*이 글은 토론방에서 퍼온 것이다.

이 름 찰스F.파버


대통령의 성적표


[편집자 注]
1948년 아서 슐레징거1세에 의한 여론 조사 이후
미국에서는 역사학자, 정치학자, 언론인 등에 의해
여러가지 형태로 역대 대통령들에 대한 평가가 이루어져 왔다.
이 책은 그러한 직업들 가운데 가장 최근의 성과를 담은 책이다.

저자들은 외교 등 對外관계, 국내 문제 및 사업, 행정부의 업무 수행,
지도력 및 의사 결정, 개인적 성격과 도덕성의 다섯 개 분야에서
역대 대통령 39명의 업적을 평가했다.

그 결과 종합평가에서 훌륭한 대통령으로는 링컨, 워싱턴, 윌슨,
프랭클린 루스벨트, 제퍼슨 등이, 나쁜 대통령으로는 그랜트,
피어스, 아서, 닉슨 등이 꼽혔다.

저자들은 대통령뿐 아니라 미국야구 및 야구선수, 교육 등에 대한
평가를 전문젇으로 수행해 왔다. 譯者 金炯坤(김형곤.건양대)교수는
<위대한 대통령 끔찍한 대통령> <이런 대통령 뽑지 맙시다>등의
驛書들을 통해 미국의 대통령 평가들을 소개해 왔다. 이 책의 내용
가운데 미국 역사상 최고의 대통령으로 꼽힌 링컨에 대한 평가를
발췌하여 소개한다.


링컨은 국민들이 미국인이라는 사실을 자랑스럽게 만들었고, 링컨이 그들의 대통령이라는 사실에 대해서도 자랑스러워하도록 만들었다. 무엇보다도 링컨은 애국자였고 국민들은 링컨의 애국심에 감응했다. 링컨은 고귀한 용기, 겸손, 인간애, 관대한 아량, 인내, 연방 보존을 위한 헌신, 그리고 전쟁으로 인한 국가적인 상처의 치유와 분리된 국가의 再통합에 헌신함으로써 대통령職의 품위를 크게 향상시켰다.

링컨은 헌법에 입각한 전쟁권한을 확대시켜 국가비상사태時 담대하고 용기 있는 행동을 취할 수 있는 대통령의 권한을 강화시켰다. 링컨이 일시적으로 입법부와 사법부의 권한을 침해한 것은 극히 참혹하고 무시무시한 비상사태라는 현실 속에서 정당화될 수 있는 것이었다. 시종일관 링컨은 법이 정의실현을 위한 최선의 도구이며 민주주의는 정부의 여러 형태 중 최고라고 믿었다.

그는 시종일관 확고한 도덕적 가치와 원리에 입각하여 행동했다. 일단 그가 타협하게 되면 그것은 좀더 나은 善을 위한 것이었다. 연방보존은 그에게 最高善이었고, 그는 이 일을 모든 일에 앞서 우선적인 관심을 집중했다. 그는 남북전쟁을 하나의 민주주의 정부가 살아남을 수 있는가 하는 시험대로 보았다. 그래서 그는 민주주의의 생존을 확보하기 위해 전쟁에서 승리하고자 혼신을 다했다.

링컨은 연방을 보존하고 정상 상태로 회복시키고자 하는 자신의 목표를 굳게 지켜 나갔고 자신의 반대자에게는 용서와 아량을 베풀었다. 두 번째 임기 취임식에서 승리를 바라보며 그는 남부에 대한 복수 대신에 ' 누구에게도 敵意를 나타내지 말고, 모든 사람에게 자비를 베풀 것 '을 호소했다. 링컨은 국민들을 자유롭게 하고 영원히 그 자유를 누리도록 하는 靈感(영감)을 제시한 대통령이었다.