崔銀姬·申相玉 北韓脫出 - 최은희(崔銀姬)·신상옥(申相玉)이 돌아오기까지

『나는 사회주의자(社會主義者)가 아니다』

<1986년 4월 月刊朝鮮>

『일(日) 기자(記者)와 회견한다』 호텔 빠져나와

1978년 홍콩에서 북괴에 납치되어 북괴의 대남 모략선전에 이용되어 왔던 영화감독 신상옥(申相玉)(62)과 여배우 최은희(崔銀姬)(60) 부부가 3월13일 서방 세계로 탈출했다. 崔·申 부부는 현재 빈 주재 미국 대사관의 보호를 받고 있는 것으로 알려졌다. 미국무성 대변인은 17일 정오 브리핑에서 이 양인의 서방 탈출 사실을 확인하고 신변처리 문제를 두고 관련 당사국들과 교섭중이라고 밝혔다.

한 외교소식통은 申·崔 부부가 지난 12일 체류 중이던 헝가리 수도 부다페스트에서 「영화제작 협의차」라는 명목으로 오스트리아의 빈으로 나와 인터컨티넨탈 호텔에서 하룻밤을 묵은 뒤 13일 정오 북괴감시원을 따돌리고 서방세계로의 탈출에 성공했다고 전했다.

이 소식통은 신(申)·최(崔) 부부가 13일 오전 경제문제 취재를 위해 빈에 특파된 일본 교도(共同)통신) 특파기자와 알고있는 어떤 사람에게 전화를 걸어 식사를 같이 하자며 호텔 앞에서 만나 택시를 탄 후 갑자기 『나는 사회주의자가 아니다. 우리 부부는 북한 당국자에 이용당했다. 앞으로는 자유세계에서 조용히 살고 싶다. 미국대사관과는 아는 사람을 통해 이미 연락을 해 두었다』며 택시 운전사더러 미국 대사관으로 가자고 말했다는 것이다.

미국대사관 앞에 차가 서자 申·崔 부부는 동행한 사람에게 인사도 하지 않은 채 택시 값도 내지 않고 급히 대사관 구내로 뛰어들었다. 최은희(崔銀姬)와 신상옥(申相玉)은 북괴 감시원의 미행을 눈치챘음인지 차안에서 『마치 영화 같다』고 농담을 하면서도 시종 긴장된 표정을 감추지 못했다고 하스미 기자는 전했다.

이 기자에 의하면 신(申)·최(崔)부부가 미국 대사관으로 가던 중 『우리 부부가 서방세계로 나올 때는 항상 북괴요원이 우리를 따라 다녔다. 감시의 눈길을 피하기 위해 이번에는 일본기자와 회견을 갖는다는 명분을 내세워 호텔을 빠져 나올 수 있었다』고 말했다는 것이다. 申·崔부부가 아직 미(美)대사관에 그대로 있는지는 확인되지 않고 있지만 이번 사건과 같은 경우 즉각 다른 곳으로 거처를 옮기는 것이 기본 관례라는 것이 정보전문가들의 말이다. 따라서 申·崔부부는 미 대사관에서 이미 떠난 것으로 보인다.

미(美)국무성, 「보호 중」확인

미국 국무성은 17일 지난 78년 북괴로 강제 납치됐던 한국의 영화감독 신상옥(申相玉)(62)과 여배우 최은희(崔銀姬)(60)가 미국 측에 도움을 요청해와 도움을 제공하고 있다고 공식 발표했다. 찰스 레드먼 미국무성 대변인은 이날 정오 정례 브리핑에서 『그 동안 북한을 위해 일해온 전(前) 한국 영화프로듀서 신상옥(申相玉)과 여배우 최은희(崔銀姬)가 우리측에 13일 도움을 요청해와 도움을 제공하고 있다』고 밝혔다. 레드먼 대변인은 『그들이 요청한 도움이 정치적 망명이냐 또는 단순한 피난요청이냐』는 질문에 대해 『단순한 피난요청』이라고 분명히 말했다.

한편 워싱턴 외교소식통은 申·崔부부가 이미 빈을 떠났다는 보도를 시인했다. 한편 빈 주재 북한대사 최기철은 16일 오스트리아통신(APA)에 회견을 요청, 최은희)崔銀姬·신상옥(申相玉)부부가 미국대사관의 보호 하에 있다고 말하고 『미국이 남(한국)과 공모, 崔銀姬·申相玉을 납치했다』며 신경질적인 반응을 보였다.

