2017³â 11¿ù ºÏÇÑÀÇ 6Â÷ ÇÙ½ÇÇè ÀÌÈÄ 5³â¿© ¸¸¿¡ Çѱ¹ÀÛÀü±¸¿ª(KTO)¿¡¼ Çѱ¹ ÇØ±º°ú ¿¬ÇÕÈÆ·Ã.
¹Ì±¹ ÇØ±ºÀº ÇÙÃßÁø Ç×°ø¸ðÇÔÀÎ ·Î³Îµå ·¹À̰ÇÇÔ(CVN-76)ÀÌ ºÎ»ê¿¡ ÀÔÇ×ÇØ Çѱ¹ ÇØ±º°ú ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» ¼öÇàÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. À̹ø ÈÆ·ÃÀÌ »óÈ£¿î¿ë¼º°ú ÆÀ¿öÅ© Çâ»óÀ» À§ÇÑ ÀÏ»óÀûÀÎ ¹æ¾î À§ÁÖÀÇ ÈÆ·ÃÀ̶ó´Â Á¡À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹Úµ¿Á¤ ±âÀÚ°¡ ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.
¸¶Å© ·©Æ÷µå ¹Ì ÇØ±º ´ëº¯ÀÎÀº 16ÀÏ ·Î³Îµå ·¹ÀÌ°Ç Ç×°ø¸ðÇÔ Å¸°Ý´ÜÀÌ Çѱ¹ ºÎ»êÇ׿¡ ±âÇ×ÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[¸¶Å© ·©Æ÷µå ¹Ì ÇØ±º ´ëº¯ÀÎ]¡°The USS Ronald Reagan Carrier Strike Group is planning to make a port of call in the Republic of Korea city of Busan. The visit of the aircraft carrier USS Ronald Reagan and associated U.S. ships is a routine stop aimed at building friendship and goodwill with the people of the Republic of Korea.¡±
·©Æ÷µå ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ VOA¿¡ º¸³½ À̸ÞÀÏ¿¡¼ À̰°ÀÌ ¹àÈ÷¸ç ¡°·Î³Îµå ·¹À̰ÇÇÔ°ú °ü·Ã ¹Ì±¹ ÇÔÁ¤ÀÇ À̹ø ¹æ¹®Àº Çѱ¹ ±¹¹Î°úÀÇ ¿ìÁ¤°ú Ä£¼±À» µµ¸ðÇϱâ À§ÇÑ Åë»óÀûÀÎ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°¹Ì±ºÀº ·Î³Îµå ·¹ÀÌ°Ç Ç×°ø¸ðÇÔ Å¸°Ý´ÜÀÇ ÀÚ»êÀ» Æ÷ÇÔÇØ Çѹݵµ ÁÖº¯ ÇØ¿ª¿¡¼ Çѱ¹ ÇØ±º°ú ÇÔ²² ¾çÀÚ ÈÆ·ÃÀ» ÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[·©Æ÷µå ´ëº¯ÀÎ]¡°U.S. forces, to include assets from the USS Ronald Reagan Carrier Strike Group, are planning to conduct bi-lateral exercises with forces from the Republic of Korea Navy in the waters around the Korean peninsula. These exercises are routine defense-oriented exercises aimed at improving interoperability and teamwork with the Republic of Korea armed forces.¡±
