우리 언론은 엉터리 해석을 늘어놓으면서 중국의 고사를 마치 신비한 판도라처럼 추켜 올렸다. 이런 언론인이야말로 중화 사대주의에 경도(傾倒)된 소인들이다.
지난 2월12일 중국 외교부장 왕의(王毅)는 '항장무검 의재패공(項莊舞劍 意在沛公)'이란 '史記' 중의 古史와 '사마소지심 노인개지(司馬昭之心 路人皆知)'라는 三國志의 故事를 이용해 앞으로 한반도에 전개될 사드는 무조건 중국을 향한 것이고 또 이 사실을 모르는 사람이 없다고 斷言하였다. 한반도의 사드 배치가 그렇게 눈에 거슬리면 중국인들은 먼저 북한의 선제 도발 행위도 규탄하여야 하지 않는가? 예를 들어 '害群之馬,唯恐天下不亂(害惡을 일삼는 북한은 천하가 혼란스러웠으면 한다)'이라고 말이다

독일 뮌헨에서 로이터 통신과 인터뷰하면서 "사드 레이더 범위는 한반도 방위 수요를 크게 넘어 아시아 대륙 한복판으로 침투한다"라는 뜻으로 '史記' 중의 홍문연(鴻門宴) 古史를 인용했다. 한 나라의 外長이란 사람이 엉뚱한 서양인에게 주석(註釋)도 없이 자국의 고사를 임의로 사용하는것은 외교 결례(缺禮)다. 마치 한국의 어느 정치 지도자가 외국의 기자와 인터뷰 하면서 춘향이 어쩌고 심청이 어쩌고 놀부가 어쩌고 흥부가 어쩌고 늘어 놓으면 缺禮인것과 같다.

중국 엘리트들의 담론 문화중에는 고사성어나 고전을 쓰면서 대화를 흥미롭게 전개하는 풍습이 있다. 그런데 자칫하면 이것이 자신의 박식을 뽐내는 모습으로 비쳐지기 때문에 왕왕 아랫 사람들에게 이야기할 때만 이렇게 한다. 그런데 이런 경우에도 오직 해학적인 의미에서 끝내야지 만약 상대방에게 자신의 뜻을 강요하는 수단으로 사용하든가 혹은 자신이 도달하고자 하는 결론의 논거(論據)로는 절대 될 수 없다. 왜냐면 고사성어는 어디까지나 역사의 이야기일 뿐 현재의 상항 해결에 아무 도움도 안 되기 때문이다.

더욱이 화자가 억지로 꿰어 맞추는 경우가 비일비재하기 때문이다. 왕의(王毅)가 항장무검(項莊舞劍)의 고사를 사용한 것은 간단히 말해서 “한반도의 사드는 중국을 겨냥한 것이다”라는 간단한 뜻의 중복 강조(强調)에 불과하다. 그런데도 우리 언론은 호들갑 떨면서 '항장(항우의 사촌)이 칼춤을 추는 의도는 패공(유방)을 죽이려는 데 있다고 하면서 여기서 '유방은 중국이고 항우는 미국이고 항장은 한국이고 칼은 사드고 홍문연은 한반도'라는 엉터리 해석을 늘어놓으면서 중국의 고사를 마치 신비한 판도라처럼 추켜 올렸다. 이런 언론인이야말로 중화 사대주의에 경도(傾倒)된 소인들이다.

만약 그들이 왕의(王毅)에게 직접 물어보면 아마 답은 하나일 것이다. "오바했소". '사마소지심 노인개지(司馬昭之心 路人皆知)'도 그렇다. 이 말을 해석하면 “말 안해도 그 속셈 모르는 사람없어”란 뜻 그 이상 그 이하도 아니다. 이러한 식상한 故事는 인용할 필요조차 없는데 왕의(王毅)가 문자 유희를 하면서 마치 심오(深奧)한 철학이나 있듯이 얄팍한 꼼수를 부린 것이다.

중국은 사거리 3000Km의 동풍-21 미사일을 백두산 산상봉에 배치하면서 자신들은 높은 곳에서 낮은 곳으로 조감(照瞰)할 수 있으므로 일본 영토는 물론 동해의 적정(敵情)도 일목 요연하게 관찰할 수 있는 레이더가 있다고 중공 신화사 기자가 자랑하였다. 그렇다면 중국은 언제 한번 한국정부나 일본정부에게 양해를 구했는가? 그리고 중국의 요동반도나 산동반도에 있는 모든 미사일 레이더는 전부 황해와 한반도를 향하고 있다. 그러나 그들은 시침을 뚝 따고 한반도 사드만 물고 늘어지고 있다. 어디 그뿐인가. 영토분쟁이 있는 파라셀제도에 미사일기지를 만들면서 주변국과 상의를 했는가? 중국당국의 엉터리 주장에 대해서는 1대 1로 대담하게 따져야 한다. 절대로 유야무야 얼버무리면서 지나가면 안된다.

지금처럼 한반도의 정세가 군사적 긴장감으로 고조되고 있는 것은 중국의 귀책사유가 가장 크다. 북한이란 깡패국가가 핵과 미사일을 기탄없이 개발하고 있음으로 해서 한국은 부득불 방어적이고 주권적인 차원에서 대응책을 내놓고 있는 것이다. 예를 들어 개성공단 폐쇄나 사드 배치나 미국의 최첨단 무기 자원의 한반도 전개 등은 원죄가 모두 북한에 있지 않는가?

도둑은 나무라지 않고 침입자 혼내 주려고 몽둥이 준비하는 주민들만 나무라는 중국사람들은 다가오는 업보를 피할수 없을 것이다. 예를 들어 대만도 덩달아 핵을 보유하려 한다면 그 때 중국당국은 어떻게 처신할까?