수전 솔티 추도사에서 배울 점. (동영상)


다들 영정 쪽을 보면서 추도사를 하는데
당돌하게 청중 쪽으로 돌아서서
살아있는 사람들과 나누고 싶은 이야기를 하다.

영어원문과 한글 번역문을
사전에 배포했지만
읽는 게 아니라 바로 말하는듯 느껴졌다.

고인에게 평안히 잠드시라고
작별하는 마지막 인사에서는
뒤돌아 고인의 관과 영정을 쳐다 보다.

유려한 통역이 돋보였다.
배포된 번역문보다 훨씬 나아
저런 인재를 누가 데려다 활용할까 궁금하다.


수전 솔티 추도사 동영상
  • 트위터
  • 페이스북
  • ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
댓글달기 댓글쓰기 주의사항

댓글달기는 로그인후 사용하실 수 있으며, 내용은 100자 이내로 적어주십시오. 광고, 욕설, 비속어, 인신공격과 해당 글과 관련 없는 글은 사전통보없이 삭제됩니다.

PC 버전