ÁÖ¿ä 7°³±¹(G7) Á¤»óµéÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ À§ÇùÀ» °·ÂÈ÷ ±ÔźÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¹«¸ðÇÑ Çൿ¿¡´Â °·ÂÇÑ ´ëÀÀÀÌ µÚµû¸¦ °ÍÀ̶ó¸ç À¯¿£ ¾Èº¸¸® Á¶Ä¡ÀÇ Çʿ伺À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù. Á¶»óÁø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÁÖ¿ä 7°³±¹(G7) Á¤»óµéÀº 20ÀÏ ÀϺ» È÷·Î½Ã¸¶¿¡¼ ¿¸° Á¤»óȸÀÇ °á°ú¸¦ ´ãÀº °øµ¿¼º¸í¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ °è¼ÓµÇ´Â ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ À§ÇùÀ» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[G7 °øµ¿¼º¸í]¡°We strongly condemn North Korea¡¯s unprecedented number of unlawful ballistic missile launches, each of which violated multiple UN Security Council Resolutions (UNSCRs). We demand that North Korea refrain from any other destabilizing or escalatory actions, including any further nuclear tests or launches that use ballistic missile technology, which undermine regional stability and pose a grave threat to international peace and security.¡±
G7 Á¤»óµéÀº ¡°¿ì¸®´Â °¢°¢ ´Ù¼öÀÇ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ °áÀÇ À§¹ÝÀÎ ºÏÇÑÀÇ Àü·Ê ¾ø´Â ºÒ¹ý źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ °·ÂÈ÷ ±ÔźÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÌ ¿ª³» ¾ÈÁ¤À» ÇØÄ¡°í ±¹Á¦ ÆòÈ¿Í ¾Èº¸¿¡ Áß´ëÇÑ À§ÇùÀÌ µÇ´Â Ãß°¡ ÇÙ½ÇÇèÀ̳ª źµµ¹Ì»çÀÏ ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¹ß»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¸¥ ºÒ¾ÈÁ¤À» Á¶¼ºÇϰųª ±äÀåÀ» °íÁ¶½ÃÅ°´Â ÇൿÀ» »ï°¥ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ¹«¸ðÇÑ ÇൿÀº ½Å¼ÓÇÏ°í ´Ü°áµÈ °·ÂÇÑ ±¹Á¦Àû ´ëÀÀ¿¡ Á÷¸éÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿©±â¿¡´Â À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ ÃëÇØ¾ß ÇÒ Áß´ëÇÑ Ãß°¡ Á¶Ä¡°¡ Æ÷ÇÔµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[G7 °øµ¿¼º¸í]¡°Such reckless actions must be met with a swift, united, and robust international response. This must include further significant measures to be taken by the UN Security Council. We reiterate our unwavering commitment to the goal of North Korea¡¯s complete, verifiable, and irreversible abandonment of its nuclear weapons and existing nuclear programs, and any other weapons of mass destruction (WMD) and ballistic missile programs in accordance with relevant UNSCRs.¡±
¾Æ¿ï·¯ ¡°¿ì¸®´Â °ü·Ã À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¿Í ±âÁ¸ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥, ±âŸ ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç ºÒ°¡¿ªÀûÀ¸·Î Æ÷±âÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥¿¡ ´ëÇÑ È®°íÇÑ ¾à¼ÓÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
G7 Á¤»óµéÀº ¶Ç ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ º¹Áöº¸´Ù ºÒ¹ýÀûÀÎ ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ì¼±½ÃÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ ¼±Åÿ¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹°ú ÀϺ», Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ °ÅµìµÈ ´ëÈ Á¦ÀǸ¦ ¹Þ¾ÆµéÀÏ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[G7 °øµ¿¼º¸í]¡°We are concerned about North Korea¡¯s choice to prioritize its unlawful WMD and ballistic missile programs over the welfare of the people in North Korea. We call on North Korea to accept repeated offers of dialogue, including from Japan, the United States, and the Republic of Korea. We urge North Korea to respect human rights, facilitate access for international humanitarian organizations, and resolve the abductions issue immediately.¡±
¾Æ¿ï·¯ ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÌ ÀαÇÀ» Á¸ÁßÇÏ°í ±¹Á¦ ÀεµÁÖÀÇ ´ÜüÀÇ Á¢±ÙÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ³³Ä¡ ¹®Á¦¸¦ Áï°¢ ÇØ°áÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
G7 Á¤»óµéÀº ¶ÇÇÑ À̹ø °øµ¿¼º¸í¿¡¼ ¡®ÇÙ¹«±â ¾ø´Â ¼¼°è¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ °Á¶ÇÏ¸é¼ ÇÙ±ºÃà°ú ºñÈ®»êÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» °ÈÇÒ °ÍÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à(NPT)Àº ¼¼°èÀûÀÎ ÇÙ ºñÈ®»ê üÁ¦ÀÇ Ãʼ®ÀÌÀÚ ÇÙ ±ºÃà°ú ¿øÀÚ·ÂÀÇ ÆòÈÀû ÀÌ¿ëÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â Åä´ë°¡ µÈ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí À̹ø ¼º¸í¿¡´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø°ú Áß±¹ÀÌ Á¦±âÇÏ´Â ¿ª³» µµÀüÀ» ÁöÀûÇÏ¸é¼ ÀÌ¿¡ ¸Â¼±â À§ÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ Çù·ÂÀ» È£¼ÒÇÏ´Â ³»¿ëµµ ´ã°å½À´Ï´Ù. G7 Á¤»óµéÀº ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°øÀÌ À¯¿£ ÇåÀåÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹Á¦¹ý¿¡ ´ëÇÑ ½É°¢ÇÑ À§¹ÝÀ̶ó°í ÁöÀûÇÏ°í ¡°À̸¦ °¡´ÉÇÑ ÇÑ °¡Àå °·ÂÇÑ ¿ë¾î·Î ´Ù½Ã Çѹø ±ÔźÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀÜÀÎÇÑ Ä§·« ÀüÀïÀº ±¹Á¦»çȸÀÇ ±âº» ±ÔÄ¢°ú ¿øÄ¢À» À§¹ÝÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Àü ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀ̶ó¸é¼, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±³Àû, ÀçÁ¤Àû, ÀεµÁÖÀÇÀû, ±º»çÀû Áö¿øÀ» °ÈÇÏ°í ·¯½Ã¾ÆÀÇ Ä§·« ÀüÀïÀ» Áö¿øÇÏ´Â À̵éÀÇ ºñ¿ëÀ» Áõ°¡½Ãų °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Áß±¹°ú °ü·ÃÇؼ´Â ¡°µ¿Áß±¹ÇØ¿Í ³²Áß±¹ÇØÀÇ »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¿©ÀüÈ÷ ½É°¢ÇÏ°Ô ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±´Â ³»¿ëÀÌ °øµ¿¼º¸í¿¡ Æ÷ÇԵƽÀ´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°¿ì¸®´Â ¹«·ÂÀ̳ª °¾ÐÀ» ÅëÇØ Çö»óÀ» ÀϹæÀûÀ¸·Î º¯°æÇÏ·Á´Â ¾î¶°ÇÑ ½Ãµµµµ °·ÂÈ÷ ¹Ý´ëÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ŸÀÌ¿Ï ÇØÇùÀÇ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤ÀÌ ±¹Á¦»çȸÀÇ ¾Èº¸¿Í ¹ø¿µ¿¡ Çʼö¶ó°í °Á¶ÇÏ°í ¡°G7 ȸ¿ø±¹µéÀº ¾ç¾È ¹®Á¦ÀÇ ÆòÈÀûÀÎ ÇØ°áÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ³²Áß±¹ÇØ¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ Çؾç È°µ¿°ú ¿µÀ¯±Ç ÁÖÀå¿¡ ¹ýÀû ±Ù°Å°¡ ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇÏ°í, G7Àº ÇØ´ç Áö¿ª¿¡¼ Áß±¹ÀÌ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â ±º»ç È°µ¿¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â Á¡µµ ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù. À̹ۿ¡ À̹ø G7 °øµ¿¼º¸í¿¡´Â ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü ¿À¿°¼ö ¹æ·ù¿Í °ü·ÃÇØ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA)ÀÇ °ËÁõÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù´Â ³»¿ëµµ ´ã°å½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±¹¹Îµé¿¡°Ô ¹ß°¢µÈ À±¼®¿ÀÇ ²Ä¼ö!
- 2 201¹ø° ³ëÀÎÀÇ ºÐ³ë ¡°¾ß, ÀÌ °³»õ³¢µé¾Æ¡±
- 3 µ¶µµº¸´Ù ÈξÀ Å« ¿ì¸® ¿µÅ並 ¹ÎÁ·¹Ý¿ªÀÚ¿¡°Ô °®´Ù ¹ÙÄ¡·Á Çϴµ¥ À±¼®¿Àº ¹¹Çϳª?
- 4 ¼±·®(àÔÕÞ)Àº »ç¶óÁö°í ºÒÇÑ´ç(ÝÕùÒÓÚ)ÀÌ ÆÇÄ¡´Â ±¹È¸
- 5 ¹ÚÁ¤Èñ¿Í Ò³Íï
- 6 »ç¹ý(ÞÉÛö)»ìÀÎÀ» ÇÑ ÆÇ»çµé
- 7 "»ç¶÷ »ç´Â °Í ±×°Í º°°Í ¾Æ´Ï´Ù"
- 8 Æǻ翡°Ô °É·Á¿Â ´ëÇü±³È¸ ¸ñ»çÀÇ ÀüÈ
- 9 1980³â´ë ´ëÇѹα¹ÀÇ ÓÞï®üµ
- 10 Çϳª´Ôµµ ºÎó´Ôµµ À̱â´Â 'µ· ±Í½ÅÎç'