탈출극, 『영화 같다』

평양으로 납치되었던 최은희(崔銀姬)·신상옥(申相玉) 부부가 빈 주재 미국대사관에 지난 13일 정치적 망명을 요청한 것이 처음 밝혀진 것은 15일 밤 일본 공동통신에 의해서였다. 崔­申부부는 12일 밤 그들이 늘 체재하던 헝가리 부다페스트를 떠났으며, 빈에 도착해서는 인터컨티넨탈 호텔에서 1박했다. 이들 부부는 이 호텔에서 하룻밤을 묵은 후 미행하는 감시원을 따돌린 후 미대사관에 도움을 요청했으며 희망지는 미국인 것으로 알려지고 있다.

최(崔)­신(申)부부는 빈에 체재 중 아는 사람에게 「말하고 싶은 것이 있다」고 전화로 연락, 이들 세 사람은 崔­申부부가 숙박하고 있었던 호텔 앞에서 만났으며, 『함께 식사하러 가자』면서 택시에 오른 것으로 알려졌다. 申감독은 갑자기 『나는 사회주의자가 아니다. 서방측에서 조용히 살고 싶다. 미국대사관에는 이미 친구를 통해서 연락을 해놓았다.』고 말했다. 申·崔부부는 택시가 미대사관에 도착하자 동행했던 아는 사람에게 인사도 제대로 하지 않고 황급히 대사관 안으로 모습을 감추었다. 호텔에서 대사관까지는 택시로 10분 정도 걸렸다. 申·崔부부와 미대사관까지 갔던 사람은 일본 공동 통신 하스미 기자로 외신은 보도하고 있으나 공동통신 측은 이를 극구 부인.

신(申)·최(崔)부부는 이 아는 사람에게 『서방측에 올 때마다 나는 미행을 당해왔다』고 말하고 감시자를 따돌리기 위해 『내가 잘 아는 사람하고 만나 할 일이 있다』고 속여 호텔을 빠져 나왔다고 말했다. 이들 부부는 택시 속에서 또 자신이 미행 당하는 것에 늘 신경 써 왔다면서 미행 당하는 것을 눈치채고 『영화 같다』고 말하면서 초조한 표정을 감추지 못했다. 崔­申부부가 망명을 요청한 다음날인 14일 아침 申부부와 동행했던 사람에게 미 대사관이라고 하면서 웬 남자가 전화를 걸어 『崔­申부부는 건강히 잘 있다』는 말을 전해왔다.

崔­申부부가 서방으로 탈출하기 전 2월부터 3월초까지 서베를린과 파리에 머물렀던 사실은 이들을 잘 아는 현지 교민들의 확인에 의해 밝혀졌다. 崔­申부부가 서베를린에서 열린 베를린 영화제에 참석키 위해 평양을 떠난 것은 지난 2월 초순. 이들은 비밀리에 행동을 했지만, 서베를린의 한국교민들은 이들의 얼굴을 너무 잘 알고 있었기 때문에 이들이 영화제가 끝난 2월25일까지 서베를린에 체류했다는 사실을 확인 할 수 있었다고.

이어 崔­申부부는 영화제가 끝난 뒤인 2월말 칸느 영화제의 주최자를 만나 북한영화제의 출품문제를 협의하기 위해 파리를 비밀리에 찾았는데, 이들의 파리 잠행도 역시 파리에 사는 몇몇 교민들에 의해 확인되었다. 이들은 약 1주일간 이곳에서 머문 뒤 3월초 파리를 떠나 헝가리 부다페스트로 떠난 것으로 밝혀졌다. 崔­申부부는 망명 직전 빈에 있는 인터콘티넨탈 호텔에서 하룻밤 묵은 것으로 확인됐다. 이름 밝히기를 꺼린 이 호텔 매니저는 17일, 崔­申부부가 12일 호텔에 숙소를 정하고 13일 체크아웃 했음을 시인했다.

그러나 그는 이들 두 사람이 호텔에 묵었던 사실만을 시인했을 뿐 그 밖의 사항에 대해선 일체 밝힐 수 없다며 두 사람이 묵었던 호텔은 물론 체크아웃 시간, 외부통화 사실, 방문객 유무 등에 대해 일체 노코멘트로 일관했다. 이 매니저는 그 이유를 『손님에 대한 호텔의 기본 방침 때문』이라고 설명했다. 그러나 그는 申이 가명을 쓰지 않고 본명으로 숙박계를 썼다는 사실만은 확인해 주었다.