±×·¯¸é¼ ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ÈÆ·ÃµéÀº Çѱ¹±º°úÀÇ »óÈ£¿î¿ë¼º°ú ÆÀ¿öÅ© Çâ»óÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÏ»óÀûÀÎ ¹æ¾î À§ÁÖÀÇ ÈÆ·Ã¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ·©Æ÷µå ´ëº¯ÀÎÀº ·Î³Îµå ·¹À̰ÇÇÔÀÌ ºÎ»êÇ׿¡ ¾ðÁ¦ ÀÔÇ×ÇÏ´ÂÁö´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Çѱ¹ ¾ð·ÐµéÀº Áö³ 14ÀÏ º¹¼öÀÇ ±º ¼Ò½ÄÅëÀ» ÀοëÇØ ¹Ì 7ÇÔ´ëÀÇ ÇÙÇ׸ðÀÎ ·Î³Îµå ·¹À̰ÇÇÔÀÌ ´ÙÀ½ ÁÖ ºÎ»ê¿¡ ÀÔÇ×ÇÑ´Ù°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì ÇØ±º ÇÙÇ׸𰡠Çѱ¹ÀÛÀü±¸¿ª(KTO)¿¡¼ Çѱ¹ ÇØ±º°ú ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀº Áö³ 2017³â 11¿ù ºÏÇÑÀÇ 6Â÷ ÇÙ½ÇÇè ÀÌÈÄ 5³â¿© ¸¸À̸ç, ÀÔÇ×Àº °°Àº ÇØ 3¿ù ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÔ´Ï´Ù. ¶°´Ù´Ï´Â ±º»ç±âÁö·Î ºÒ¸®´Â ·Î³Îµå ·¹ÀÌ°Ç Ç×°ø¸ðÇÔ Àü´ÜÀº ½´ÆÛÈ£³Ý(FA-18) ÀüÅõ±â, °øÁßÁ¶±â°æº¸±â(E-2D) µîÀ» ºñ·ÔÇØ °¢Á¾ Ç×°ø±â 80¿© ´ë¸¦ žÀçÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì ÇØ±ºÀº Áö³ 13ÀÏ ·¹À̰ÇÇÔ°ú ¼ø¾çÇÔ Ã¦½½·¯½ººôÇÔÀ» ºñ·ÔÇØ ¾Ë·¹ÀÌ ¹öÅ©±Þ ±¸ÃàÇÔÀÎ º£¸®ÇÔ, º¥ÆúµåÇÔ µîÀÌ Æ÷ÇÔµÈ Ç׸ðŸ°Ý´ÜÀÌ Àü³¯ ¸ðÇ×ÀÎ ÀϺ» ¿äÄÚ½ºÄ«¸¦ ÃâÇ×Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°·Î³Îµå ·¹ÀÌ°Ç Ç×°ø¸ðÇÔ Å¸°Ý´ÜÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°í ¿¸° Àεµ¡¤ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 7ÇÔ´ë ÀÛÀü Áö¿ª¿¡ ÀüÁø ¹èÄ¡µÈ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 "¹ÚÁ¤Èñ ¿ªµµ°¡ µØÁ³´Ù"°í ÁÁ¾ÆÇß¾ú´Âµ¥!
- 2 ì°´ëÅë·É, Æ®·³ÇÁ ¸éÀü¿¡¼ ±â½ÀÀûÀ¸·Î ´øÁø 'ÇÙÆøÅº' ¹ß¾ð?
- 3 ¼¼»óÀÌ Àú·± ¾Ç´ç ¾Õ¿¡ ¿Öµé ÀÌ·²±î
- 4 "ÇÑ ÀÚ¸®¾¿ ÁÖ¸é '¼ø½ÇÀÌ' µÈ´Ù"¡¦2017³â ÀÌÀç¸í ¹ß¾ð Çö½Ç µÇ³ª
- 5 °ßÁÙ °É °ßÁÖ¾î¾ßÁö ¹Ì³à¿Í Ã߳ฦ ¾î¶»°Ô
- 6 ±èÀϼº 3ÓÛ¸¦ À§ÇØ ±âµµÇØ¾ß Çϳª
- 7 ³ëÁ¡»ó¿¡ ¿Ö ÇзÂÀ» ¸»Çϳª
- 8 ÚÅðéïá÷ÖÀ» ÝÁ¿¡ ¾çº¸ÇÏ´Â Ñõ, '¹ÎÁÖ'¸¦ ÁÂÆÄÁ¤´ç¿¡ ¾çº¸ÇÏ´Â 'º¸¼ö'
- 9 Æ®·³ÇÁ´Â À±¼®¿À» ±¸ÃâÇÏ·¯ ¿Â °Ô ¾Æ´Ï¾ú´Ù!
- 10 ÀϺ»Àº ¹«¾ù¿¡µç ¼º°øÇϳª »ù³ª°Ô












