¹Ú±ÙÇý¿Í ¼¼Á¾½Ã, ±×¸®°í ì°´ëÅë·É

¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÇ¥°¡ ¸í¿¹·Ó°Ô ÈÄÅðÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸íºÐÀ» Á¦°øÇÏ´Â °Í, ¶ÇÇÑ ´ëÅë·É ¸òÀÌ´Ù. ÁöµµÀÚ º¹ÀÌ ÀÌ·¸°Ôµµ ¾ø´Â ³ª¶ó°¡ Áö±¸»ó¿¡ ´ëÇѹα¹ ¸»°í ¶Ç ¸îÀ̳ª µÉ±î. ±×¸®°í Á¤Ä¡ÀεéÀÇ ¼öÁØÀÌ ÀÌó·³ ÀúÁúÀÎ ³ª¶ó°¡ Áö±¸»ó¿¡ °ú¿¬ ¸îÀ̳ª ÀÖÀ»±î? ÇØ¿Ü¿¡ »ì¸é¼­ ºÎ²ô·¯¿òÀ» ´À³¥ ¶§°¡ ÇѵΠ¹øÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »ç½Ç, °æÁ¦Àε鸶Àú Á¤Ä¡ÀÎµé °°¾ÒÀ¸¸é ´ëÇѹα¹Àº ¹ú½á °Å´ú³µÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×³ª¸¶µµ °æÁ¦ÀεéÀÌ ÁöÄÑÁ༭ ´ÙÇàÀ̶ó¸é ´ÙÇàÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸, ±×·¸°Ô ´À²¸Áú¼ö·Ï ºÐ³ë°¡ Ä¡¹Ì´Â °ÍÀº ¾î¿ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
Áö±Ý ´ëÇѹα¹¿¡¼­´Â ³ë¹«ÇöÀÌ ´Ü¹°À» ´Ù »¡¾Æ¸Ô°í ¹ö¸° °í±êµ¢À̸¦ ³õ°í ³Ê Á×°í ³ª »ìÀÚ ½ÄÀÇ x½Î¿òÀÌ ÇÑâÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, Á¤±Û¿¡¼­ »çÀÚ°¡ »ìÀº ´Ù ¹ß¶ó¸Ô°í ¹ö¸° »À´Ù±Í¸¦ ³õ°í ½Î¿ì´Â ÇÏÀÌ¿¡³ª ¶¼¿Í °°´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. Áö±Ý ³ª¶ó°¡ ¾î¶² óÁö¿¡ ÀÖ´ÂÁö, ¼¼°è°¡ Áö±Ý ¾î¶»°Ô µ¹¾Æ°¡°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ Á¤Ä¡Àû ¾ç½ÉÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¸é Àý´ë·Î ±×·² ¼ö´Â ¾ø´Ù.
¼¼Á¾½Ã°¡ ¿Ö ¹Ú±ÙÇýÀÇ Ä¡¸¶Æø¿¡ ½×¿© ÃÊÁ×À½À» ÇØ¾ß Çϰí, ´ëÇѹα¹ÀÌ ¾î°¼­ ±× Ä¡¸À¹Ù¶÷¿¡ ³Î¶Ùµí ÇÏ´ÂÁö Åë ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¸·Èù ±æÀº ÁöÇý¿Í ¼ÒÅëÀ¸·Î ¿­¾î¾ß Çϰí, ½×ÀÎ º®Àº ½Å·Ú¿Í ÀÌÇØ·Î ¶Õ¾î¾ß Çϴµ¥, ¾ß½É°ú À§¼±°ú ÈûÀ¸·Î¸¸ ÇØ´ë´Ï ¾ÕÀÌ º¸ÀÏ ¸®°¡ Àִ°¡. ÀúµéÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¿ÂÅë Àí¹ä¿¡¸¸ Àִµ¥´Ù ±¹¹ÎÀÇ ÀǽļöÁØÀÌ °Å±â¿¡ ÇÑ ¸òÀ» ´õÇÏ´Â °Í °°¾Æ, Á¤¸» ´ëÇѹα¹ÀÌ ³Ê¹« ¾È¾²·´´Ù.
