안상수가 '진노하였다'고?

동아닷컴의 제목. 한글專用을 하다가 韓國語를 망친 경우.
이 시간 동아닷컴 머리 기사 제목엔 이런 글이 올라 있다.
<한나라 "검찰 신중하지 못해" 안상수 "과잉수사 아니냐" 진노>

'진노'의 原語는 '震怒'이다. '존엄한 존재가 벼락 치듯이 화를 낸다'는 뜻이다. 민주국가에선 쓰지 않는 用語이다. '임금이 진노하였다' '하나님이 진노하였다'는 식으로 써야 할 낱말이다.

기자가 한글專用을 하다가 韓國語를 망친 경우이다.
  • 트위터
  • 페이스북
  • ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
댓글달기 댓글쓰기 주의사항

댓글달기는 로그인후 사용하실 수 있으며, 내용은 100자 이내로 적어주십시오. 광고, 욕설, 비속어, 인신공격과 해당 글과 관련 없는 글은 사전통보없이 삭제됩니다.

PC 버전