È«ÄáÀº ºÏÇÑÀÇ ´ëµ¿Å©·¹µ÷ÀºÇàÀÇ ÁöºÐÀ» 70% ¼ÒÀ¯ÇÑ È«ÄáÀÇ ÇǴнº Ä¿¸Ó¼È º¥Ã³¿Í ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§ÀÇ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¿¡ Âø¼öÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ´ëµ¿Å©·¹µ÷ÀºÇàÀº ±èÁ¤ÀÏ ºÏÇÑ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÇ ÅëÄ¡ÀÚ±ÝÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ³ëµ¿´ç 39È£½ÇÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â Á¶¼±´ë¼ºÀºÇàÀÌ 30%ÀÇ ÁöºÐÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ¾î ÀÌ È«Äá ÅõÀÚ»ç¿Í ºÏÇѰúÀÇ ¿¬°è¼ºÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾çÈñÁ¤ ±âÀÚ°¡ ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.
±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÇ ÇØ¿Ü ºñ¹ÐÀÚ±ÝÀ» ÃßÀûÇØ ¿Â ÀϺ»ÀÎ Àαǿ°¡ Ä«Åä ÄË ¾Æ½Ã¾ÆÀ뱂 ´ëÇ¥´Â ÃÖ±Ù È«Äá¿¡ µî·ÏµÈ ÅõÀÚ»ç ÇǴнº Ä¿¸Ó¼È º¥Ã³(Phoenix Commercial Venture)¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑÀÇ Á¤±Ç°ú °ü·ÃÇÑ ºÒ¹ýÇàÀ§°¡ ÀÖ´ÂÁö Á¶»çÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇß°í, È«Äá Æ¯º°ÇàÁ¤±¸ Á¤ºÎ´Â °æÂû µî ÇØ´ç ±â°ü¿¡ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ÇùÁ¶¸¦ ±¸Çß´Ù°í 7ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û¿¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Ä«Åä ´ëÇ¥: ÇǴнº Ä¿¸Ó¼È º¥Ã³´Â ºÏÇÑÀÇ ´ëµ¿Å©·¹µ÷ÀºÇàÀÇ ÁöºÐÀ» 70%³ª ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ëµ¿´ç 39È£½ÇÀÇ ´ë¼ºÀºÇàÀÌ ³ª¸ÓÁö 30% ÁöºÐÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ä«Åä ´ëÇ¥´Â È«Äá Á¤ºÎ °ü¸®¿¡°Ô 110¿© ÅëÀÇ ÀüÀÚ ¿ìÆíÀ» º¸³Â°í 5ÀÏ È«Äá Æ¯º°ÇàÁ¤±¸Á¤ºÎÀÇ µµ³Îµå ì(Donald Tsang) ÇàÁ¤ ¼ö¹ÝÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇǴнº Ä¿¸Ó¼È º¥Ã³ÀÇ ºÏÇÑ Á¤±Ç°ú °ü·ÃÇÑ ºÒ¹ý ÇàÀ§ Á¶»ç¸¦ °æÂû°ú Àç°æ»ç¹«±¹(Financial Services and the Treasury Bureau)¿¡ ÀÇ·ÚÇß´Ù´Â ´äÀåÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. (We have relayed the matter raised to the Financial Services and the Treasury Bureau, and the Hong Kong Police Force for follow-up.)
