.JPG)
전쟁 첫날: 러시아가 1천만 명의 중국군 병사를 포로로 잡았다.
전쟁 둘째 날: 러시아가 2천만 명의 중국군 병사를 포로로 잡았다.
전쟁 셋째 날: 중국의 후진타오가 푸틴에게 전화를 걸었다.
후진타오 왈: "푸틴! 항복 안할 건가?"
[2] 옐친의 아들이 옐친에게 물었다.
아들: 아버지! 술에 취하면 어떤 느낌이들죠?
옐친: 저기 식탁에 컵이 2개 보이지? 2개의 컵이 4개로 보이면 몹시 취했다는 뜻이지.
아들: 아버지! 식탁에 컵은 하나 밖에 없어요!
[3]루즈벨트와 스탈린이 언론의 자유에 대해 논쟁하고 있다.
루즈벨트: 미국에서는 백악관 앞마당에서 대통령 욕을 해도 체포되지 않소!
스탈린: 크렘린궁 앞에서 나의 욕을 해도 체포되지 않을 거라 생각하오?
[4] A: 공산주의란 유람선을 타고 큰 바다를 항해하는 것과 같지.
B: 왜 그렇게 생각하지?
A: 전망은 정말 좋은데, 어디를 향해 가고 있는지 도무지 알 수가 없어.
제일 힘들 때가 바로 멀미가 날 때인데, 문제는 내릴 수도 없다는 거지.
번역/김필재(金泌材) spooner1@hanmail.net
