韓 장관의 발언을 적극 지지하는 이유 (English version is below.)

23년 8월 30일. “26년 방치된 사형 시설 제대로 점검하라”는 한동훈 장관의 발언을 대환영한다. 최근 신림역·서현역 흉기 난동, 신림동 공원 성폭행 사망 사건 등 흉악 범죄가 잇달아 터지자 범죄 재발 방지를 위한 조치인 것 같다.

‘현재 사형이 확정됐지만, 집행이 이뤄지지 않은 수감자는 59명이다. 유영철, 강호순, 정두영 같은 연쇄 살인범도 포함돼 있다.’

‘유영철은 2003년부터 2004년까지 서울 시내에서 17차례에 걸쳐 노인과 부녀자 21명을 연쇄 살인하고 방화, 시체 유기 등의 범죄를 저지른 것으로 조사됐다. 피해자 시체 11구를 토막 내 암매장하고 3구는 불에 태우는 등 범행 방식도 엽기적이었다. 유영철은 수사 과정에서 “검거되지 않았으면 100명도 더 살해했을 것” “시체 장기 일부를 먹었다”고 진술한 것으로 알려져 공분(公憤)을 샀다. 유영철은 20명에 대한 살인 혐의가 인정돼 사형을 확정받았다.’

‘강호순은 아내와 장모 등 여성 10명을 살해한 혐의로 2009년 기소됐다. 강호순은 1심에서 2005년 장모의 집에 불을 질러 아내와 장모를 살해하고 2006년부터 2008년까지 부녀자 8명을 납치해 살해한 혐의가 인정돼 사형을 선고받았다. 강호순은 보험금을 타낼 목적으로 장모 집에 불을 낸 것으로 조사됐다. 강호순은 2009년 2심에서도 사형을 선고받았는데 대법원에 상고하지 않아 사형이 확정됐다.’

‘정두영은 1998년부터 2000년까지 부산과 경남, 대전 등지에서 강도살인 등 23건의 범죄를 저질러 노인과 부녀자 9명을 살해하고 10명을 다치게 한 혐의로 기소돼 2001년 사형이 확정됐다.’ <조선일보>

사형 집행을 찬성하는 이유:

1. 역사시대 이후로 국가는 권선징악 즉 흉악범에 대해 무거운 처벌로 응징해왔다.
2. 인류 사회는 살인을 억제할 수 있는 가장 강력한 형벌, 즉 사형 집행을 해왔다.
3. 살인자를 사형시키면 잠재적 살인자는 자신의 목숨도 잃을까 두려워 범행을 못한다.
4. 살인자 한 명을 처형하면 최소 2명에서 최대 20명의 무고한 생명을 보존할 수 있다.
5. 사형 집행은 신속할수록 효과적이다. 제2 제3의 살인 범죄를 예방하는 최고의 억지력이기 때문이다.

결론: 사형은 본능적으로 누구나 두려워한다. 다른 어떤 형벌보다 더 억제력이 높은 이유이다. 이는 지금까지 인류가 고안해낸 최상의 살인 예방책과 억제력이다. 국가의 책무 중 하나는 남녀노소 누구나 마음 놓고 거리를 활보하고 친구를 만나고 공원에서 산책하며 즐거운 생활을 할 수 있도록 보장하는 것이다.

감사합니다.

------------

I support Minister Han's remarks.

30th of August, 2023. I applaud Korea Minister Han Dong-hoon's comments on "properly inspecting the death penalty facilities that have been neglected for the past 26 years." This appears to be a preventative action against the recurrence of horrible crimes, such as the recent stabbing rampage at Shinlim and Seohyeon stations and the sexual assault death at Shinlim-dong Park.

'In South Korea, there are now 59 inmates who have been condemned to death but have not been executed. Serial murderers such as Yoo Young-cheol, Kang Ho-soon, and Jeong Doo-young are included.

Yoo Young-cheol was found guilty of serially murdering 21 elderly men and women in Seoul between 2003 and 2004, as well as arson and body disposal. His techniques were likewise heinous, with 11 of the victims' bodies being hacked up and three being burnt to death. Yoo made claims throughout the inquiry such as "I would have killed 100 more people if I hadn't been caught" and "I ate some of the corpses' organs," which sparked public indignation. Yoo was found guilty of 20 murders and condemned to die.

Kang Ho-soon was charged with the murder of ten women, including his wife and mother-in-law, in 2009. Kang Ho-soon was sentenced to death in the first trial after being found guilty of murdering his wife and mother-in-law by setting fire to his mother-in-law's house in 2005 and kidnapping and killing eight women from 2006 to 2008. Kang Ho-soon was revealed to have set fire to his mother-in-law's house in order to obtain insurance money. Kang Ho-soon was also convicted to death in the 2009 trial. He did not file an appeal with the Supreme Court, and the death punishment was upheld.‘

From 1998 to 2000, Jung Doo-young committed 23 crimes in Busan, Gyeongnam, and Daejeon, including robbery and murder. He was charged of murdering nine elderly ladies and wounding ten others, and he was condemned to death in 2001. -Chosun ilbo

Why I support executions:

1. Since the beginning of time, the state has punished offenders harshly.
2. Human civilization has used the most severe form of punishment to deter murder: execution.
3. If a murderer is executed, a potential killer is frightened to commit a crime for fear of losing his own life.
4. The execution of a single murderer can save at least two and up to twenty innocent lives.
5. The more successful the execution, the faster it is. This is because it is the most effective deterrence to a second or third murder offense.

Conclusion: Everyone naturally fears capital punishment. This is why it works better than any other punishment. This is the most effective method of murder prevention and deterrent that humanity has invented to yet. One of the state's tasks is to guarantee that men and women of all ages may stroll freely on the streets, meet friends, walk in the park, and enjoy a happy life.

Thank you very much.