Ä«Åä ´ëÇ¥´Â È«Äá ´ç±¹¿¡ º¸³½ ÀüÀÚ¿ìÆí¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ 2Â÷ ÇÙ½ÇÇè ÀÌÈÄÀÎ 2009³â 6¿ù À繫ºÎ »êÇÏ ±ÝÀ¶¹üÁ˼ö»ç´ë(Financial Crimes Enforcement Network)°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ °æ°í ´ë»ó ±ÝÀ¶±â°ü ¸ñ·Ï¿¡ ´ëµ¿Å©·¹µ÷ÀºÇà°ú Á¶¼±´ë¼ºÀºÇàÀÌ Æ÷ÇÔµÈ Á¡À» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
±×´Â ¹Ì±¹ÀÌ Áö³´Þ Ãß°¡ ´ëºÏ ±ÝÀ¶Á¦À縦 ¹ßÇ¥ÇÏ°í ºÏÇÑÀÌ ºÒ¹ýÇàÀ§¿Í µµ¹ßÀûÀÎ ÇൿÀ» ¸ØÃß°í ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ÇÕ·ùÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÑ °¡¿îµ¥ È«ÄáÀÌ ±¹Á¦±ÝÀ¶ÀÇ Áß½ÉÁö¶ó´Â ¸í¼º¿¡ °É¸Âµµ·Ï ¾ÕÀå¼¼ µ·¼¼Å¹ µî ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ±ÝÀ¶ °Å·¡¸¦ Á¶»çÇØ ÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
Ä«Åä ´ëÇ¥´Â È«Äá ´ç±¹¿¡ º¸³½ ÀüÀÚ¿ìÆí¿¡¼ ƯÈ÷ ´ëµ¿Å©·¹µ÷ÀºÇàÀÇ 30% ÁöºÐÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â Á¶¼±´ë¼ºÀºÇàÀÌ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ºñÀÚ±ÝÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ³ëµ¿´ç 39È£½ÇÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ´ë¿Ü°Å·¡ °áÀç ÀºÇàÀ̸ç, ³ëµ¿´ç 39È£½ÇÀº Áö³´Þ 31ÀÏ ¹Ì±¹ À繫ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ Ãß°¡±ÝÀ¶Á¦Àç ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔµÆ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Ä«Åä ´ëÇ¥´Â ¹Ì±¹ÀÇ Àϰ£Áö ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®ÀÇ º¸µµ¸¦ ÀοëÇØ ½ºÆ©¾îÆ® ·¹ºñ À繫ºÎ Â÷°üº¸°¡ ´Ù¸¥ ±ÝÀ¶±â°üµµ Ãß°¡·Î Á¦Àç ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù°í ¹àÈ÷°í È«Äá ´ç±¹ÀÌ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ µ· ¼¼Å¹À» Â÷´ÜÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇß½À´Ï´Ù. (The Washington Post says,"Stuart Levey, a senior Treasury official, told reporters that other entities could be named later under the sanctions."The effect of this is potentially global in application,"¡¦)
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ À繫ºÎ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ¾Æ´Â ¹Ù°¡ ¾øÀ¸¸ç, ÀÌ È¸»ç°¡ ¹Ì±¹ÀÇ Ãß°¡ ±ÝÀ¶Á¦Àç¿Í °ü·ÃÇÑ ´ë»óÀÌ µÉ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À» ÇØ ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í 7ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û¿¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-¾çÈñÁ¤ yangh@rfa.org
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Çѵ¿ÈÆÀÇ ¿ª»çÀû »ç¸í°ú Áö¹æ¼±°ÅÀÇ ÀǹÌ
- 2 ÃÖ¾ÇÀÇ ÀúÁúµé¿¡°Ô Áö¹è´çÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ Çö½Ç
- 3 À°»ç(ëÁÞÍ)°¡ ¹Ì¿ì¸é À°»ç¸¸ ÆóÁöÇ϶ó
- 4 ¿Ö ¸»¸®´Â »ç¶÷±îÁö ÈæÈ(ýÙûù)Çϴ°¡?
- 5 çïá¦ý³(¿À¼¼ÈÆ) ¼¿ï½ÃÀåÀÇ ½Â¸®´Â ¿øÄ¢°ú Á¤ÀÇÀÇ ½Â¸®´Ù
- 6 ¼¿ï½Ã¹ÎÀº ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀ» ½ÉÆÇÇß½À´Ï´Ù
- 7 ³²ÇÑ ºÎÀΰúÀÇ ÀÌÈ¥ µ¿±â(ÔÑѦ) - '±×³É ½È¾î¼'
- 8 ±Ø¿ì½ÉÆÇ, Á¤±Ç°ßÁ¦, º¸¼öÀç°ÇÆÄ µîÀå!
- 9 ±èÁøÀº Àú½Â¿¡¼ Çѵ¿ÈÆÀ» ÀÀ¿øÇϰí ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù!
- 10 ±â·ÏÇ϶ó












