「原電 수거물 관리시설」
趙南俊 월간조선 부국장
人名(인명)이나 地名(지명)을 막론하고 이름을 바꾸면 바꾼 이름으로 불러주는 것이 예의이자, 바른 태도다. 예컨대 「김복동」이라는 사람이 「김순동」으로 改名을 했다면 마땅히 「김순동」으로 불러줘야 한다.
지명도 마찬가지다. 최근 몇년새 郡(군)과 市(시)가 합쳐진 都農(도농) 복합형 市가 생기면서 도시 이름도 바뀐 곳이 많다. 충남 대천시와 보령군이 통합, 보령시가 됐다.
이름을 바꿨는데도 예전 이름으로 계속 부른다면, 그것도 예전의 本名(본명)이 아니라 別名(별명)을 지어 부른다면 큰 失禮(실례)가 아닐 수 없다.
그런데 言論(언론)에서 크게 失禮하고 있는 實例(실례)가 있다. 「原電 수거물 관리시설」이다. 주관기관인 한국수력원자력에서 이름을 改名했는데도 言論에서는 「방사성 폐기물 처리장」(줄여서 「방폐장」이라고도 한다), 「핵폐기물 처리장」 등 자기들 멋대로 이름을 붙여서 보도하고 있다.
스트레이트 기사는 물론이고, 해설기사, 사설 등에서 까지 언론사마다 각각 다르게 이름을 붙이고 있다. 최소한 리딩 페이퍼인 「조중동」에서만이라도 불러달라는 이름 그대로 「原電 수거물 관리시설」로 불러주자. 그런 일에 인색할 필요는 없다고 본다.
- ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
