駐韓미군에서는 김대중 대통령을 김정일의 'Compliant Partner'라고 표현한다고 합니다. 이 용어는 '굴종적인 동반자'나 '협조적인 상대자'로 번역할 수 있습니다. 김대중 대통령이 김정일이 하자는대로 고분고분 다 해준다는 의미를 띠고 있습니다. 문제는 무장대치 상황하의 남북관계에서 남한의 최고사령관이 북한 최고사령관에 대해 굴종적이라느니 협조적이라느니 하는 평을 듣는다는 점입니다. 남북관계는 죽고 사는 문제가 걸린 적대 관계를 기본으로 하면서 평화 공존을 모색하는 과정입니다. 아직 평화공존의 제도적 장치도 마련되지 않은 상황인데 적대하고 있는 남북의 양 지도자가 너무 밀착, 공조할 경우 큰 부작용을 빚게 된다는 점입니다.
김대중 대통령의 고분고분한 對北 자세는 클린턴 행정부의 지지를 받고 있었으므로 한미간에는 별로 문제가 되지 않았습니다. 김대중의 대북 전략은 친북(친공산주의라는 뜻으로 쓰인 것은 아님)과 친미라는 두 날개로써 날았습니다. 부시 행정부의 등장 이후 김대중 대통령은 친미라는 한쪽 날개가 거의 부러지는 상황에 몰려 추락할 위기에 처해 있습니다. 떨어지지 않으려고 하나 남은 친북의 날개를 더욱 세차게 퍼덕인다면 문제가 심각해질 것입니다. 그럴 경우, 자칫 잘못 하다가는 김정일 정권과 김대중 정권이 협조하여 남한내 친북세력을 동원해내고, 그리하여 미국과 한국 사회의 주류층을 공격하는 모습으로 비쳐질 가능성이 있습니다. 바햐흐로 자중자애할 때입니다.