언론중재위원회는 KBS 「미디어 포커스」에서 지난 7월 26일 방영한 「김정일 전처 성혜림 일가 서방 탈출 사건은 오보」라는 보도는 명백한 오보이므로 정정보도하라고 8월 21일 결정했다. 정연주 사장 부임 이후 언론비평용으로 신설된 KBS 미디어 포커스가 잘못된 보도와 관련, 정정보도를 싣는 것은 처음이다.
이 결정에 따라 KBS 「미디어 포커스」는 9월 20일 이전까지 정정보도문을 싣기도 했다. KBS미디어 포커스가 방영할 정정보도 내용은 화면 하단에 「정정보도문」이라는 제목을 표시하고, 「미디어 포커스는 지난 7월 26일자 방송과 관련하여 다음과 같이 정정합니다. 1996년 2월 13일자 조선일보 1면 톱기사로 보도된 김정일 전처 성혜림 일가 서방 탈출」사건에 대해 미디어 포커스는 구체적인 근거를 제시하지 않은 채 오보라고 단정 보도하였으나, 성혜림이 서방으로 탈출하지 않았다는 증거는 없으므로 이를 오보라 할 수 없어 바로 잡습니다」라는 문구를 진행자가 빠르지 않은 속도로 낭독하는 것이다.

미디어 포커스는 지난 7월 26일 「미디어 워치」라는 난에서 조선일보 1996년 2월 13일자 1면 톱기사(김정일 본처 성혜림 서방 탈출)와 3면 해설 기사를 화면 가득히 보여준 뒤, 아나운서 멘트를 통해 「조선일보는 김정일의 본처 성혜림의 망명설을 보도하면서 갖가지 선정적인 내용의 망명 근거까지 제시했으나 역시 사실이 아닌 것으로 드러났다. 조선일보측은 어떤 사과나 정정 보도문도 싣지 않았다」고 오보했다. (조선닷컴 internetnews@chosun.com )

*기자 주:김정일의 전처 성혜림과 언니 성혜랑 등 가족은 스위스로 탈출했다가 가족내의 이견으로 성혜림은 몇 달 뒤 모스크바로 돌아갔었다. 조선일보는 이들이 스위스로 탈출한 시점에서 특종으로 그 사실을 보도했고 KBS를 비롯한 다른 언론들도 이 보도를 따랐으며 당시 안기부도 이 사실을 확인했었다. 따라서 조선일보의 최초 특종 보도를 오보라고 단정한 KBS의 비방은 오보이다. 나중에 상황이 바뀌어 성혜림은 탈출하지 않고 다른 가족들이 탈출한 것을 가지고 거슬러 올라가서 1996년2월 현재의 조선일보 보도를 오보라고 하는 것은 논리가 닿지 않는 일이다. 조선일보의 최초 보도를 오보라고 한다면 그 보도를 따라간 KBS도 오보인 것이다.
-----------------------------------
■ 다음은 중재합의서 全文

중 재 합 의 서

신청인과 피신청인은 2003서울중재309(정정보도청구) 사건과 관련하여 다음과 같이 합의한다.


다 음

1. 보도문 가. 제목: 정정보도문 나. 본문: 미디어 포커스는 지난 7월 26일자 방송과 관련하여 다음과 같이 정정합니다. 1996년 2월 13일자 조선일보 1면 톱기사로 보도된 「김정일 전처 성혜림 일가 서방 탈출」사건에 대해 미디어 포커스는 구체적인 근거를 제시하지 않은 채 오보라고 단정 보도하였으나 성혜림이 서방으로 탈출하지 않았다는 증거는 없으므로 이를 오보라 할 수 없어 바로 잡습니다.

2. 피신청인은 위 보도문을 피신청인이 방송하는 ‘미디어포커스’ 프로그램말미에 제목(정정보도문)을 화면하단에 자막으로 표시하고, 본문을 진행자가 빠르지 않은 속도로 낭독한다. 단 2003년 9월 20일 이전에 보도한다.


2003. 8. 21.


중재서기 임 종 우

신청인 우 종 창

피신청인 대리인 김 양 수