®ÀÇ ¿îµ¿À» Çϵµ·Ï Àΰ£À» ÁøÈ­ ½ÃÄ×À» °ÍÀÌ´Ù).]

69-4-328
Another recent study, also from England, offers support for the set-point thesis. The second research team, based at the University of Exeter, also had a group of kids (this time, 47 boys ages 8 to 10) wear ActiGraphs. The data revealed that very few of the kids fewer than 15% sustained any burst of moderate-to-vigorous exercise lasting even five minutes, the kind you would get playing a soccer game in a P.E. class, for instance. And yet those kids were no healthier (as measured by waist size, aerobic fitness and microvascular function) than the kids who moved around the way boys normally do running, jumping and throwing balls in very short bursts over long periods. (Truly sedentary boys, on the other hand, are less healthy.) The authors of the study, published in the International Journal of Pediatric Obesity, conclude that kids should be encouraged to go out and play, but not necessarily be forced into regular P.E. or onto a sports team.
The new research comports with a growing body of data saying that exercise by itself has far less to do with your body mass than you think. In short, it's the calories, stupid. You can exercise all you want, which will surely make you healthier reducing your risk of heart disease, diabetes and dementia, for instance but unless you eat better, or less, it may do nothing to make you thin. All that money we have spent to get kids into P.E. might be better spent helping schools to serve fresh fruits and vegetables at lunch instead of tater tots.

A. ¾îÈÖ
offer Á¦°øÇÏ´Ù. thesis ³í¹®, Ù¤ð¹(¸íÁ¦). reveal (°¨Ãß¾î Áø °ÍÀ») ¾Ë¸®´Ù, Æø·ÎÇÏ´Ù.
sustain ÁöÅÊÇÏ´Ù, À¯ÁöÇÏ´Ù. burst °©ÀÛ½º·± Ȱµ¿, ÝÇÑÃ(ºÐ±â), Æø¹ß.
moderate ¿Â°ÇÇÑ. vigorous ÈûÂù, Ȱ±âÂù.
moderate-to-vigorous exercise °¡º­¿î ¿îµ¿¿¡¼­ ÈûÂù ¿îµ¿±îÁö. lastÁö¼ÓµÇ´Ù.
waist size Ç㸮µÑ·¹. aerobic ½ÅüÀÇ »ê¼Ò¼Òºñ·®À» Áõ´ëÇÏ´Â. fitness ÀûÀý¼º.
aerobic fitness ¼øÈ¯-È£Èí±â´ÉÀÇ ÀûÀý¼º. vascular µµ°ü(Ç÷°ü)ÀÇ.
microvascular Ú°á¬úìη(¹Ì¼¼Ç÷°ü)ÀÇ. function ±â´É.
sedentary ´Ã ¾É¾Æ ÀÖ´Â. Pediatric Obesity á³ä®ÝþØ»(¼Ò¾Æºñ¸¸). cf. pediatric ¼Ò¾Æ°úÀÇ.
regular ïáЮîÜ(Á¤±ÔÀû)ÀÎ. comport with ¾î¿ï¸®´Ù, Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´Ù.
a growing body of data ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â ¾çÀÇ ÀÚ·á. have to do with ...¿Í °ü°è°¡ ÀÖ´Ù.
far less ÈξÀ ´õ ÀûÀº. reduce °¨¼Ò½ÃŰ´Ù. diabetes ´ç´¢º´. dementia öÂ呆(Ä¡¸Å).
tater tots. °¨Àڿ丮ÀÇ ÀÏÁ¾. tater °¨ÀÚ. tot ¾î¸°¾Ö, ÇÑ ¸ð±Ý.

B. ±¸¹®
- very few of the kids . . . lasting even five minutes
[15%º¸´Ù ÀûÀº ¸Å¿ì ¼Ò¼öÀÇ ¾ÆÀ̵鸸ÀÌ 5ºÐ Á¤µµ Áö¼ÓµÇ´Â ¿îµ¿(°¡º­¿î ¿îµ¿¿¡¼­ °Ý·ÄÇÑ ¿îµ¿±îÁö)Ȱµ¿À» À¯ÁöÇÏ¿´´Ù.]
- In short, it's the calories, stupid.
[°£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ­, (üÁß°ú °ü·ÃµÇ´Â °ÍÀº) ¿îµ¿ÀÌ ¾Æ´Ï°í ¼·ÃëÇÏ´Â Ä®·Î¸®ÀÇ ¾çÀÌ´Ù. ¸ÛûÇϱâ´Â!]
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü