¹é¾Ç°üÀÌ Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡ ´ëÇÑ È®Àå¾ïÁ¦ °ø¾à¿¡ ´ëÇÑ Èçµé¸² ¾ø´Â ÀÇÁö¸¦ È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¹ÌÇÑÀÏ 3ÀÚ Çù·ÂÀ» °³¼±ÇÏ°í ½ÉÈÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ¸ð»öÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Á¶»óÁø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Á¸ Ä¿ºñ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) Àü·«¼ÒÅëÁ¶Á¤°üÀº 19ÀÏ ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡ ´ëÇÑ È®Àå ¾ïÁ¦ °ø¾à¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.
[Ä¿ºñ Á¶Á¤°ü]¡°I want to get back to your key point, the key point of your question, which is extended deterrence. And as you saw when President Yoon visited Washington, D.C., the President, in the context of that state visit, we made clear that we take those responsibilities seriously for the Republic of Korea, we take them seriously for Japan as well.¡±
Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº À̳¯ VOA ´º½º¼¾ÅÍÀÇ ´Üµ¶ ÀÎÅͺ信¼ È®Àå¾ïÁ¦¿Í °ü·ÃÇÑ Áú¹®¿¡ ¡°À± ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ö½ÌÅÏÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ º¼ ¼ö ÀÖ¾úµíÀÌ ¿ì¸®´Â Çѱ¹À» À§ÇØ ±× °°Àº Ã¥ÀÓÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖÀ½À» ¸Å¿ì ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. À̾î ÀϺ»¿¡ ´ëÇؼµµ ¸¶Âù°¡Áö¶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ¹ÌÇÑ Á¤»óÀº Áö³´Þ ¹é¾Ç°ü¿¡¼ ¿¸° Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ È®Àå¾ïÁ¦¸¦ °ÈÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ ¿ö½ÌÅÏ ¼±¾ðÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº 3±¹ Á¤»óµéÀÌ ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ» À̾°í ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ °Å·ÐÇß½À´Ï´Ù.
[Ä¿ºñ Á¶Á¤°ü]¡°These are two leaders that President Biden knows very well and has had multiple opportunities to engage with personally, and of course, even over the phone. And he's very grateful to the strong leadership of both Prime Minister Kishida here in Japan and President Yoon in South Korea for the work that they've done to improve their bilateral relations, and to work in a cooperative way on their own defensive capabilities. Japan has put forward a new national security strategy which really gives them a stronger voice and presence here in the Indo-Pacific in terms of regional security. And President Yoon helped author a new Indo-Pacific strategy that the Republic of Korea put out that dovetails nicely with our national security strategy.¡±
Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÑÀÏ Á¤»óµéÀ» ¸Å¿ì Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç °³ÀÎÀûÀ¸·Î, ¶Ç ÀüÈ»óÀ¸·Î ¿©·¯ Â÷·Ê °ü¿©ÀÇ ±âȸ¸¦ °¡Á³´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ¾ç±¹ °ü°è¸¦ °³¼±ÇÏ°í ÀÚ±¹ÀÇ ¹æ¾î ¿ª·®¿¡ ´ëÇØ Çù·ÂÀû ¹æ½ÄÀ¸·Î ³ë·ÂÇÑ ±â½Ã´Ù ÈĹ̿À ÀϺ» ÃѸ®¿Í À±¼®¿ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ °·ÂÇÑ Áöµµ·Â¿¡ ¸Å¿ì °¨»çÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ÀϺ»ÀÌ ÀεµÅÂÆò¾ç ³» ¿ª³» ¾Èº¸ Ãø¸é¿¡¼ ´õ °·ÂÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¿Í Á¸Àç°¨À» Á¦°øÇÏ´Â »õ ±¹°¡ ¾Èº¸ Àü·«À» Á¦½ÃÇÑ °ÍÀ» ¿¹·Î µé¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ À± ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹ÀÇ ±¹°¡ ¾Èº¸ Àü·«°ú Àß ºÎÇÕÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ »õ ÀεµÅÂÆò¾ç Àü·«À» ¼ö¸³ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» Áá´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº ¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ Á¤»óÀÇ ÁÁÀº °ü°è¸¦ ´Ù½Ã Çѹø °Á¶ÇÏ¸ç ¡°¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº À̸¦ Àß È°¿ëÇØ 3ÀÚ Çù·ÂÀ» °³¼±ÇÏ°í ½ÉÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº ¡®¹Ì±¹ÀÌ ÇÙ±ºÃà°ú ¿ª³» ÇÙ ¾ïÁ¦·Â È®´ë¶ó´Â »ó¹ÝµÇ´Â µÎ ¸ñÇ¥¸¦ ¾î¶»°Ô Á¶È½Ãų °ÍÀ̳ġ¯´Â Áú¹®¿¡´Â ´Ù½Ã Çѹø Çѱ¹°ú ÀϺ» µî µ¿¸Í¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[Ä¿ºñ Á¶Á¤°ü]¡°It is important that America's strategic deterrent, and the umbrella that that provides to our treaty allies like Japan, like the Republic of Korea, remains in place, remains credible, remains modernized, remains capable. We take those responsibilities very, very seriously. At the same time, the President has throughout his entire public life wanted to see nuclear Non-Proliferation Treaty and agreements abided by, and, and to see that we can, that we never approach the possibility of a nuclear war because as he said, it shouldn't be fought and can't be won.¡±
Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº ¡°¹Ì±¹ÀÇ Àü·«Àû ¾ïÁ¦¿Í Çѱ¹, ÀϺ»°ú °°Àº Á¶¾à µ¿¸Í±¹¿¡ Á¦°øÇÏ´Â ÇÙ¿ì»êÀÌ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ°í Çö´ëÀûÀÌ¸ç ¿ì¼öÇÑ ¿ª·®À» ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í °Á¶ÇÏ¸ç ¡°¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¸Å¿ì ÁøÁöÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀδ١±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
µ¿½Ã¿¡ ¡°¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº °øÁ÷ »ýÈ° ³»³» ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à(NPT)°ú ÇÕÀǵéÀÌ ÁöÄÑÁö±â¸¦ ¹Ù¶ú°í, ¿ì¸®°¡ ÇÙÀüÀïÀÇ °¡´É¼º¿¡ °áÄÚ Á¢±ÙÇÏÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶ó¿Ô´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ÇÙ±ºÃà°ú ÇÙ ¾ïÁ¦·Â ±¸ÃàÀº µÑ ´Ù ¸ðµÎ Áß¿äÇϸç, ±×·± Ãø¸é¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ°¡ ½ÅÀü·«¹«±â°¨ÃàÇùÁ¤(New START¡¤´º½ºÅ¸Æ®)À» Áß´ÜÇÏ°Ú´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â µ¥ ´ëÇØ ¹Ì±¹ÀÌ ºñÆÇÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
´º½ºÅ¸Æ®´Â Áö³ 1991³â 7¿ù ¹Ì±¹°ú ±¸¼Ò·Ã °£ ÇÙźµÎ¿Í ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) µîÀÇ °¨Ãà¿¡ ÇÕÀÇÇÑ Àü·«¹«±â°¨ÃàÇùÁ¤ÀÇ ÈĽÅÀ¸·Î, Áö³ 2019³â Á߰Ÿ®ÇÙÀü·ÂÁ¶¾à(INF)ÀÌ °ø½Ä ÆıâµÇ¸é¼ ¹Ì±¹°ú ·¯½Ã¾Æ °£ ³²¾Æ ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ÇÙ ÅëÁ¦ Á¶¾àÀÔ´Ï´Ù. Áö³ 2021³â¿¡ 5³â ¿¬ÀåµÆÀ¸¸ç ¿À´Â 2026³â 2¿ù 4ÀÏ ¸¸·á ¿¹Á¤Àε¥, ¾Õ¼ ºí¸®µð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀº Áö³ 2¿ù ±¹Á¤¿¬¼³¿¡¼ ´º½ºÅ¸Æ® Âü¿© Áß´ÜÀ» ¼±¾ðÇÏ°í °ð ÀÌ¾î °ü·Ã ÀÔ¹ýÀ» ÅëÇØ À̸¦ È®Á¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±¹¹Îµé¿¡°Ô ¹ß°¢µÈ À±¼®¿ÀÇ ²Ä¼ö!
- 2 201¹ø° ³ëÀÎÀÇ ºÐ³ë ¡°¾ß, ÀÌ °³»õ³¢µé¾Æ¡±
- 3 µ¶µµº¸´Ù ÈξÀ Å« ¿ì¸® ¿µÅ並 ¹ÎÁ·¹Ý¿ªÀÚ¿¡°Ô °®´Ù ¹ÙÄ¡·Á Çϴµ¥ À±¼®¿Àº ¹¹Çϳª?
- 4 ¹ÚÁ¤Èñ¿Í Ò³Íï
- 5 ¼±·®(àÔÕÞ)Àº »ç¶óÁö°í ºÒÇÑ´ç(ÝÕùÒÓÚ)ÀÌ ÆÇÄ¡´Â ±¹È¸
- 6 »ç¹ý(ÞÉÛö)»ìÀÎÀ» ÇÑ ÆÇ»çµé
- 7 "»ç¶÷ »ç´Â °Í ±×°Í º°°Í ¾Æ´Ï´Ù"
- 8 Æǻ翡°Ô °É·Á¿Â ´ëÇü±³È¸ ¸ñ»çÀÇ ÀüÈ
- 9 Çϳª´Ôµµ ºÎó´Ôµµ À̱â´Â 'µ· ±Í½ÅÎç'
- 10 1980³â´ë ´ëÇѹα¹ÀÇ ÓÞï®üµ