¹°·Ð 1Â÷ÀûÀΠåÀÓÀº ¸ðµÎ ´ëÅë·É¿¡°Ô ÀÖ´Ù. óÀ½ºÎÅͰ¡ À߸ø ³¢¿öÁø ´ÜÃß¿´´Ù. ±×°ÍÀ» Á¦´ë·Î °íÃÄ ³¢¿ì°í ¿Ô¾î¾ß Çߴµ¥, ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ°Ú´Ù´Â ¿å½É¿¡ ¾ç½ÉÀº ¹°·Ð ÀڽűîÁö ¼Ó¿©°¡¸ç °è¼Ó ³¢¿ö ¿À´Ù ±×¸¸ Àڱ⠴˿¡ ºüÁö°í ¸¸ °ÍÀÌ´Ù. ´ëÅë·É Á¦ÀÏÀÇ ´ö¸ñÀº µµ´ö°ú ½Å·Ú, ±×¸®°í ¾ç½É°ú ÀΰÝÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¶Ñ·ÇÇÑ Á¤Ä¡½Å³äÀε¥, ±×·± ¸é¿¡¼± ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ÈÄÇÑ Á¡¼ö¸¦ ÁÙ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î ³«Á¦Á¡ÀÌ´Ù.
ÇÑ ¸¶µð ´õ ÇÑ´Ù¸é, Áö±Ý ³ª¶ó°¡ ¿ÂÅë ±è´ëÁß°ú ³ë¹«ÇöÀÌ ÆÄ³õÀº ´Ë¿¡¼­ Çã¿ìÀû°Å¸®°í Àִµ¥, ¹ÛÀ¸·Î¸¸ ³ªµµ´Â ÀλóÀ» ÁÖ´Â °Íµµ Á» »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÒ ¹®Á¦´Ù. ¹°·Ð ±¹ÀÍÀ» À§ÇÑ ³ªµéÀÌ ÀÚü¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó Ư¼ö »óȲÀ¸·Î º¸¾Æ, ¿ì¼±¼øÀ§°¡ µÚ¹Ù²ï °Í °°¾Æ¼­ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù.
¿ì¸®¿¡°Ô ±¹°¡¾Èº¸º¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÌ Àְڴ°¡. °ú°Å 10³â µ¿¾È ¹Ú¾Æ ³õÀº ´ë¸øµéÀ» ±×´ë·Î µÐ ä, ³ª¶ó°¡ Á¦´ë·Î ±¼·¯°¡¸®¶ó°í ¹Ï´Â°¡? »ç¹ýºÎ ÆÄµ¿À¸·Î ÇÑ ÂÊ ±âµÕÀÌ ¹«³ÊÁö°í Àִµ¥ ´ëÅë·ÉÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé¸®Áö ¾Ê´Â °Íµµ Á¤»óÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±âȸÁÖÀÇÀû ȸ»öÁ¤Ä¡·Î´Â ¾È µÈ´Ù. Áö±Ý ³ª¶ó°¡ ¿ÂÅë µÚÆ²¸®°í ÀÖ´Â ±Ùº» ¿øÀÎÀº ¹Ù·Î ´ëÅë·ÉÀÇ ±×·± »ö±ò ¾ø´Â ȸ»öÁ¤Ä¡°¡ °¡Á®¿Â °á°ú´Ù. ´ëÅë·ÉÀÇ ¾Èº¸ÀǽÄ?, ¼ÖÁ÷È÷ ½Ç¸ÁÀÌ´Ù.
'½Ã¿À³ë ³ª³ª¹Ì'´Â '·Î¸¶ÀÎ À̾߱â'¿¡¼­ ¡°°­·ÂÇÑ ±Ç·ÂÀ» ºÎ¿©¹ÞÀº ÁöµµÀÚÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯´Â, ¾ðÁ¨°¡ ¿Ã ºñ¿¡ ´ëºñÇØ »ç¶÷µéÀÌ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¿ì»êÀ» ¹Ì¸® ÁغñÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù. ±×·±µ¥, ÇöÀçÀÇ ¿ì¸® óÁö´Â ¾ðÁ¨°¡ ¿Ã ºñ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, Áö±Ý ÆÛº×°í ÀÖ´Â Àå´ëºñ¸¦ ¸·À» ¿ì»êÀ» ÁغñÇØ¾ß ÇÒ ´ëÅë·ÉÀÌ ¾îµð·Î ¼û¾ú´ÂÁö ¸ñ¼Ò¸®Á¶Â÷ µé¸®Áö ¾Ê´Â´Ù´Â µ¥ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ´ëÅë·É À߸ø »Ì¾Ò´Ù´Â ±¹¹ÎÀÇ ¿ø¼ºÀ» µè´Â ´ëÅë·ÉÀº µÇÁö ¸»¾ÒÀ¸¸é ÇÑ´Ù.
