'내 딸을 백 원에…' 일본어판 출간!!

탈북시인 장진성의 시집 日 만성사(晩聲社)에서 번역 출간.
탈북 시인 장진성의 시집 '내 딸을 백 원에 팝니다'(조갑제닷컴)의 일본어판 'わたしの娘を一○○ウォンで売ります'(晩聲社·만성사, 247쪽, 1500円)가 8월15일 일본에서 출간됐다.

올해 4월 출간된 '내 딸을 백 원에 팝니다'는 300만이 굶어죽은 대기근 당시 飢餓(기아)의 고통과 싸우는 북한 주민들의 모습과 생존에 대한 갈망을 여과 없이 보여준 탈북 시인의 시집으로, 한국 내 많은 독자들의 심금을 울렸다.

일본어판 '내 딸을 백 원에 팝니다'에는 71편의 시와 함께 세 편의 해설, ‘300만의 주검이 낳은 시집’(조갑제·조갑제닷컴 대표), ‘정말로 300만 명이 죽었단 말인가?’(홍형·와세다대학 객원연구원), ‘왜 300만 명의 아사자가 나왔는가?’(다마키 모토이·북한 연구가)가 추가 수록되어 있다.

현재 일본 아마존(www.amazon.co.jp) 사이트에서 주문이 가능하다.
  • 트위터
  • 페이스북
  • ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
댓글달기 댓글쓰기 주의사항

댓글달기는 로그인후 사용하실 수 있으며, 내용은 100자 이내로 적어주십시오. 광고, 욕설, 비속어, 인신공격과 해당 글과 관련 없는 글은 사전통보없이 삭제됩니다.

PC 버전