한나라당 朴槿惠 전 대표는 21일 10ㆍ26 서울시장 보궐선거를 지원할지에 대해 "당 지도부에서 알아서 판단하겠죠"라고 말했다고 연합뉴스가 전했다.
朴 전 대표는 이날 오전 본회의 출석에 앞서 기자들과 만나 "보궐선거를 지원할 것이냐"는 질문에 이같이 답한 뒤 "복지에 대한 당론이 결정되면 지원할 것이냐"는 물음에도 "봐야죠"라며 유보적 입장을 보였다는 것이다.
이에 대해 朴 전 대표의 대변인격인 이정현 의원은 언론에 보낸 `참고자료'를 통해 "여러 질문이 섞여 오가는 과정에서 질문과 답이 서로 다른 상황이 보도돼 (진의를) 박 전 대표에게 직접 확인했다"며 "박 전 대표는 `보궐선거를 지원할 것이냐'가 아니라 `(후보 결정 등) 보궐선거에 대해 어떻게 생각하느냐'는 질문으로 알아듣고 `당 지도부가 알아서 판단하겠죠'라고 말한 것"이라고 설명했다.
그는 또 "박 전 대표는 `복지에 대한 당론이 결정되면 지원할 것인가'가 아니라 `당론으로 결정될 복지 안에 대해 어떻게 생각하느냐'는 질문으로 알아듣고 당론이 아직 결정되지 않아 나중에 나와 봐야지 알 수 있다는 취지로 `봐야죠..'라고 답변한 것"이라고 해명했다고 한다. 李 의원은 "언론이 서울시장 보궐선거 지원 여부에 관심이 많다"고 하자 朴 전 대표가 "후보결정 방식 등 黨에서 아무것도 정해지지 않았는데 무엇이라고 답을 할 수 없지 않느냐"고 말했다고 전했다.
朴 전 대표는 한나라당 소속이다. 한나라당에서 치르는 중요한 선거인데 黨員이 지원 여부를 망설일 필요가 있는가. 선거 지원은 黨員의 권리가 아니고 의무라고 봐야 한다. 더구나 대통령이 되겠다는 黨內 지도자이다. 누가 봐도 한나라당이 어려운 선거를 하게 되어 있다. 한 사람의 지원도 아쉬운 판인데, 대중 인기가 가장 높은 정치 지도자가 지원 여부를 여태 결정하지 못하였다는 건 정상이 아니다.
朴 전 대표와 기자들 사이의 대화는 英語로 이뤄진 게 아니다. 韓國語로 문답을 하였는데, 이정현 의원이 통역처럼 나서서 해설을 덧붙이는 것도 이해할 수 없다. 정치는 말로 하는 것이다. 정치인의 말은 정확해야 한다. 文法에도 맞아야 한다. 이게 국민들에 대한 기초 예의이다.
朴 전 대표의 말은 해석이 필요한 法語 같아선 안 된다. 朴 전 대표는 몇 마디 툭 툭 던지는 話法을 즐겨 쓴다. 그렇게만 해도 기자들이 알아서 쓴다. 온갖 해석을 갖다 붙여 근사한 기사를 만든다. 정치인이 이런 환경에 익숙해지면 '정확한 말'을 해야 한다는 긴장이 이완되고 語彙力(어휘력)이 약해지며 중요한 토론 때 실수를 하게 된다.
국민들은 박근혜 의원으로부터 정확한 말을 들을 권리가 있다.
朴槿惠 의원의 말은 法語인가?
- 趙甲濟
- ▶ 필자의 다른 기사보기
- 2011-09-21, 18:45











