*이 글은 토론방에서 퍼온 것이다.
정부장

漢字와 영어, ‘IQ일등국’을 ‘경제일등국’으로


언어를 잘 못 쓰면 국민성을 파괴합니다. 지금 우리 사회에는 한국어라 할 수 없는 괴뢰어가 온/오프 라인을 넘어 세대를 넘나들며 횡행난무하고 있습니다.

언어는 그 나라의 국민성을 지배합니다. 사고(思考)가 언어를 지배해야 하는데, 언어가 사고를 지배하는 경우가 있기 때문입니다. 사고(思考)가 언어의 틀 속에 갇혀 있으면 사고력은 제약 받고 상호 커뮤니케이션은 불합리(불완전)하게 전달되고, 결국 감각에 의존하는 결과를 가져오게 됩니다. 비논리 이분법적 국민으로 변해 가는 건 그래서 입니다.

한자(漢字)없는 한글 전용(專用)은 논리적 이성적 사고력을 퇴화(退化)시켜 이분법 사고와 같이 단순화 시킵니다. 소리글인 한글에 뜻글인 한자(漢字)를 결합하면 이런 결점을 치유하는 인류 최고의 언어가 됩니다. 우리 조상은 지상에서 비길 데 없이 좋은 언어인 표음/표의 결합어를 후손에게 남겨 주었습니다. 그러나 쉬운 것만 찾는 후대인들이 이를 발길질하고 있는 것입니다.

사실 한자(漢字)는 외국어가 아닌 한국어(韓國語)라는 생각을 가지고 있습니다. 일부 학계에서, 원래 한자는 순수 [우리글]이란 주장이 있습니다. 6천여년 전 북경(北京) 일대를 [우리땅]으로 살던 조상이 최초로 문자 개발하여 사용하던 상형문자(천부경 등 확인)가 후대 이 땅을 차지한 중국인들에 자연스럽게 이어감에 따라 정착되었다는 설(說)입니다.

최근 영국의 리처드 린 교수팀은 세계 185개국 IQ 중 한국인의 평균 IQ 지수가 세계 1등이라는 연구 결과를 발표 하였습니다. 이 사실도 놀랍거니와 더욱 놀라운 것은, 교수팀의 발표내용을 토대로 그 원인을 분석해 본 결과, 이를 가능케 한 주요 요인은 ‘韓國語’라는 것입니다. 우리가 늘 그냥 그렇듯이 사용하고 있는 한국어가 우리를 ‘세계 1등 IQ 국민’으로 만들었다는 것입니다. 그저 한국어의 우수성에 다시금 놀라울 따름입니다.

월간조선 조갑제 편집장은 [심층분석/왜 한국인은 머리가 좋은가](2004/01/21) 글에서 그와같은 분석 결과를 도출하였는데, 그는 “두 가지 언어체계 즉 表音문자와 表意문자를 함께 쓰면 인간의 예술적, 이론적 지능이 함께 균형 있게 발전될 것”이라 하며, “세계 IQ 랭킹에서 표음/표의문자를 함께 쓰는 한국인과 일본인이 1,2등을 차지한 것은 우연이 아니다”고 결론 내고 있습니다. 그러면서 “우리 국민이 IQ를 높게 유지하며 잘 먹고 잘 살기 위한 첫째 대안으로 한자(漢字)를 혼용”할 것을 거듭 제시하고 있습니다.
(*조갑제site:www.chogabje.com/board/board_read.asp?tablename=choboard&idx=3264&no=3202&curpage=1&searchkey=&searchregion=&how=)

이런 결과들은 언어가 국민과 국민성에 어떻게 영향을 미치는지를 잘 보여주는 사례라 하겠습니다. 언어(言語)가 인간의 사고, 행동을 지배 함을 이렇게 실증으로 우리는 알게 됩니다. 이젠 이를 국민생활에 받아드리고 고쳐나가야 하겠습니다.

