부모의 언행은 곧 그 나라의 수준이다. (English version is below)

얼마 전 신문에 난 기사(記事)를 보고 생각했다. 이런 사고가 한국에서 났다면 어땠을까? 이곳에는 나도 배낭여행을 할 때 1박 2일로 머문 곳이다. 그래서 그 주변 환경이 눈에 선하다. 사건의 내용은 다음과 같다.

미국의 유명한 옐로스톤 국립공원에서 있었던 사고사(事故死) 보도다. 한 여성이 그곳을 여행하다 숲 속의 곰을 만났다. 불행히도 그녀는 곰의 희생(犧牲)이 되고 말았다. 이 소식을 들은 부모는 말했다. “그 아이는 항상 자연을 사랑했어요. 언제나 착하게 살았어요. 자유로운 영혼을 가졌지요. 그래서 하느님이 샘이 나서 더 빨리 데려갔다고 생각해요. 나쁜 일로 불려가지 않았다는 것이 다행이라고 생각합니다.“라고 담담하게 말했다.

또 하나의 기사도 대동소이(大同小異)하다. 이 역시 미국 얘기다. 자기 아들이 군(軍) 복무 중 안전사고로 사망했다는 연락을 받았다. 그 부모는 다음과 같이 말했다. "우리는 항상 우리 아들이 자랑스럽습니다. 사고를 당한 것은 안타깝지만, 사고란 있게 마련, 다행히 걔가 군복(軍服)을 입고 자유와 국가를 위해 복무를 하는 중에 발생한 사고여서 참으로 다행이라고 생각합니다."

이곳이 한국이었다면, 한국인 부모였다면 어땠을까?

곰에 희생당한 경우:
한국 부모는 외칠 것이다. “국립공원을 당장 폐쇄하라. 내 자식을 살려내라. 환경부 장관은 책임져라. 국립공원공단 책임자를 구속하라. 대통령은 왜 말이 없냐?….”

군 복무 중 사망한 아들의 부모인 경우:
“대통령이 책임져라, 국방부 장관을 처벌하라. 군 지휘관을 구속하라. 내 아들을 살려내라. 하나밖에 없는 내 아들을 살려내라. 어떻게 키운 아들인데…” 땅을 치고 통곡을 하다 쓰러질 것이다. 그리고 언론은 그것을 대서특필할 것이다. TV 화면에 계속 나올 것이다. 국민들 또한 군을 믿을 수 없다는 반응을 보일 것이다. 자식을 군에 안 보내겠다고 할 것이다.

이것은 나만의 추측이었으면 좋겠다. 누구든 자기 자식의 죽음을 가장 비통(悲痛)해할 사람은 부모일 것이다. 그런데 어떤 연유인지 그 부모의 국적에 따라 이렇게 다른 반응을 보일 수 있을까? 자식의 죽음에 눈물과 통곡(痛哭) 대신 그리고 국가에 책임을 묻는 대신 자기 자식은 자연을 사랑했고, 자유와 국가를 위해 군복을 입었다고 말한 그들의 나라는 아무도 건들지 못하는 세계 최강의 군사력을 가진 부강(富強)한 나라이다.

감사합니다.
------------

The country is modelled by the words and deeds of parents.

I was thinking about an item I saw in the newspaper a while back. What would have occurred if this had happened in Korea? When I was backpacking, I stayed here for two days and one night. As a result, I believe the surrounding environment is visible to me. The following are the contents of the case:

This is a tale of an unintentional fatality that occurred in the renowned American park Yellowstone. While trekking through the wilderness, a lady encountered a bear. She has, regrettably, been attacked by a bear. The parents expressed their shock at the news, saying, "She always loved outdoors. She always led a happy life. She had a wild side. Therefore, I believe God was envious and quickly stole my daughter. I believe it is lucky that my daughter did not receive a negative call from God.

Another newspaper story is extremely similar to this one. This also belongs to the United States. The parents were notified that their son died in a military safety disaster while serving. "We are always proud of our son," the parents added. I'm sad he was in an accident, but I'm pleased it happened while he was serving in the military for freedom and the nation.“

If this was Korea, how would they react if they were Korean parents? If a daughter is victimized by a bear: Korean mother will shout. "Close the national park immediately. Bring my child back to life. The environment minister is responsible. Arrest the head of the National Park Service. Why doesn't the president say anything about this?...“

Parents of a son who died in the military say that the President is to blame. punish the defense secretary. Grab the military leader in custody. Resurrect my son, please. Why did you murder my only son? He's like my secret identity. They're going to tumble, wail, and strike the ground. And that will create news in the media. The tearful scene will keep showing up on TVs. As a result of the military's reliability, the public will likewise respond and condemn it. They won't permit their kids to enlist in the military.

I wish it's my own assumption. The people who will mourn their kid's passing the most are their parents. But why would their responses vary so much based on the nationality of their parents? They boasted about their kids before sobbing and lamenting about their kid's death and not held the authorities responsible. Their nation, which claimed that its kids loved the outdoors and dressed in uniform for their country and freedom, is the richest nation on earth and has an unrivaled military might.

Thanks.