盧武鉉 대통령의 「遷都」 고백

趙南俊월간조선 부국장

盧武鉉 대통령이 遷都(천도)와 관련, 비로소 처음으로 「정말」을 했다. 1월29일 대전 정부청사에서 열린 「지방화와 균형발전시대 선포식」에서 盧대통령은 『首都 이전은 지배세력의 변화를 의미하는 것』이라는 말로 처음 「首都 이전」라는 표현을 썼고, 이어 그는 『역사책을 보면 구 세력의 뿌리를 떠나 새 세력이 국가를 지배하는 터를 잡기 위해 遷都가 필요했다』고 도읍을 옮긴다는 뜻의 「遷都」라는 단어를 처음 썼다.
盧대통령은 후보시절, 충청권으로의 「행정수도 이전」을 공약으로 내세워 충청권 표를 다수 얻어냄으로써 대통령에 당선됐다.
그때 이후 지금까지 기회만 있으면 「행정수도」라는 용어에 집착했다. 지난 1월14일 기자회견에서만 해도 그는 『遷都가 아니고 행정수도 건설이다』고 강변했다. 행정기능의 이전일 뿐, 나라의 중심을 통째로 이전하는 것은 아니라는 것이었다.
盧武鉉 후보가 「행정수도 이전」을 공약한 시점부터 지금까지 모든 언론매체는 「행정수도」라는 용어를 그대로 따라 썼다. 대한민국에서 활동하는 모든 언론매체 가운데 단 하나만 빼고 말이다.
首都 이전, 즉 遷都라는 용어를 쓴 유일한 매체가 月刊朝鮮이다. 月刊朝鮮은 행정, 입법, 사법부가 모두 옮겨가면 首都 이전, 즉 遷都지, 어째서 행정수도 이전이냐는 점을 정확히 지적해왔다.
盧武鉉 대통령은 다음 總選에서 충청권의 표를 얻기 위해 (충청권으로의) 遷都라는 표현을 썼는지 모르지만, 자기도 모르는 사이에 본심을 告白한 것은 아닌가 하는 생각이 든다. 실제로 「遷都」라야 맞는 말이기 때문이다.
이 시간 이후, 「행정수도 이전」이라는 표현은 절대 삼가야 할 일이다. 언론매체는 정확한 용어를 써야 할 의무가 있으며, 관청에서도 대통령이 「遷都」라는 용어를 쓴 만큼 이를 따라야 할 것이다.