요미우리 신문에 따르면 일본 東北지방의 대지진과 쓰나미로 미야기縣 南三陸町의 주민 1만7300명 가운데 약 1만 명의 행방이 不明한 상태라고 발표하였다. 미야기縣이 마련한 피난소에 수용된 이 마을 거주자는 7500명 정도라고 한다.

쓰나미가 海岸 마을을 쓸어가버린 경우가 많아 행방불명자의 生死 파악은 더디다. 추가 쓰나미 발생을 우려한 당국이 해안 접근을 금지시켜 屍身 수습도 제대로 이뤄지지 않고 있다.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


東日本巨大地震の津波で壊滅的な被害を受けた宮城県南三陸町の町民約１万人が行方不明になっているほか、大阪から派遣の緊急援助隊から大阪市消防局に１３日、「岩手県釜石市災害対策本部から、釜石市と大槌町で行方不明者が約４０００人と聞いた」と報告があった。


　また同日朝の段階で、宮城県女川町、岩手県の陸前高田、遠野両市、住田、岩泉両町、九戸村の６市町村の行政機能がマヒし、被害把握ができない状況になっていることが総務省消防庁への取材で分かった。この６市町村の人口総数は約８万６０００人で、安否確認が遅れている。岩手県内では人口約１万９０００人の山田町で多くの人たちが行方不明。福島県では行方不明者だけで１１６７人に上っている。気象庁によると、マグニチュード８・８とされていた今回の地震の規模は世界最大級の９・０と分かった。

　１３日午前、警察庁に宮城県警から入った情報によると、同県東松島市野蒜地区で２００体以上の遺体が発見され、県警が収容作業を始めた。同庁のまとめでは、同日午前１０時現在、同地震の死者は７６３人、行方不明者６３９人、負傷者１４１９人。ほかに仙台市内で２００～３００人の遺体が見つかっており、死者、行方不明者は計１８００人以上に達した。

　一方、陸上自衛隊によると、宮城県内で亘理町の９０００人など計２万人を超える人が孤立して救助を求めている。石巻市、気仙沼市、多賀城市などでも多くの人たちが孤立している。

　消防庁によると、岩手県では計約１２６０人が救助を待っている。

　気象庁によると、同日午前８時２５分頃に、宮城県沖を震源とするマグニチュード（Ｍ）６・２の地震が発生、同県登米市で震度５弱を観測するなど、強い余震が依然続いている。１１日以降、１３日午前７時までに東日本の太平洋側で発生したＭ５以上の余震は震源が特定できているものだけで１６８回に上り、同庁は「徐々に減っているが今後もＭ７クラスの余震が起こる可能性はある」と警戒を呼びかけている。

　三陸海岸周辺で観測された津波の高さが１２日夜から１３日朝にかけて半減していることから、同庁は同日午前７時半、青森県太平洋沿岸、岩手県、宮城県、福島県に出していた津波警報を注意報に切り替えた。津波警報が出ている地域はゼロになった。

　一方、被災地の交通網やライフラインは１３日午前も回復していない。ＪＲ東日本によると、東北新幹線、東北地方の在来線すべてが運休しており復旧のメドは立っていない。高速道路は同日午前５時３０分現在、東北道や常磐道、磐越道の大半が、支援物資を運ぶトラックなどを除き一般車両は通行止め。上越、長野新幹線は同日始発から復旧した。

　東北電力によると１３日午前８時現在、依然１７９万９２８７戸が停電。厚生労働省によると、水道は１６県で少なくとも１４０万世帯で断水が続いている。

（2011年3月13日12時13分 読売新聞）