이스라엘 國歌

사무엘 코헨 정리, 나프탈 헤르쓰 임버 작사.
이스라엘 國歌

 **유태인은 AD 70년 로마의 Titus 황제에게 (당시는 장군) 

   사원과 예루살렘이 파괴되고 추방된 후 hebrew의 바이블대로
  그들 조상의 땅에 돌아가는 기도를 유배 2000년 동안
  예루살렘이 있는 동쪽을 향해 하였다고 합니다. 
  
  이곡은 16세기의 이탈리아 음악으로 유럽에 퍼져나가 폴란드, 로마니아의
  민요도 되었는데 '코헨'이 정리하여 이스라엘 國歌가 되었다고 합니다.  
 
 
이스라엘 國歌
 
Music arranged : Samuel Cohen (사무엘 코헨)
가사 : Naphtali Herz Imber(나프탈 헤르쓰 임버)
 
Hatikvah (Hope)
כֹּלעוֹדבַּלֵּבָבפְּנִימָה
נֶפֶשׁיְהוּדִיהוֹמִיָּה,
וּלְפַאֲתֵימִזְרָח, קָדִימָה,
עַיִןלְצִיּוֹןצוֹפִיָּה;
 
עוֹדלֹאאָבְדָהתִּקְוָתֵנוּ,
הַתִּקְוָהבַּתשְׁנוֹתאַלְפַּיִם,
לִהְיוֹתעַםחָפְשִׁיבְּאַרְצֵנוּ,

 

אֶרֶץצִיּוֹןוִירוּשָׁלַיִם,
 
아직도 그리워하는 유태인의 영혼이 마음속에 있는 한,
그리고 동쪽 끝을 향하여 前進한다면,
시온을 향하여 지켜 본다면,
 
시온과 예루살렘의 땅.
우리의 땅에서 자유로운 나라가 되는
2000년 동안의 希望은 아직 사라지지 않았다.
 
 
  • 트위터
  • 페이스북
  • ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
댓글달기 댓글쓰기 주의사항

댓글달기는 로그인후 사용하실 수 있으며, 내용은 100자 이내로 적어주십시오. 광고, 욕설, 비속어, 인신공격과 해당 글과 관련 없는 글은 사전통보없이 삭제됩니다.

PC 버전