¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷°ü¸®µéÀº ÃÖ±Ù ÇÕÀÇ ¾øÀÌ ³¡³ ¹Ì-ÇÑ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±Ý Çù»ó¿¡ Å« ½Ç¸Á°¨À» ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù. ÁÖÇѹ̱º Çѱ¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ¹«±ÞÈÞÁ÷ÀÌ »ç½Ç»ó Àû¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ´ëºñż¼¿Í µ¿¸Í °ü°è Àü¹Ý¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù. ±èµ¿Çö ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
ºó¼¾Æ® ºê·è½º Àü Çѹ̿¬ÇÕ»ç·É°üÀº 20ÀÏ VOA¿¡, 7Â÷ ¹Ì-ÇÑ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±Ý Çù»ó¿¡¼ ÇÕÀÇ Å¸°áÀÌ ºÒ¹ßµÊ¿¡ µû¶ó »ç½Ç»ó ÁÖÇѹ̱ºÀÇ Çѱ¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ ¹«±ÞÈÞÁ÷ ¹®Á¦°¡ Çö½ÇÈµÆ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ºê·è½º Àü »ç·É°ü] ¡°I think we're way too close. And it's very likely that this negotiation and this gap will exist beyond the expiration of the SMA. And thus, the furlough will go into effect. I fully expect that to be the case. It'd be wonderful if that doesn't happen, but they have a massive amount of distance to close.
ºê·è½º Àü »ç·É°üÀº À̹ø Çù»ó °á°ú¿¡ ½Ç¸Á°¨À» ³ªÅ¸³»¸é¼, ¾çÃøÀÇ ÀÔÀå Â÷°¡ ¸Å¿ì Å©°í, ¹«±ÞÈÞÁ÷ Àû¿ë±îÁö ³²¾Æ ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ ³Ê¹«³ª Ã˹ÚÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¸¸¾à ¹«±ÞÈÞÁ÷ÀÌ Àû¿ëµÇ¸é, Çѱ¹ÀÇ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å ±â°£°ú ¸Â¹°·Á Ÿ°á Àü¸ÁÀÌ ´õ¿í ¾îµÎ¿öÁú °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ °è¼Ó ÀÔÀå Â÷¸¦ Á¼È÷Áö ¸øÇÏ°í Çù»ó ±³Âø ±â°£ÀÌ ±æ¾îÁø´Ù¸é, ±âÁ¸ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±Ý ÇùÁ¤ÀÇ Æ²ÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ç±¹ ÀÔ¹ýºÎ Â÷¿øÀÇ ¡®»õ·Î¿î Ç¥ÁØ(new normal)¡¯À» ¸¸µé¾î¾ß µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ºê·è½º Àü »ç·É°ü] ¡°To be doing without those (SMA) creates a new normal, and it has to be gripped by both in the National Assembly and in the US Congress if either side now is expected to carry a burden that they previously haven't agreed to¡¦ And those constituent interests will naturally add to the distortion of being able to find the key points of agreement. So I do worry that this is going to be worse before it gets better, as it becomes more politicized.¡±
ºê·è½º Àü »ç·É°üÀº ±×·¯³ª ÀÌ °°Àº ¡®»õ·Î¿î Ç¥ÁØ¡¯À» ¸¸µå´Â ÀÏÀº Áö±Ýº¸´Ù ³ÐÀº À¯±ÇÀÚµéÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¹Ý¿µÇϱ⠶§¹®¿¡ ÈξÀ ´õ Á¤Ä¡Àû ¼º°ÝÀ¸·Î º¯ÁúµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ¸¸ç, Çù»ó Ÿ°áÀº ´õ¿í ¾î·Á¿öÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀåÀº ¡°ÃÖ±Ù Çù»ó°ú °ü·ÃÇÑ ³»¿ëÀÇ º¸µµ°¡ »ç½ÇÀ̶ó¸é ¸Å¿ì ºÒÇàÇÑ ÀÏ¡±À̶ó¸ç, ¡°¹Ì±¹ ÃøÀÌ °úµµÇÏ°Ô ¾Ð¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Â Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀÚ½ÅÀÌ ±â¾ïÇÏ´Â ÇÑ, ¡°Áö±Ý±îÁö ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡¼ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ¸¸Å °ÅÄ£ Çù»ó Àü·«°ú ¹ß¾ð, º¶û ³¡ Àü¼úÀ» ±¸»çÇÑ »ç·Ê´Â ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[¸®½º Àü Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀå] ¡°No American administrations to my memory has ever engaged in such harsh tactics, rhetoric and brinkmanship withhold as the Trump administration has.¡±
¸®½º Àü Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀåÀº Çѱ¹ÀÇ ÃѼ± ±â°£ÀÌ °ãÄ¡´Â ¸¸Å ¹«±ÞÈÞÁ÷ÀÌ Àû¿ëµÇ´õ¶óµµ ´çºÐ°£ Çù»óÀÇ ÁøÀüÀº ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹ ¿ª½Ã 11¿ù ´ë¼±±â°£ÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö Çù»ó¿¡ ÀÀÇÏÁö ¾ÊÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¸ç Çù»óÀÌ Àå±âȵǴ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù.
