美-日, 한국과의 정보공유에 부정적
NYT 보도/'북한에 대한 한국의 저자세가 일본과 미국의 우려를 부른다'



북한에 대한 한국의 부드러운 자세가 일본과 미국의 우려를 부르고 있다고 뉴욕타임즈(NYT)가 25일 보도했다.

NYT는 '한국의 젊은이들은 최근 들어 텔레비젼, 라디오, 학교에서 북한을 비난하는 소리를 거의 듣지 못하기 때문에, 북한과 북한의 핵무기를 위협으로 보지 않는다'며 '변화의 징조로서, 110만의 북한군과 대결하고 있음에도 서울지방법원은 양심에 따른 군복무 거부자 3명에게 무죄를 선고했다'고 보도했다.

신문은 또 교도통신의 보도를 인용 '일본 및 미국의 중재자들이 파키스탄의 핵연구소의 전 책임자, 압둘 카디어 칸이 조직한 핵공급 네트워크의 구성원들과의 인터뷰에서 수집된 정보를 한국의 당사자와 공유하지 않았다'며 이는 '그 정보가 서울을 통하여 평양까지 갈 수 있을 것으로 우려했기 때문이었다'고 전했다.

다음은 뉴욕타임즈 보도 전문

한국, 북한과의 평화유지에 미래를 걸다
New York Times 2004. 5. 25

서울 5월 24일-북한이, 리비아에 우라늄 헥사플로라이드를 팔면서, 국제적 핵 암시장과 연결되었다는 뉴스가 한국의 영향력 있는 5대 신문에 실렸다.

반면, 이곳의 저널리스트적 관심은, 한국전쟁 이후 반세기만에 첫 회합인 수요일의 남북 장성급 회담에 쏠려 있다.

다시 한번, 서울과 워싱턴은 깊은 패닉 갭으로 벌어졌다.

미국이 북한의 核가동에 관하여 가시적 선을 넘고 있는지의 여부를 확인하려고 애쓰고 있는 반면, 한국은 반도의 평화를 유지하려고 애쓰고 있다.

4700만의 한국인구의 절반이 DMZ 의 70마일 이내에 살고 있고 , 한국경제의 70%를 어느 면에서는 해외 무역에 의존하고 있어서, 정부의 대북 정책도 공식적으로 '평화와 번영'으로 불리고 있다.

'우리의 경제와 안보환경이 평화유지와 평화 만들기의 이중 정책을 추구하는 길밖에는 선택의 여지를 주지 않고 있다'고 정세현 통일부장관이 아시아 소사이어티가 주관한 최근의 한 해외투자를 위한 회의에서 말했다.

그것은 國家保安法 상으로 여전히 한국의 敵인 북한과의 무역 및 투자를 의미하는 것이다.

북한을 비난하는 확성기 소리는 점차 한국에서는 찾아보기 어려운 때가 되었다. 탈북자들이 운영하는 새로운 인터넷 스튜디오, Free NK에 대한 살해 위협은 이 스튜디오를 비밀 스튜디오로 옮기게 했다.

'오늘날 한국에는 북한을 비난하는 미디어는 사실상 없다' 고 이 방송국 이사이며 전 인민군 선전장교였던 김성민(42)씨가 월요일 말했다. '남한 사람들은, 동족을 돕자는 정서를 부추기고 있는, 북한의 ´한 민족´ 슬로건에 조종되고 있다'고 말했다.

북한의 통신사는 지난주 한국이 1970년대의 북한이 뚫은 땅굴 관광을 중지하라고 주장했다. 북한은 이 관광을 '용서할 수 없는 중대한 정치적 도전'이라고 말했다.

그러나 수백만 달러의 세입이 걸린 사업으로서, 한국은 그 요구를 무시했다.

한국의 젊은이들은 최근 들어 텔레비젼, 라디오, 학교에서 북한을 비난하는 소리를 거의 듣지 못하기 때문에, 북한과 북한의 핵무기를 위협으로 보지 않는다고 여론조사원에게 말하는 자들이 증가하고 있다.

변화의 징조로서, 서울지방법원은 양심에 따른 군복무 거부자 3명에게 무죄를 선고했다. 110만의 북한군과 대결하고 있는, 한국은 60만 군을 유지하기 위하여 일률적 남성징집제에 의존하고 있다.

노무현 대통령의 리버럴한 우리당이 새 국회를 다음주 인수받게 됨에 따라, 일부 평론가들은 한국이 北韓에 대하여 中立主義的 政策으로 천천히 옮아 갈 것으로 보고 있다.

2주전, 북한의 핵폭탄에 관한 중간 레벨급의 지역협의가 있은 후, 일본의 교도통신은, 베이징으로부터 '북한에 대한 한국의 보다 부드러운 자세가, 일본, 미국의 우려를 부르다'라는 헤드라인 하에 장문의 특파원보도를 보냈다.

교도통신은 일본 및 미국의 중재자들이 파키스탄의 核연구소의 전 책임자, 압둘 카디어 칸이 조직한 核공급 네트워크의 구성원들과의 인터뷰에서 수집된 정보를 韓國의 당사자와 共有하지 않았다고 일본 및 미국의 중재자들을 비난했다.

교도통신은 또한 한국이 일본 및 미국과의 협의에 합류했을 때, '칸 박사와 관련된 주제는 테이블에 올리지 않았는데, 분명 그 정보가 서울을 통하여 평양까지 갈 수 있을 것으로 우려했기 때문이었다'고 , 5월 15일 주장했다.

월요일, 핵회담에 관계한 한국의 한 외무부 관리가, 일본, 한국 및 미국간의 협조는 '아주 견고하며, 또 우리 모두 북한이 우라늄 농축을 하지 말도록 설득하는 위치에 있다' 고 말하면서, 교도통신의 비난을 일축했다.

[유해성 기자] chongmu@hses.com









• MBC는 이렇게 보도한다 • 송만기씨 4집 앨범 판매 • 盧 탄핵.측근비리 기자회견 • 민씨 일가 의혹





( 3 )



안기부 (ishadow73)
:16 :1

북한이 다시 도발을 하더라도 미국은 서두르지 않을 것이다.혈맹을 저버리고 적과의 동침을 즐기고 있는 남한에게 배반의 쓴맛이 어떤것인지 분명히 보여 줄 것이다. (2004-05-27 21:08:00)





조상모 (higgs)
:2 :5

미국 대통령이 바뀔 때마다 한국의 대북정책은 냉탕온탕......우방으로서 충분히 감수할 수 있는 일이지만 국민은 피곤하다. (2004-05-27 18:38:12)





조상모 (higgs)
:1 :18

나는 부시의 이중적 태도가 맘에 안 드는데 그쪽은 오히려 한국을 이중적이라는군.....쳇. (2004-05-27 17:07:34)