MC: ºÏÇÑÀÌ ¹ö¸¶ÀÇ ÇÙ °³¹ßÀ» µ½°í ÀÖ´Ù´Â ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÈ °¡¿îµ¥ ¹ö¸¶ÀÇ ÇÙ °³¹ßÀº µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ Àüü¸¦ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎÀÇ °íÀ§ °ü¸®°¡ °æ°íÇß½À´Ï´Ù. ¹ÚÁ¤¿ì ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ Áö¿ø¿¡ µû¸¥ ¹ö¸¶ÀÇ ÇÙ ¹«ÀåÀº µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ÀüüÀÇ ¾ÈÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ½ºÄ± ¸¶¸£½Ã¿¤ ±¹¹«ºÎ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸ °â µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ±¹°¡¿¬ÇÕ ´ë»ç°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¸¶¸£½Ã¿¤ ºÎ Â÷°üº¸´Â Áö³ 10ÀÏ ¹Ì±¹ ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸ »êÇÏÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ¼ÒÀ§¿øÈ¸°¡ ÁÖ°üÇÑ Ã»¹®È¸¿¡ ³ª¿Í ºÏÇѰú ¹ö¸¶ °£ ÇÙ Çù·Â ÀÇȤÀ» ¸Å¿ì À¯½ÉÈ÷ °üÂû ÁßÀ̶ó¸ç À̰°ÀÌ Áõ¾ðÇß½À´Ï´Ù.
¸¶¸£½Ã¿¤ ºÎ Â÷°üº¸: We've certainly read with interest the recent reports on possible nuclear initiative by Burma. I can't say too much of it in an open hearing, but obviously we follow it very carefully. (ºÏÇѰú ¹ö¸¶ °£ ÇÙ Çù·Â ÀÇȤ¿¡ °üÇÑ º¸µµ¸¦ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í Á¶»ç ÁßÀÔ´Ï´Ù. °ø°³ û¹®È¸¿¡¼ ¸¹Àº ¾ê±æ ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ¸»ÀÌÁÒ.)
¸¶¸£½Ã¿¤ ºÎ Â÷°üº¸´Â ±×·¯¸é¼ Áö¿ª ¾Èº¸ Àüü¸¦ ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ¸¸µé ¹ö¸¶ÀÇ ÇÙ °³¹ß ¸øÁö ¾Ê°Ô ¹ö¸¶ ±º»çÁ¤ºÎÀÇ Àç·¡½Ä ¹«±â Áõ°µµ ¿ª½Ã Áö¿ª ¾ÈÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù.
¸¶¸£½Ã¿¤ ºÎ Â÷°üº¸: So we're looking at both of those questions very closely. (¹ö¸¶ÀÇ ÇÙ °³¹ß»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àç·¡½Ä Àü·Â Áõ°µµ ¼¼¹ÐÈ÷ °üÂûÁßÀÔ´Ï´Ù.)
¾Õ¼ ¹ö¸¶ÀÇ ¸Á¸íÀÚµéÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¼Ò¸® ¹æ¼ÛÀº ¸Á¸íÇÑ Àü ¹ö¸¶±º Àå±³°¡ Á¦°øÇÑ »çÁø°ú ¹®¼ µîÀ» Åä´ë·Î ±º»çÁ¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÇÙ ¹«±â¸¦ °³¹ß ÁßÀ̶ó°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹ö¸¶ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â ÀÌ °°Àº ÀÇȤÀ» Àü¸é ºÎÀÎÇßÁö¸¸ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ, Áï IAEA´Â °ü·Ã ¹®¼¸¦ °ËÅäÁßÀ̶ó°í ¹àÈ÷´Â µî ºÏÇѰú ¹ö¸¶ °£ ÇÙ Çù·Â ÀÇȤÀ» µÑ·¯½Ñ ³í¶õÀº °¡¶ó¾ÉÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑÆí ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇѰú ¹ö¸¶ °£ ÇÙ Çù·Â ÀÇȤÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¹ö¸¶ ¹®Á¦¸¦ Àü´ãÇÒ Æ¯»çÀÇ Àμ±À» À§ÇÑ ¸·¹ÙÁö ÀÛ¾÷À» ¹úÀ̰í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Ý£(µ·)¿Í ±Ç·Â¸¸À» ¼þ¹èÇÏ´Â »çȸ
- 2 ¹Ù´Ù °æÄ¡°¡ ´©°Å¸¸³â(׫ËÝØ¿Ò´) µ¶Â÷ÁöÇÒ ¹°°Ç?
- 3 ¸ðÅõ¿Àº ¿Ö ¾ûµ¢À̸¦ º¸ÀÌ°í µ¹¾Æ¼ ÀÖ³ª
- 4 ¡°Æò»ý ìé༵µ ¸ø Çß¾î¿ä. ÀüºÎ À§¼±À̾ú¾î¿ä"
- 5 ¿ì¸®´Â Á×Áöµµ ¾Ê°í ±Í½ÅÀ» º»´Ù
- 6 ³ë¾È(ÒÇäÑ)À» Èñ·ÕÇÏ´Â '³»Â¥´ÙÂ¥'½Ä ðãåÞ
- 7 µ¿ÇÐ Âü¿©ÀÚÀÇ 4´ë±îÁö ¼ö´ç Áö±Þ?
- 8 "Æò»ý ÂïÀº »çÁøµéÀ» ´Ù Å¿ü¾î¿ä"
- 9 ³ªµµ '±èÀϼº ¸¸¼¼' 50³â ºÒ·¶´Ù
- 10 Ȥ½Ã ÀÌ ±ÛÀÚ¸¦ ¾Æ½Ã³ª¿ä?