전경련(全經聯)을 비롯한 경제 5단체는 금년부터 신입사원 채용 때 한자 시험을 치르기로 했다는 보도를 보았습니다. 정부(政府)보다도 먼저, 교육부(敎育部)보다도 앞서 국민을 챙기고 나라 앞날을 걱정하는 모습입니다. 국민계발과 국가발전을 향한 한가지 수단을 놓치지 않으려는 안간힘으로 이해할 수 있겠습니다.

한자 혼용과 더불어 영어를 공용화하는 일도 시급하다는 생각입니다. 언어정책으로 사고(思考)의 공동화(空洞化) 추세를 막아야 합니다. 영어는 뜻글(表意文字)과 소리글(表音文字)이 절묘하게 결합한 언어입니다. 라틴어원(語源)을 조금만 알아도 뜻을 알 수 있는 [container], 시각으로 의미를 전달하는 [I]와 [eye], 반면 [resume]는 내는 소리로 그 뜻을 전달합니다. 영어는 뜻글/소리글 양쪽 요소를 모두 갖추고 있습니다.

차제에, 영어를 한국어와 함께 공동으로 사용하는 국가 공용어로 지정하기를 제창합니다. 이렇게 해서 국가경쟁력이 우리 IQ 수준에 걸맞게 강화되고 국민생활이 높아진다면 더 이상 무엇을 바라고 주저할게 있겠습니까?

영어가 세계어(世界語)로 된 데는, 영어의 자연어적(自然語的) 특성, 탁월한 타 언어 포용력(包容力)과 함께 접근하기에 쉬운 뜻글(表意文字) 요소가 모두 내포되어 있기 때문입니다. 첨단 과학, 예술, IT의 속도화 발전에도 잘 적응하는 영어의 높은 조어력(造語力)과 생명력(生命力)은 이런 유연성 요소들 때문입니다.

영어는 사고(思考)의 움직임을 움직이는 그대로 받아드리고 현상의 변화를 변하는 그대로 표현해주는 언어입니다. 인간의 사고(思考)는 다양복잡하고 무한합니다. 그래서 특히, 사고(思考)를 언어의 틀에서 해방시켜 주어야 합니다. 3류 언어는 3류 민족에서나 볼 수 있습니다.

현세(現世) 한국인의 성공신화를 들라면 정명훈 가족, 박세리 등을 예로 꼽을 수 있겠지요. 기업 부문에서는 반도체 분야에서 메모리(칩)을 생산하는 삼성전자가 있습니다. 대체로 감각적 또는 감성적 개인기(個人技) 분야에 집중되고 있습니다. 상대적으로 논리적 이론적 지능과 집단적(집체적) 사고가 요구되는 반도체의 컴퓨팅(칩) 부문에서는 부진하다 하겠습니다. 사실 진출 엄두도 못 내고 있는 분야입니다.

우주왕복선을 설계하고 띄우는 일이, 단순히 개인적 노력만으로 될 수 있는 일이겠는가 하는 생각입니다. 요즘 많이 말하는 이공계 육성이 파이팅 만으로 될 수 있다면 얼마나 좋겠습니까. 적합한 인성을 함께 가꾸어가는 언어적 혁명이 필요합니다.

영어를 공용화하여 사용해보면 진짜 멋진 새 콩글리시가 생겨날 수도 있겠지요. 콩글리시가 잉글리시를 제키는 날도 있겠지요. 지금 한국은 언어사회 면에서 큰 전환(轉換)이 필요한 때입니다.

이젠 국가개념에서 ‘민족’은 떼 버리고, [민족국가]에서 [세계국가]로 바꾸어 나아가야 합니다. ‘영어 공용화’는 세계 속에서 한국인의 타고난 감각적 예술적 우수성에 이성적 논리적 우수성을 더하여 ‘IQ일등국’을 냉철한 ‘지성의 천재나라’ ‘경제일등국’으로 재도약하는데 획기적 모멘텀으로 작용할 것입니다.