환호하며 맞이하는, 진실된 몸

모차르트 작곡, 비엔나 소년합창단 노래.
환호하며 맞이하는, 진실된 몸

아마데우스 볼프강 모차르트(1756 -1791)의

14세기부터 필사본에 있던 詩에 작곡한 것으로
예수의 존재를 믿는 가톨릭 믿음의 瞑想曲(명상곡).
비엔나 少年합창단의 노래.
 
virgen_maria.gif VIRGEN image by Maythe57
 

Ave, verum corpus(Hail, 眞實된 몸)
Natum de Maria Virgine,
Vere passum immolatum
In Cruce pro homine,
Cujus latus perforatum
Unda fluxit et sanguine,
Esto nobis praegustatum
In mortis examine.

O lesu dulcis, O lesu pie, O lesu, fili Mariae.

Miserere mei. Amen

 

동정녀 마리아에게 태어나

관통된 곳에서 血이 시내처럼 흘러

우리에게 죽음을 미리 經驗(경험)하게 하신

인류를 위해 십자가 위에서

희생의 고난을 받은 진실의 몸.

O dear 예수, 마리아의 아들 慈悲로운 예수

우리에게 자비를 . 아멘

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • 트위터
  • 페이스북
  • ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
댓글달기 댓글쓰기 주의사항

댓글달기는 로그인후 사용하실 수 있으며, 내용은 100자 이내로 적어주십시오. 광고, 욕설, 비속어, 인신공격과 해당 글과 관련 없는 글은 사전통보없이 삭제됩니다.

PC 버전