「차떼기」는 전형적인 煽動語다

趙南俊 월간조선 부국장

오늘(2월9일자) 中央日報에 한나라당 공천심사위원인 작가 李文烈씨 인터뷰 기사가 실렸다. 李文烈씨의 언급 중 필자의 생각과 동일한 부분이 있어서 다시 한번 再論(재론)해보고 싶어졌다. 바로 「차떼기」란 용어다.
우선 李文烈씨의 언급을 소개하면 이렇다.
『차떼기 이미지 조작은 굉장히 소름끼치고 기분 나빠요. 차에 실었다고 차떼기라니요? 그건 제대로 된 용어가 아닙니다. 어찌 보면 절묘하지만 섬뜩해요. 그것이 나를 분개하게 합니다』
「차떼기」라는 용어는 사실 절묘한 煽動語(선동어)다. 검찰 수사 결과, 지난해 대통령 선거때 한나라당과 李會昌 후보가 대기업들로부터 현금을 가득 실은 차를 받은 사실이 밝혀졌다. 盧武鉉 대통령을 지지하는 측에서 기다렸다는 듯이 「차떼기」라는 표현을 써서 한나라당을 공격했다.
이 용어는 오랫동안 언론에 인용되면서 한나라당의 부도덕성을 상징적으로 표현하는데 기막힐 정도로 큰 효력을 발휘했다. 한 두 푼의 돈에 울고 웃는 서민들로 하여금 『이런 죽일놈들』하고 분개토록 하는 힘이 있었다. 「차떼기」로 서민들의 감정을 자극함으로써 열린당은 상대적인 이득을 보아왔다.

차분히 한번 생각해보자. 차량 가득히 현금으로 받으면 부도덕하고, 같은 액수를 수표 한장으로 받으면 도덕적인가. 盧武鉉 대통령 쪽은 검찰수사가 제대로 이루어지지 않았기 때문에 수표로 받았는지, 차로 받았는지, 사과상자로 받았는지, 아니면 전혀 받지 않았는지 아직 아무도 모른다. 한가지 분명한 것은 어떤 형태로 돈을 받았는가가 중요한 것이 아니라, 돈을 받았는지, 받았으면 얼마나 받았는지가 더 중요하다는 것이다.
그런데도 불구하고 이런 與側(여측)의 포퓰리즘적 공세에 대해 지금까지 한나라당은 적절한 대응을 취하지 못했다. 고개를 푹 숙이고, 『우리는 죄인이요』하는 席藁待罪(석고대죄)의 모습만 보였지, 與側 주장의 불합리성, 語不成說(어불성설)에 대해 반박하는 말 한마디 제대로 하지 못했다.
그러니까 일반 국민들에겐 與側의 주장이 더 그럴 듯하게 들리고, 한나라당은 더 사악한 범죄집단처럼 보인 것은 아닌가 모르겠다.