¹Ì±¹ÀÇ ±¹¹æºÎ¿Í ±¹¹«ºÎ°¡ Àεµ-ÅÂÆò¾ç ¿ª³» Àü·«À» ´ãÀº º¸°í¼µéÀ» ÀÕµû¶ó ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ Áß±¹ÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ µ¿¸Í±¹µéÀÇ °øÁ¶¸¦ °Á¶ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀüÁ÷ °íÀ§°ü¸®µéÀº µ¿¸ÍµéÀÇ ±â¿©¿¡ µû¶ó µ¿¸Í ¼¿ ±¸Á¶ º¯È°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ°¡ Áö³ 4ÀÏ °ø°³ÇÑ Àεµ-ÅÂÆò¾ç Àü·« º¸°í¼´Â ¡°¹Ì±¹ÀÇ ¿ª³» ¸ñÇ¥´Â ¾î¶² ³ª¶óµµ ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ̸ç, ´Ù¸¥ ±¹°¡µé »çÀÌ¿¡ ¾î´À ÆíÀ» ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¸í½ÃÇß½À´Ï´Ù.
¡°The U.S. vision for the Indo-Pacific excludes no nation. We do not ask countries to choose between on partner or another. Instead we ask that they uphold the core principles of the regional order at a time when these principles are under renewed threat¡±
´ë½Å ¹Ì±¹Àº ¸ðµç ±¹°¡ÀÇ ÁÖ±Ç Á¸Áß, Ç×Çà°ú ºñÇà ÀÚÀ¯¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ±¹Á¦¹ý Áؼö µîÀÌ »õ·Î¿î À§ÇùÀ¸·Î Èçµé¸®´Â ½Ã±â¿¡ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿øÄ¢À» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼µµ ¿ª³» ¾Èº¸°¡ Á÷¸éÇÑ À§ÇùÀ¸·Î Áß±¹ÀÇ À뱂 À¯¸°°ú »çÀ̹ö °ø°Ý, ³²Áß±¹ÇØ ±º»ç°ÅÁ¡È µîÀ» ¿°ÅÇß°í,¹Ì±¹°ú °¡Ä¡¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ´ëÇ¥Àû Çù·Â ±¹°¡·Î È£ÁÖ, ÀϺ»¿¡ À̾î Çѱ¹À» ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
Áö³ 6¿ù ±¹¹æºÎ°¡ °ø°³ÇÑ Àεµ-ÅÂÆò¾ç º¸°í¼µµ Áß±¹À» ÇÙ½É À§ÇùÀ¸·Î ²ÅÀ¸¸é¼, Áß±¹ÀÌ ´Ü±â ¸ñÇ¥·Î´Â ¿ª³», ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ¼¼°è ÆбÇÀ» À§ÇØ ±º Çö´ëȸ¦ °¡¼ÓÈÇÏ°í ÀÖ°í, °æÁ¦ Á¤Ã¥À» ÅëÇØ Å¸±¹ÀÇ Áֱǿ¡ ´ëÇÑ °£¼·À» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
Á¶³Ê¼± È£ÇÁ¸¸ ±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 7ÀÏ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ¸¶Å© ¿¡½ºÆÛ Àå°üÀÇ Àεµ-ÅÂÆò¾ç Áö¿ª ¹æ¹®À» ¿¹°íÇϸé¼, ÀÌ Áö¿ªÀÌ ¹Ì±¹ÀÌ ¿ì¼±½ÃÇÏ´Â Àü±¸(theater)¶ó´Â Á¡À» °Á¶ÇÏ°í µ¿¸Í±¹µé°ú ¿ª³» Áß±¹ÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°üÀº VOA¿¡, ¾î¶² ³ª¶óµµ ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °ø½Ä ÀÔÀåÀº Áß±¹°ú °æÁ¦ÀûÀ¸·Î´Â ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿¸Í±¹µéÀ» ÀǽÄÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë :°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü] ¡°So the US doesn't want to put forward a strategy that will be rejected by the countries of the region by claiming that it is seeking to force countries to choose between Washington and Beijing. So instead, the US is putting its strategy forward in the context of common principles like freedom of navigation...There is no question about it. The US govbernment Indo-pacific Strategy is foscused enterely on dealing with Chinese strategic threat"
¹Ì±¹Àº ¿ª³» ±¹°¡µé¿¡°Ô ¿ö½ÌÅÏ°ú º£ÀÌ¡ »çÀÌ¿¡¼ ¼±ÅÃÀ» °¿äÇØ ¹Ý´ë¿¡ Á÷¸éÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǽÄÇØ Ç×ÇàÀÇ ÀÚÀ¯ °°Àº °øÅëÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ Àü·«À» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ª¿¡¼´Â ¸í¹éÈ÷ Áß±¹ÀÇ Àü·«Àû À§Çù ´ëÀÀ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ Áß±¹À» ¿°µÎ¿¡ µÐ ¿ª³» Àü·«¿¡ µ¿¸Í±¹µéÀÇ °øÁ¶¸¦ °Á¶ÇÏ´Â ¹è°æ¿¡´Â ´õ ÀÌ»ó ³ÃÀü ½ÃÀýó·³ ¸ðµç Áö¿ª¿¡´Â °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ Àü·«Àû ¿ì¼± ¼øÀ§¸¦ Á¤ÇÏ°Ú´Ù´Â °è»êÀÌ ±ò·ÁÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.