이 매니저는 崔­申 두 사람의 미 대사관에의 탈출 소식이 알려진 후 많은 사람들이 호텔에 전화를 걸어 왔지만, 자신은 아무 것도 아는 바가 없다며 함구했다고 밝히고 두 사람이 호텔을 떠날 당시 동행했던 제3의 인물에 대한 목격자 수색요청도 거부했다고 했다.

『미행에 신경 쓰는 듯했다』

최은희(崔銀熙)­신상옥(申相玉)의 탈출을 최초로 보도한 일본 공동통신의 하스미 기요시(蓮實潔)기자는 빈에서 이번 사건에 대해 다음과 같이 말했다.

-崔­申부부의 미대사관 탈출 길에 동행했던 지인(知人)의 신분과 국적은

『말할 수 없다』

-동양인인가 서양인인가?

『그것 역시 말할 수 없다』

-그 사람이 빈에 거주지를 두고 있으며 북한측과 깊은 관계를 갖고 있다는데?

『잘 모르겠다』

-崔­申부부에게 감시원이 붙었던 걸로 알려졌는데?

『물론이다. 그러나 이들 부부가 감시원을 따돌렸고 이를 위해 지인의 이름을 댄 걸로 알고 있다』(아는 사람이 북괴 감시원의 신임을 받음을 암시)

-그 인물이 崔­申부부의 계획을 알고 있었는가?

『말할 수 없다. 다만 崔부부는 이 남자가 빈에 살고 있음을 알았고, 그래서 그에게 전화했던 것 같다』

-취재과정에서 한국대사관측과 접촉한 적이 있나?

『없다. 본사 송고 후 본사에서 미국무성과 한국 외무부에 나 대신 확인했다. 미국무성 측의 반응은 「노코멘트」였고, 한국 외무부는 이 사실에 대해 공식적으로 아는 바 없다고 답해 왔다. 본사는 이러한 반응을 종합판단, 기사 내용이 정확했다고 여겨 기사를 내보낸 것으로 알고 있다』

-북한대사관의 접촉은?

『없었다』

-기사가 나간 후 북한대사관 측의 문의가 있었나?

『이곳 지국에는 문의가 오지 않았다. 본사의 사정은 알 길이 없고…』

-이 인물이 북한측과 긴밀한 관계를 유지하고 있는 것으로 알고 있는데, 기사가 나감으로써 이 인물과 북한측과의 관계변화가 예상되는가?

『(한참 망설이다가) 잘 모르겠는데… (웃음을 터뜨리고) 확실치는 않으나 북한측과 과히 친한 것 같지는 않다』

-개인적인 의견으로 崔­申부부의 희망지가 어디라고 생각하나?

『서방측이라는 사실 외에는 모른다』

-崔­申부부가 미대사관 내에 있음은 확실한가?

『잘 모르겠다. 나 역시 궁금하다』

-申을 직접 만난 적이 있나?

『말할 수 없다』

-제보자가 당신에게 전한 崔­申부부의 차내 표정은?

『무척 긴장하고 신경 쓰는 듯했다』

이례적으로 허가된 동반여행

-이들 부부의 빈까지의 경로는?

『崔­申부부가 헝가리의 부다페스트에서 이곳에 직접 왔다는 사실밖에 모른다』

-崔­申부부의 탈출 시 그 인물의 반응은?

『놀랐던 듯했다. 그로서는 탈출을 권하거나 제지할 입장에 있지 않았다』

-그 인물은 이들 부부의 탈출 당시 어떻게 행동했나?

『그는 차 속에 남아 있었으며, 崔·申부부가 대사관에 들어가자 운전사에게 그 자리를 떠나도록 말했다』

최(崔)­신(申)부부는 홍콩에서 잠적한 이후 2∼3년만에 한번씩 빈을 찾았으며 이번 방문은 세 번째라는 사실이 현지 교민들에 의해 밝혀졌다. 평양 측은 헝가리 부다페스트와 빈에 「申필름」이라는 북한직영 영화사를 설립, 崔·申부부가 평양서 제작한 북한선전 영화를 서방에 선전해왔다.

