(English version is below)

.

나는 이 기사에서 지명된 세계에서 가장 위험한 나라와 도시들을 대부분 다 가본 곳이어서 더욱 실감했습니다. 실제로 그런 위험을 현장에서 체감(體感)했기 때문입니다. 전체 분량이 많아서 전반의 일부만 번역해 옮겼습니다. 원문: https://www.facebook.com/Money-People-Fans-104571985430904/

.

세계 여행은 분명 우리의 마음을 넓혀주고 시야를 넓혀주는 데 가장 좋은 방법 중 하나이지만, 정말 매력적인 몇몇 도시들을 제외하곤, 결코 발을 들여놓아서는 안 되는 도시들이 많다. 우리는 여행 애호가들에게 이런 위험을 알리기 위해 세계에서 가장 위험한 도시들의 목록을 만들었다.

불행하게도, 이 위험한 도시들은 살인과 범죄율이 상상을 초월한다. 왠지 모르나 그들은 범죄와 살인을 고의로 저지르는 것 같다. 이 도시들 중 대부분이 멕시코, 베네수엘라, 브라질, 그리고 미국에 있다. 만약 여러분이 이 나라들 가운데 어느 한 곳을 여행하고 있다면, 특히 조심하여 여러분이 혹시 모를 위험과 살인율로 악명 높은 도시에 노출돼 있음을 인지하기를 바란다.

다음은 세계에서 가장 위험한 도시들이다.

미국 뉴올리언스

루이지애나주 뉴올리언스는 비록 다른 도시들에 비해 살인율이 가장 낮지만, 여전히 높은 살인율을 보여주는 세계에서 가장 위험한 도시 중 하나이다. 살인율은 10만 명당 36.87명이다. 물론 이곳은 유명 관광지임이 틀림없지만, 여전히 아주 위험한 곳이다.

이곳의 2020년 살인사건은 250건 이상이었다. 폭력도 증가하고 있다. 만약 여러분이 뉴올리언스를 방문하고 싶다면, 가장 많은 관광객이 있는 마디그라 기간을 이용하는 게 좋다, 이는 안전을 담당하는 경찰이 주변에 많이 배치돼 있다는 것을 의미한다. 항상 도시의 유명 장소와(통계자료 참고) 사람이 뜸한 곳을 피하는 것이 좋다.

.

멕시코 치와와

이곳은 역사적인 도시이지만 당신의 멕시코 여행 코스에 포함할 곳은 아니다. 정부 청사에는 거대하고 흥미로운 벽화들이 있지만, 그것을 무시하는 것이 훨씬 좋다. 여러분이 멕시코의 역사에 대해 관심이 있다면 굳이 그곳을 직접 방문하지 않고도 배울 수 있는 다양한 방법이 있기 때문이다. 이 도시는 세계에서 가장 위험한 도시 중 하나로 전국에서 가장 많은 폭행과 살인이 발생하고 있다. 목숨 걸고 여행할 곳이 아니다. 세계 여행 목록에서 꼭 빼야 할 곳 중 한 곳이다..

브라질 테레시나

아이러니하게도, 테레시나는 브라질 북부에서 삶의 질이 가장 좋은 수도로 인정받던 곳이다. 한편 세계에서 가장 살인율이 높은 곳 중 하나이다. 2017년에만 300건이 넘는 살인사건이 있었다. 이곳이 삶의 질은 높지만 여행자들의 외면을 받는 이유이다. 세계에는 삶의 질만 높은 것이 아니라 살인율도 0에 가까운 곳이 많기에 그곳이 명소라고 해도 찾지 않는 것이다.

더반, 남아프리카 공화국

더반은 세계에서 가장 위험한 도시 중 하나임에도 불구하고 유혹을 뿌리칠 수 없는 휴양지가 있는 곳이다. 이곳은 세계 최고의 서핑 천국이다. 특히 긴 해안선에 호텔들이 줄지어 서있는 광경은 매력 중 매력이다. 그러나 이곳도 그런 매력에 이끌려 갈 곳은 아니다. 엄청난 살인율과 그런 공포를 느끼지 않고도 편안히 즐길 수 있는 곳은 곳곳에 많기 때문이다.

그 외 가장 위험한 나라의 도시들은 다음과 같다; 산후안(푸에르토리코), 테구시갈파(온두라스), 과테말라시(과테말라), 칼리(콜롬비아), 마투린(베네수엘라), 산살바도르(엘살바도르), 킹스턴(자메이카),

감사합니다.

------------------

.

A Warning for Travelers: The Most Dangerous Cities In The World

Money People Fans January 6, 2023

.

Luckily I've been to most of the world's most dangerous countries and cities nominated in this article, so I felt more real. Because I actually felt that danger on the spots. Translated only a part of the first half because it's too long. Sourse: https://www.facebook.com/Money-People-Fans-104571985430904/

.

Traveling is one of the greatest ways to broaden your mind and give you new perspectives. While there are many wonderful cities out there to visit, there are simply many others where you shouldn’t step foot in. To warn all of you seasoned world travelers or ones thinking about making a journey, we’ve compiled a list of the most dangerous cities in the world.

.

Unfortunately, these dangerous cities have murder and crime rates that’ll make your jaw drop. For some reason, they seem to attract crime and murder. Many of these cities are located in Mexico, Venezuela, Brazil, and the U.S.A. If you find yourself traversing any of these countries, then keep an eye out and make sure you don’t accidentally stumble into a city notorious for its danger and murder rates. Use this guide below to know which cities are truly the most dangerous in the world.

.

New Orleans, USA

We’ll start with good ‘ol New Orleans, Louisiana. Even though it has the lowest murder rate out of all of these cities, it still has a high murder rate that makes it one of the most dangerous cities in the world. It has a murder rate of 36.87 per 100,000. Even though it’s a touristy and popular place to visit, it’s still unsafe.

.

In 2020, there were over 250 murders. Violence is also on the rise. If you do want to visit New Orleans, try visiting during Mardi Gras when the most tourists are there, which also means there’s a lot of police around for added protection. Always stick to the main parts of the city and avoid the lesser-traveled spots (via Statista).

.

Chihuahua, Mexico

This historic city is not a place you want to visit during your travels in Mexico. Even though it has a government building with huge, intriguing murals, it’s a place worth skipping. You can learn about Mexico’s history a multitude of ways, and visiting Chihuahua should not be one of them. It’s one of the most dangerous cities in the world, with some of the highest counts of assault and murder in the whole country. It’s just not worth putting your life at risk. There are some places in the world you shouldn’t visit, and this is one of them (via Statista).

.

Teresina, Brazil

Ironically, Teresina was deemed as a capital with the first best quality of life in northern Brazil. It also has one of the highest murder rates in the world. In 2017, there were over 300 homicides alone. There’s no way we’d ever visit that city even though it has a high quality of life. Despite its beauty, there are other cities in the world worth visiting, that have not only a high quality of life but a murder rate much closer to zero (via Statista).

.

Durban, South Africa

Durban is known as being an irresistible vacation spot even though it’s one of the most dangerous cities in the world. It’s home to some of the best surfing in the world. The long stretch of coastline is extremely appealing, especially since it’s dotted with hotels. That won’t get us anywhere near the city. There’s a high murder and other places in the world you can vacation in without having to worry about getting murdered (via Statista).

.

Other cities in the most dangerous countries are: San Juan, Puerto Rico, Tegucigalpa, Honduras, Guatemala City, Guatemala, Cali, Colombia, Maturin, Venezuela, San Salvador, El Salvador, Kingston, Jamaica,

.

.Thanks.