±×¸®°í Á¤¸» ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÇ¥´Â ¼¼Á¾½Ã ¹®Á¦ ¾Õ¿¡¼­ ±×ó·³ ´ç´çÇÒ ¼ö Àִ°¡? Áö±Ý ±×³àÀÇ Á¤Ä¡ÇàŰ¡, ¿Â ±¹¹ÎÀÇ Ãß¾ÓÀ» ÇÑ ¸ö¿¡ Áö´Ï°í ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª´Â ¾Æ¹öÁö, ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÇ ¿µÀü ¾Õ¿¡¼­ Á¤¸» ¾ç½É¿¡ ºÎ²ô·³ÀÌ ¾ø´Ù°í ÀڽŠÀÖ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, '¿øÄ¢°ú ½Å·Ú'¸¦ Á¤Ä¡½Å³äÀ¸·Î ºÎ²ô·³ ¾øÀÌ »ì¾Æ°£´Ù°í ÀڽŠÀÖ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡ ¸»ÀÌ´Ù.
±¹¹Îµé¿¡°Ô ÇöÀçÀÇ ±Ç·Â°ú ¹Ì·¡ÀÇ ±Ç·Â°úÀÇ ½Î¿òÀ¸·Î ºñÃÄÁö´Â °Í¿£ ´õ¿í È­°¡ ³­´Ù. '¼¼Á¾½Ã¹ý'À̶õ, ¿ø·¡ ³ë¹«ÇöÀ̶ó´Â µ¹¿¬º¯À̰¡ ¼±°Å¿¡¼­ Àç¹Ì Á» º¸±â À§ÇØ »Ñ·Á ³õÀº »ç±â¼º ¾¾¾Ñ ¾Æ´Ñ°¡. ¹Ú±ÙÇý´Â ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ »ç±â¼º À¯Áö(ë¶ò¤?)¸¦ ºÙµé°í À¯ÈÆ(ë¶ýºïÙö½)Á¤Ä¡¶óµµ ÇØº¸°Ú´Ù´Â °ÍÀΰ¡?
°ú°Å¸¦ ºÙµé°í ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡°¡ ½Î¿ì¸é ±× Áý¾ÈÀº °áµý³ª´Â ¹ýÀÌ´Ù. °ú°ÅÀÇ ¸íºÐÀÌ ¾Æ¹«¸® °ªÁö´Ù°í ÇØµµ ±¹ÀÍÀ̶ó´Â Çö½ÇÀ» ³Ñ¾î¼³ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ´õ¿íÀÌ Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ¾ß½ÉÀÌ ±ò¸° °ú°Å¶ó¸é ±¹°¡ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§Çè¿¡ ºü¶ß¸± ¼öµµ ÀÖ´Ù.
³ë¹«ÇöÀÌ '¼¼Á¾½Ã¹ý'À̶ó´Â ´ë¸øÀ» ¹ÚÀ» ¶§, ¹Ú±ÙÇý°¡ À̲ø´ø ±× ´ç½Ã Çѳª¶ó´çÀÇ ÅõÇ¥»óȲÀ» º¸¸é ÀÌ·¸´Ù.