2018 ±¹¹æ¹é¼ ÀÛ¼º¿¡ ±íÀÌ °ü¿©ÇÑ ¿¤ºê¸®Áö Äݺñ Àü ¹Ì ±¹¹æºÎ Àü·«±º»ç ºÎÂ÷°üº¸´Â Áö³ 5¿ù ¿Ü±³ Àü¹®Áö Æ÷¸°Æú¸®½Ã ±â°í¹®¿¡¼, ÀçºÎ»óÇÑ ÃÊ°´ë±¹ Áß±¹, ·¯½Ã¾ÆÀÇ µµÀüÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°¹Ì±¹Àº ÀÌµé ±¹°¡¿ÍÀÇ ´ÜÀÏÀü ´ëºñ¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ´Â Á¤Ã¥À¸·Î ÀüȯÀ» ÃßÁø Áß¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ±×µ¿¾È ¹Ì±¹ÀÌ µÎ °³ Àü¼± ÀÌ»ó¿¡ °³ÀÔÇØ ¿Â Àü·«À» Æó±âÇÏ°í, Àü·Â Çö´ëÈ¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ»Ó ¾Æ´Ï¶ó Å×·¯ µîÀÇ 2Â÷Àû À§Çù¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ µ¿¸Í±¹µéÀÇ Áö¿øÀ» È®´ëÇؾßÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì ÅÂÆò¾ç À°±º»ç·É°üÀ» Áö³½ ºó¼¾Æ® ºê·è½º Àü Çѹ̿¬ÇÕ»ç·É°üÀº VOA¿¡, µ¿¸Í±¹µé°úÀÇ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã ¹®Á¦ ¿ª½Ã ÀÌ°°Àº Àü·« º¯È¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù¸ç ¹Ì±¹Àº ¿ª³» Áý´Ü ¾Èº¸¿¡ ´ëÇÑ µ¿¸ÍÀÇ ±â¿©°¡ È®´ëµÇ±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë : ºó¼¾Æ® ºê·è½º Àü »ç·É°ü] ¡°Within the discussion about alliances, the expectation of burden sharing is certainly embedded in that¡¦From this administration there is an expectation of a greater contribution. We are talking about here is collective defense where countries are working together to address a particular issue that affects their common ways¡±
¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üÀº ¡°¿ª³» Àü·«ÀÇ ±â¿©µµ¿¡ µû¶ó µ¿¸Í¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¼±È£³ª ¿ì¼± ¼øÀ§°¡ ¹Ù²î´Â °ÍÀº ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë :°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü] ¡° And, you know, just to go back to the example, Japan is clearly more willing and able to join the United States in a policy directed against China, than South Korea. So you know, from that standpoint, the people in Washington who worry about China are going to see Japan as a more important asset than South Korea¡±
¿¹¸¦ µé¾î ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹º¸´Ù ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ý Áß±¹ Á¤Ã¥¿¡ ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î µ¿ÂüÇÒ ÀÇÁö¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, µû¶ó¼ Áß±¹À» °ÆÁ¤ÇÏ´Â ¿ö½ÌÅÏÀÇ Á¤Ã¥ÀÔ¾ÈÀÚµéÀÇ °üÁ¡¿¡¼´Â Çѱ¹º¸´Ù ÀϺ»ÀÌ ´õ Áß¿äÇÑ ÀÚ»êÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ºê·è½º Àü »ç·É°üÀº ´Ü¼øÈ÷ ±â¿©µµ¿¡ µû¶ó ¿ª³» ±¹°¡µéÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¸Å±â´Â ¼À¹ýÀº ¿ÀÈ÷·Á Áß±¹ÀÇ ¿ª³» ¿µÇâ·ÂÀ» È®´ë½Ãų ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÇÑ Á¢±Ù¹ýÀ̶ó¸ç, Áß±¹ÀÇ ÀԱ迡 Ãë¾àÇÑ ±¹°¡µé¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁ¤ÇÐÀû °í·Áµµ ÇÔ²² Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý¿µµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA´º½º ±èµ¿ÇöÀÔ´Ï´Ù.