[¸®½º Àü Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀå] ¡°Probably there won't be any progress until the election cycle plays its course. It may mean for the US domestically that there won't be an answer on our side until after the November elections.¡±
¹ö³ªµå ¼¤Æ÷ Àü ÁÖÇѹÌ8±º»ç·É°üÀº Çù»óÀÌ ³¡³ µÚ ±¹¹«ºÎ°¡ Çѱ¹ÀÌ ´õ À¯¿¬¼ºÀ» º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶ÇÏ´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈù °Í¿¡ ´ëÇØ ¡°¹«±ÞÈÞÁ÷¿¡ µû¸¥ ´ëºñż¼ ¾ÇÈ´Â ÀüÇô °í·ÁµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡ÀÌ ½Ç¸Á½º·´´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¼¤Æ÷ Àü »ç·É°ü] ¡°It doesn't address the potential hardship of a furlough impact on readiness that a furlough would cost¡¦My view is to leverage a furlough that causes hardship I think that is an unfortunate motivation.¡±
ƯÈ÷ Çѱ¹ÀÇ Á¶°ÇºÎ ÀÓ±Ý ¼±Áö±Þ Á¦¾ÈÀÌ ´ëºñż¼ ¾Ç¿µÇâÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ ÃæºÐÈ÷ °í·ÁÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖÀ½¿¡µµ ¹Ì±¹ÀÌ °ÅºÎÇÑ °ÍÀº ¹«±ÞÈÞÁ÷ ¹®Á¦¸¦ Áö·¿´ë·Î È°¿ëÇÏ·Á´Â ¸Å¿ì À¯°¨½º·¯¿î µ¿±â°¡ ÀÛ¿ëÇß´Ù°í º»´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶Ç ÇöÀç ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º È®»êÀÌ ¾ç±¹ °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Â ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» °í·ÁÇÒ ¶§, ¹«±ÞÈÞÁ÷Àº Çѱ¹ÀÎ ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô Ãß°¡ÀûÀÎ ¾Ð¹ÚÀ» ÁÖ´Â ºÒ¸¸Á·½º·¯¿î ÇàÀ§¶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
[¼¤Æ÷ Àü »ç·É°ü] ¡°At a time when both the United States and Korea are facing an uncertain economic future, at least a temporarily uncertain economic future, that the additional pressure places on these furloughed workers, I think is not satisfactory.¡±
°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°üÀº ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±Ý Çù»ó ¹®Á¦´Â ÀÌ¹Ì ½Ç¹«¼±¿¡¼ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹üÀ§¸¦ ³Ñ¾î¼± °ÍÀ̶ó¸ç, °á±¹ ¾ç Á¤»óÀÇ °á´Ü¿¡ ´Þ¸° ÀÏÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÇöÀç ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º º¯¼ö·Î ÀÎÇØ ´ë¼±¿¡¼ ÆйèÇÒ °¡´É¼º±îÁö ºÎ°¢µÇ¸é¼, ´çºÐ°£ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ÁýÁßÇÒ ¿©·ÂÀÌ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
[¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü] ¡°If he mishandles Corona virus, he will be defeated in November. So nobody, no American cares about the military cost sharing arrangement with South Korea but every American cares about the Corona virus.¡±
¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ °ü½É¿¡¼ ¸Ö¾îÁö´Â °ÍÀÌ ÀÇ¿ÜÀÇ °á°ú¸¦ ³ºÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù¸ç, ´Ù½Ã ½Ç¹«±Þ¿¡ Çù»óÀÇ °áÁ¤±ÇÀ» ¸Ã±â°Ô µÉ °æ¿ì, ÇÕ¸®Àû ¼±¿¡¼ ÇÕÀÇ¿¡ À̸¦ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ³ô¾ÆÁú ¼ö´Â ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±èµ¿ÇöÀÔ´Ï´Ù.