평양 측은 崔·申부부의 이번 빈 방문이 영화사 경영과 관련된 것으로 보고 감시조치를 완화한 것으로 알려지고 있는데, 崔·申이 빈을 탈출 대상지로 선택한 것은 이 같은 감시 소홀을 이용, 탈출을 사전에 면밀히 계획했던 것으로 보인다. 최은희(崔銀姬) 신상옥(申相玉), 두 사람은 북한을 탈출하기까지 지난 8년간 무엇을 하며 어떻게 지냈을까. 그리고 무엇 때문에 탈출 결심을 하게 되었을까.

작년 말 일본 요미우리신문의 신상옥(申相玉) 인터뷰 기사에 따르면, 申은 체코를 근거로 삼고 북괴의 지원아래 「돌아오지 않는 밀사」 「춘향전」 「어머니」등 7∼8편의 영화를 만들었고, 최근에는 북한 몽고 중공 체코 등이 합작하여 「징기스칸」을 제작하고 있는 것으로 보도됐다. 申은 「징기스칸」의 총감독을 맡았고, 최은희(崔銀姬)는 테무진의 어머니 역을 맡았다고 했다. 申相玉이 북에서 만든 첫 번째 영화는 84년 金日成의 생일에 맞춰 충성의 선물로 만든 「돌아오지 않는 밀사」. 체코의 파란돌프 촬영소에서 찍었고, 일부 옥외 장면을 북한 로케이션으로 촬영한 것으로 알려져 있다.

두 번째 작품은 중공 촬영소에서 찍은 「탈출기」, 세 번째 영화가 북에서 촬영한 「춘향전」, 그리고 다음 영화가 역시 중공에서 촬영한 「소금」이다. 제작자금은 모두 오스트리아 빈의 북괴계 은행이 보증했다. 崔와 申은 정치색 일색이고 선전선동 색으로 얼룩진 북괴영화에 자신들이 새바람을 불어넣었다고 자부했고, 특히 동구권일지언정 국제영화제에서 상을 받은 것을 크게 자랑삼아 온 것으로 전해졌다. 최은희(崔銀姬)는 「어머니」로 모스크바영화제에서 여우주연상을 수상했고, 작년 모스크바영화제에서도 崔는 「소금」에서 헝가리 여배우와 함께 공동으로 여우주연상을 받은 것으로 알려졌다.

작년 8월 申이 「소금」을 출품한 모스크바영화제에 참석했다가 그곳에서 신상옥(申相玉)을 만났다는 일본 영화평론가 시라이 요시오씨(白井佳夫)에 따르면, 申은 『내 영화는 적어도 보편적인 휴머니즘과 대중을 즐겁게 하는 엔터테인먼트 정신을 북쪽 영화에 도입했다고 생각한다』고 말했다는 것이다. 이번 베를린영화제에서 시사회를 가진 「심청전」은 85년 작품으로, 용왕과 만나는 수중촬영은 85년 10월24일부터 11월14일까지 3주간 서독 뮌헨에 있는 세계적 규모의 촬영소인 바바리아 아틀리에서 촬영한 것으로 알려졌다.

현지교포 신문인 구주신문(85년 12월30일자)에 따르면, 崔와 申 두 사람은 영화촬영을 위해 북으로부터 비교적 많은 지원을 받고 있으나 북한사회 특유의 경직성으로 영화제작에 어려움을 겪고 있었음을 엿볼 수 있다. 당시 두 사람은 3주 동안 북한에서 따라온 일단의 촬영종사자·감시원 등 30여 명과 함께 촬영소 내에 숙소를 임시로 마련하고 일체의 외출이 금지된 상태에서 촬영을 마쳤다는 것.

신상옥(申相玉)은 당시 현지의 한 교포신문과의 인터뷰에서, 북한에서 영화를 만드는 데 있어 당면한 어려움으로, 첫째 마음에 드는 배우를 골라 쓸 수 없고 판로가 문제라고 털어놓았다는 것이다. 그는 북한에선 영화를 만드는데 배우들이 극장 배우 TV배우 영화배우 등으로 소속이 각각 달라 사람을 빌려주지 않을 뿐 아니라 그들의 임무가 따로 있어 수속을 밟는 데 6개월 정도 걸리고, 날씨가 좋을 때 촬영을 하려 해도 평양시 바깥을 나가려면 허가를 받아야 하기 때문에 수속을 밟다보면 날씨가 나빠져 촬영을 제때에 할 수 없을 때가 많은 것이 애로점이라고 털어놓았다는 것이다.