ÃÑ 120¸í ÀÇ¿ø °¡¿îµ¥ 98¸íÀº ºÒÂüÇß°í, ¹Ý´ë°¡ 12, ±â±ÇÀÌ 2, ±×¸®°í Âù¼ºÀº °Ü¿ì 8¸íÀ̾ú´Ù. ±×·¯´Ï±î 120¸í °¡¿îµ¥ 8¸í¸¸ÀÌ Âù¼ºÇß°í 112¸íÀÌ ¹Ý´ëÇß´Ù´Â À̾߱Ⱑ µÈ´Ù. Á¤Ä¡Àû ¾ß½ÉÀ̳ª Ç¥¸¦ À§ÇÑ ¾î¶² ²Ä¼ö°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é 8¸íÀÌ ¾î¶»°Ô 120¸íÀ» ´ëÇ¥ÇÑ´Ù´Â ¸»Àΰ¡. ¿øÄ¢°ú ½Å·Ú¸¦ »ý¸íó·³ ¿©±â´Â ¹Ú±ÙÇý°¡ ¸»ÀÌ´Ù. Á¤¸» '¿øÄ¢°ú ½Å·Ú'ÀÇ ´ç´ëÇ¥¶ó¸é ±×¶§, ¼¼Á¾½Ã ¹ýÀÇ Æó±â¸¦ ¼±¾ðÇß¾î¾ß Çß´Ù. 8Ç¥¸¦ °¡Áö°í ´ç·ÐÀ» Á¤ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡.
±×¸®°í À߸øµÈ Á¤Ä¡Àû ´ë¸øÀÎ ÁÙ ¾Ë¸é¼­µµ Âù¼ºÇ¥¸¦ ´øÁö°Ô ÇÑ ÀúÀǰ¡ ¹«¾ùÀ̾ú´ÂÁö¸¦ ±¹¹Î ¾Õ¿¡ ¶¸¶¸ÀÌ ¹àÈ÷°í, ¿ø¾È°í¼ö(ê«äÐͳáú)¸¦ ÁÖÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÁøÁ¤ ¾î´À ±æÀÌ ±¹ÀÍÀ» À§ÇÑ °ÍÀÎÁö¸¦ ´ëÇѹα¹ Á¤Ä¡ÁöµµÀÚÀÇ ¾ç½É¿¡ ºñÃß¾î Èļ¼¿¡ ºÎ²ô·³ ¾ø´Â °á´ÜÀ» ³»·Á¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¸ðµÎ°¡ »ç´Â ±æÀÌ´Ù. ±×·¯¸é ¾î´À ³í¼³¿¡¼­ ¸»ÇÑ °Íó·³, Áö°íµµ À̱â´Â Ó޽¸®ÀÚ°¡ µÇÁö ¾Ê°Ú´Â°¡. '¿øÄ¢°ú ½Å·Ú¿Í ÅëÇÕ'ÀÇ Á¤Ä¡ÁöµµÀڷμ­, 2012³âÀÇ ±æµµ ȯÇÏ°Ô ¿­¸± °ÍÀÌ´Ù. »çÁï»ý(ÞÝñíßæ), ²À ±â¾ïÇØ ÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù.
±×¸®°í ´ëÅë·ÉÀº °ú°ÅÀÇ À߸øÀ» ±¹¹Î ¾Õ¿¡ »ç°úÇÏ°í ¿ë¼­¸¦ ºó ±× ¿ë±â·Î ¹®Á¦ÇذáÀÇ ±æÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ðµç ÀÏ¿¡´Â ¼ø¸®¶ó´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ¹®Á¦ÀÇ ¾¾¾ÑÀ» »Ñ¸° ÀÚ°¡ °ÅµÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. °áÀÚÇØÁö(Ì¿íºú°ñý)¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡. ´Ù½Ã ¸»Çϸé, ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÇ¥·Î ÇÏ¿©±Ý '¼¼Á¾½Ã¹ý ¿ø¾È°í¼ö'¸¦ °íÁýÇÏ°Ô ¸¸µç °ÍÀÌ ¹Ù·Î À̸í¹Ú ´ëÅë·É ÀÚ½ÅÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
2007³â ´ë¼± ¶§, ¼¼Á¾½Ã¹ý ¿ø¾È°í¼ö¿¡ ´ëÇÑ ÃæÃ»µµ¹Î ¼³µæ¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´ø À̸í¹Ú Èĺ¸, °á±¹ ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÇ¥ÀÇ ÈûÀ» ºô·Á ÃæÃ»µµÀÇ Ç¥¸¦ ¾òÀº °Í ¾Æ´Ñ°¡. ±×·±µ¥ ¾î¶»°Ô ±× ¶§ÀÇ À̸í¹Ú°ú Áö±ÝÀÇ À̸í¹ÚÀÌ ÀÌ·¸°Ô ´Ù¸¦ ¼ö Àִ°¡. Á¤Ä¡Àû ¹è½Å, µµ´ö°ú ¾ç½É°ú ½Å·ÚÀÇ ¹®Á¦´Ù. °á±¹ ÀΰÝÀÇ ¹®Á¦´Ù.
