정부가 광복 70주년이 되는 올해의 의미를 '위대한 여정, 새로운 도약'이라고 정하고 이 표어를 정부 건물에 내걸었다. '위대한 여정, 새로운 도약'은 한글專用 식 표기인데, 文法에 맞지 않는다. 韓國語 문법의 제1조는 漢字語는 한자로, 토속어는 한글로 표기하는 것이다. '偉大한 旅程, 새로운 跳躍'이라고 써야 한다. 최소한 '여정'은 안 된다. '위대한 旅程, 새로운 도약'은 오해의 소지가 없다. '여정'에 해당하는 낱말은 '旅情' '餘情' '輿情 '勵精' '旅程' 등이 있다. 앞뒤로 맞추어 보면 표어의 '여정'은 '旅程', 즉 여행의 일정을 뜻하는 것임을 알 수 있다. 앞뒤로 맞추어 봐야 정확한 의미를 알 수 있다면 그것은 암호이지 언어가 아니다. 낱말은 다른 낱말의 도움을 받지 않고, 독자적으로 의미를 전달할 수 있어야 한다. 정부가 앞장 서서 한국어를 파괴하고 있다는 수많은 증거 중의 하나이다.
