재미작가 조화유씨가 송두율씨에게 보내는 공개편지

정체가 드러난 공작원은 용도폐기되기 마련 송두율 씨


당신과 나는 1960년대 암울한 군사독재 시절 두 해를 서울대 동숭동 캠퍼스에서 같이 보낸 동문이오. 2년이란 학년 차 때문에 비록 그 때 우리는 서로를 모르고 지냈지만 당신은 철학과에서, 나는 사회학과에서 나름대로 우리 사회와 민족의 장래를 걱정하면서 젊음을 불태우지 않았소?

그 후 당신은 1960년대 후반에 독일로 유학을 떠났고 나는 조선일보 기자로 재직중이던 1968년 미국CIA를 비난하는 기사를 썼다는 이유로 중앙정보부 남산분실로 끌려가 24시간 잠을 못자고 구타당하면서 취조를 당한 후 1973년 미국으로 유학을 떠났소. 독일에서 당신은 박정희 유신독재에 반대하는 운동을 주도했고, 나는 미국 로스앤젤레스에서 이른바 반정부 신문의 기자로서 미력이나마 반독재 투쟁에 일조를 하는 한편 실용영어회화 교재들을 써서 영어 못해 고생하는 우리 동포들의 말문을 열어주려고 노력했소.

독일에서 당신은 북한 김일성 독재정권의 포섭 대상이 되었고, 춥고 배고픈 유학생활을 하던 당신은 북한 공작원들이 던진 미끼를 덥썩 받아먹은 것 같소. 그 때 당신은 자신이 북한 공작원에게 포섭된 것이 아니고 사회과학도로서 북한 사회도 알아야하기 때문에 그들에게 접근한다고 자신에게 변명을 했을 것이오.

그런 당신을 북한 정권은 독일과 유럽 일대의 유학생들을 포섭하는 공작원으로 키우기로 결정했을 것이고, 당신이 떨어져나가지 않을 정도로 조금씩 감질나게 돈을 계속 보내주었을 것이오. 한국의 MBC TV 보도에 의하면 당신은 박사학위를 받았으나 독일어가 능숙하지 못해 독일 대학의 정교수가 되지 못하고 시간 강사로 배고픈 생활을 계속해야만 했다하오.

그렇게 어려운 시기에 당신에게 던져진 약간의 뭉칫돈은 당신 같은 가난하고 나약한 지식인에게는 거절하기 어려운 유혹이었을 것이오. 그래서 당신은 점점 더 북쪽으로 기울게 되었고, 남한의 군사독재 시절 인권 탄압은 비난하면서도 김일성-김정일 독재 하의 인권 탄압에 대해서는 꿀 먹은 벙어리가 되어버린 것이오.

당신의 그러한 행동은 배고프고 의지 약한 지식인들에게서 흔히 볼 수 있는 것이므로 나는 충분히 이해를 하오. 미국 교민사회에서도 당신 같은 유혹에 빠져 북쪽으로 기울어진 사람들을 적지 않게 보았기 때문이오. 돈도 없고 아무도 자기의 학문적 성취를 알아주지 않을 때 돈 주고 감투 씌워주는 북한 정권의 유혹은 정녕 뿌리치기 어려웠을 것이오.

송두율씨, 당신은 스스로를 이른바 '경계인'이라 부르면서 남과 북 어느 쪽에도 기울지 않고 중립적 입장에서 양쪽 사회를 바라본다고 자위했겠지만, 당신이 북한 노동당 입당 원서에 서명하고 정치국 후보위원 대우받으며 일급 전범인 김일성과 오진우의 장례식에 참석할 때 당신은 이미 대한민국을 배반한 것이요.

그럼에도 불구하고 당신의 정체를 폭로한 황장엽씨를 명예훼손으로 고소까지 하는 비열한 행동을 취했소. 그리고는 당신의 정체를 잘 몰랐거나, 알면서도 모른 척하는 일부 세력으로부터 비호를 약속 받고 한국에 들어온 것 같소. 당신의 입국 목적이 무엇인지 확실히 모르겠지만 대충 짐작은 가오. 국정원의 조사 과정에서 당신의 정체가 양파 껍데기 같이 하나 하나 벗겨질 때 당신의 학자적 양심은 사라지고 당신은 정체를 감추려다 들킨 북한 독재정권 공작원 같은 꼴이 되어버렸소.

만일 당신이 처음부터 당신의 정체를 밝히고 떳떳이 귀국하려했더라면 당신과 이념이 다른 사람들도 적어도 당신의 고매한 인격은 존경했을 것이오. 그러나 당신은 비열한 방법을 택했소.

당신이 북쪽 체제를 택했다면 그건 당신의 자유요. 나는 남한 사회가 이상적인 사회라고 생각지 않소. 그러나 김일성-김정일 세습독재 하의 북쪽 사회보다는 남쪽 사회가 훨씬 낫다고 생각하오. 영어 표현을 빌리자면 남한은'the lesser of two evils'요. 다시 말하면, 두 개의 나쁜 체제 중에서 덜 나쁜 체제가 남한이란 말이요. 그렇기 때문에 나는 아직도 남쪽의 대한민국을 나의 고국으로 생각하고 있소.

송두율씨, 이제 당신에게는 두 가지 선택이 있을 뿐이오. 당신이 정녕 북한 정권의 공작원이었다면 당신은 이제 효용가치가 없어졌소. 정체가 드러난 공작원은 용도폐기되기 마련이오. 그러니 두 체제 중 덜 나쁜 대한민국으로 돌아오시오.

그러자면, 지나간 과오를 소상히 밝히고 국민 앞에 용서를 빌어야할 것이오. 만일 당신이 아직도 북쪽 체제가 더 우월하다고 믿는다면 대한민국을 떠나시오. 대한민국 밖에서 당신이 어떤 처신을 하든 우리는 관심이 없소. 북에서 받아준다면, 북으로 가 살아도 좋을 것이고, 그게 여의치 않으면 독일로 돌아가 대학 강사나 계속하며 조용히 여생을 보내시요. 어쩌면 독일어 못해 고생하는 우리 동포들을 위해 실용독일어회화책이라도 쓴다면 북한 정치국 후보위원 노릇하는 것보다는 훨씬 더 보람있는 일이 될것이오. 당신의 현명한 선택을 바라며.....
2003년 10월 13일 워싱턴에서 조화유


조화유(재미작가) 필자는 한, 중, 일 3개국어로 출판된 밀리언셀러 <이것이 새천년 미국영어다> 전 10권의 저자로 국내에서도 널리 알려진 분이며 그의 신작 단편소설 <다대포에서 생긴 일>(월간조선 2월호에 발표)