ÀÌ¿ëÇÏ°í ¹ö¸®´Â ºÎµµ´öÇÑ Á¤Ä¡ÇàÅ·δ ¿À´ÃÀÇ ³­±¹À» ÇìÃÄ ³ª°¥ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ´ë¼±½Â¸®¸¦ À§ÇØ ¹Ú±ÙÇýÀÇ ÈûÀÌ ÇÊ¿äÇß´ø °Íó·³, ¼¼Á¾½Ã¸¦ À§ÇØ ±×³àÀÇ ÈûÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °Í, ¶ÇÇÑ ¿À´ÃÀÇ Çö½Ç ¾Æ´Ñ°¡. ±×·¸´Ù¸é, ´ë¼± ¶§ ¹Ú±ÙÇýÀÇ ¼ÕÀ» ºÙÀâ°í µµ¿òÀ» ûÇÏ´ø ±×¶§ÀÇ À̸í¹ÚÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù.
´Ù½Ã ¸»ÇØ, ¿À¸¸À» ¹ö¸®°í °â¼ÕÀ», µ¶¼±À» ¹ö¸®°í Æ÷¿ëÀ», °¥µîÀ» ¹ö¸®°í È­ÇØ¿Í ½Å·ÚÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ÇÑ´Ù¸é Ç®¸®Áö ¾Ê´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¸ðµç °ÍÀº ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÇÁö¿¡ ´Þ·È´Ù. ÀÇÁö´Â ñéÔ³¿¡¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó È®°íÇÑ Á¤Ä¡½Å³ä¿¡¼­ ³ª¿À°í ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº¸´Â °â¼Õ¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù.
ÀÌÁ¦, ´ëÅë·ÉÀÌ Çõ¸íÀû °á´ÜÀ» ³»·Á¾ß ÇÑ´Ù. ±¹ÀÍÀ» À§Çؼ­ ¸»ÀÌ´Ù. ±¹Á¤¿î¿µÀÇ µ¿¹ÝÀÚ·Î °°ÀÌ °¡°Ú´Ù°í ÇÑ ¾à¼ÓÀ» Áö۰í, ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÇ¥°¡ ¸í¿¹·Ó°Ô ÈÄÅðÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸íºÐÀ» Á¦°øÇÏ´Â °Í, ¶ÇÇÑ ´ëÅë·É ¸òÀÌ´Ù. ±×·¯¸é ±æÀº ¹Ýµå½Ã ¿­¸± °ÍÀÌ´Ù. ¸Ó¹µ°Å¸± ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Ù. ±×·² ÀÌÀ¯µµ ¾øÁö ¾ÊÀº°¡.
¾ÕÀ¸·Î ¾à¼ÓÀ» ÁöŰ´Â ´ëÅë·É, °â¼ÕÇÑ ´ëÅë·É, ½Å·Ú¹Þ´Â ´ëÅë·É, ±×¸®°í ÀΰÝÀûÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ´Ù¸é ¸ðµç °ÍÀº ½±°Ô Ç®¸± °ÍÀÌ´Ù. ÀΰÝÀº ¾ç½ÉÀÇ Èû¿¡¼­ ³ª¿À°í ¹ÏÀ½¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù.
¾óÀ½ÀÌ ³ì¾Æ º½ÀÌ µÇ´Â °Íó·³, °Ü¿ïÀÌ ¸·¹ÙÁö¿¡ ¿À¸é º½Àº ¿Â´Ù. ÀÌ·± ÀÚ¿¬ÀÇ ¼·¸®¿¡ µû¶ó ´ëÇѹα¹ÀÇ º½µµ ¸Ö¸® ÀÖÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÇÁö°¡ º½À» ¾Õ´ç°Ü °¡Á®¿À±æ Çϴÿ¡ ºó´Ù.

2010. 2. 1.



  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü